-
1 скупиться
несов.не скупи́ться на похвалы́ — no escatimar elogiosне скупи́ться на обеща́ния — prodigar promesas -
2 tacañear
гл.1) общ. лукавить, скупиться, жалеть (скупиться), скряжничать, хитрить2) разг. жаться, экономничать (скупиться)3) вульг. жилить -
3 escatimar
vt1) жадничать, скупиться; крохоборничать -
4 cicatear
гл.1) общ. жалеть, скряжничать, скупиться2) разг. (скупиться) жаться, скаредничать, скопидомничать -
5 mezquinar
-
6 escatimar
-
7 cicatear
vi разг.скупиться; скряжничать; скаредничать -
8 cicaterear
скупиться; скряжничать; скаредничать -
9 escasear
1. vt1) сокращать ( урезывать) количество ( чего-либо)2) скупиться, жалеть2. viне хватать, недоставать; становиться редким -
10 miserear
-
11 parvificar
-
12 pijotear
vi Ю. Ам.скупиться, крохоборствовать, скаредничать -
13 regatear
I 1. vt2) перепродавать; продавать в розницу4) умалять, преуменьшать (заслуги, значение)2. vi1) торговаться2) хитрить, изворачиваться; увиливатьII vi -
14 tacañear
-
15 жалеть
несов.1) вин. п. compadecer (непр.) vt, compadecerse (непр.) (de), tener lástima( pena) (de)2) ( сожалеть) sentir (непр.) vt, lamentar vt; deplorar vt; arrepentirse (непр.) ( раскаиваться)жале́ть о чем-либо — sentir (lamentar) algoжале́ть, что... — sentir, que...3) вин. п., род. п. (беречь, щадить) escatimar vt, ahorrar vt; cicatear vi, tacañear vi ( скупиться)не жале́ть сил и средств — no escatimar fuerzas y recursosне жале́я сил — sin escatimar fuerzas, sin regatear esfuerzos -
16 жаться
(1 ед. жмусь) несов.1) ( ежиться) encogerse, acurrucarse, ovillarseжа́ться от хо́лода — encogerse de frío2) (тесниться; прижиматься) apretarse (непр.); estrecharseжа́ться друг к дру́гу — apretarse; estrecharse3) разг. ( стесняться) cohibirse; avergonzarse (непр.) ( стыдиться) -
17 экономничать
-
18 echar un nudo a la bolsa
гл.общ. скупитьсяИспанско-русский универсальный словарь > echar un nudo a la bolsa
-
19 escasear
гл.общ. беречь, жалеть, урезывать количество (чего-л.), скупиться, сокращать -
20 escatimar
гл.общ. (беречь, щадить) жалеть, пожадничать, скупиться, извращать (смысл), щадить, жадничать, искажать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
скупиться — Скряжничать, сквалыжничать, скопидомствовать, жалеть. ... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. скупиться скряжничать, сквалыжничать, скопидомствовать, жалеть; жадничать, жаться … Словарь синонимов
СКУПИТЬСЯ — СКУПИТЬСЯ, скуплюсь, скупишья, несовер. (к поскупиться), с инф. или на что. Проявлять скупость, жалеть потратить деньги на что нибудь, отдать что нибудь. «Живи, не скупись, с друзьями веселись.» погов. Скупиться на деньги. ❖ Не скупиться на что… … Толковый словарь Ушакова
СКУПИТЬСЯ — СКУПИТЬСЯ, плюсь, пишься; несовер., на что и с неопред. Проявлять скупость, жалеть отдать что н. Скупец скупится на каждую копейку. Не с. на обещания, похвалы (перен.: легко обещать что н., с лёгкостью хвалить кого что н.). | совер. поскупиться,… … Толковый словарь Ожегова
скупиться — Не скупиться на что перен. охотно, не задумываясь, в избытке предоставлять, давать что н. Рецензент не скупился на похвалы автору книги … Фразеологический словарь русского языка
Скупиться — несов. Быть скупым, проявлять скупость. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
скупиться — скупиться, скуплюсь, скупимся, скупишься, скупитесь, скупится, скупятся, скупясь, скупился, скупилась, скупилось, скупились, скупись, скупитесь, скупящийся, скупящаяся, скупящееся, скупящиеся, скупящегося, скупящейся, скупящегося, скупящихся,… … Формы слов
скупиться — скуп иться, пл юсь, п ится (к скуп ой) … Русский орфографический словарь
скупиться — (II), скуплю/сь, пи/шься, пя/тся (проявлять скупость) … Орфографический словарь русского языка
скупиться — плюсь, пишься; нсв. (на что, с инф.). Проявлять скупость, расходовать, тратить, отдавать что л. С. на расходы. С. на подарки. Скупился, дорогих вещей не покупал. Дай ка больше, не скупись. // (с отриц.). Быть щедрым на что л., наделять чем л. в… … Энциклопедический словарь
скупиться — скупость … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
скупиться — плю/сь, пи/шься; нсв. а) на что, с инф. Проявлять скупость, расходовать, тратить, отдавать что л. Скупи/ться на расходы. Скупи/ться на подарки. Скупился, дорогих вещей не покупал. Дай ка больше, не скупись. б) отт. с отриц. Быть щедрым на что л … Словарь многих выражений