Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

acquired+character

  • 21 acquired

    əˈkwaɪəd прил.
    1) благоприобретенный acquired character биол. ≈ приобретенные свойства
    2) мед. приобретенный( о заболевании;
    в отличие от врожденного) acquired immune deficiency syndrome acquired heart disease
    благоприобретенный - * taste благоприобретенный вкус;
    привитая склонность - alcoholic drinks are an * taste пристрастие к спиртному вырабатывается постепенно;
    - * character (биология) приобретенные свойства (медицина) приобретенный (о заболевании)
    acquired p. p. от ас quire ~ благоприобретенный
    acquired p. p. от ас quire quire: quire = choir ~ полигр. десть( бумаги) ~ полигр. (сфальцованный) печатный лист;
    in quires несброшюрованный, непереплетенный, в листах

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > acquired

  • 22 character

    [ˈkærɪktə]
    accent character вчт. символ ударения acknowledge character вчт. знак подтверждения приема acknowledge character (ACK) вчт. знак подтверждения приема acquired character биол. благоприобретенный отличительный признак организма (в отличие от наследственного) admissible character вчт. разрешенный символ alphabetic character вчт. алфавитный знак alphabetic character вчт. буквенный символ alphanumeric character вчт. алфавитно-цифровой символ character фигура, личность; a public character общественный деятель; a bad character темная личность to be in character (with) соответствовать; to be out of character не соответствовать to be in character (with) соответствовать; to be out of character не соответствовать bind character вчт. знак присваивания blank character вчт. знак пробела blank character вчт. символ пробела block cancel character вчт. символ отмены блока block check character вчт. символ контроля блока cancel character вчт. символ отмены carriage return character вчт. символ возврата каретки character аттестация character буква; литера; иероглиф; цифра; алфавит; письмо; Chinese characters китайские иероглифы; Runic character руническое письмо character вчт. буква character буква character запечатлевать character вчт. знак character знак character качество, свойство character клеймо character лит. образ, герой; тип; роль, действующее лицо (в драме) character опознавательный знак character разг. оригинал, чудак; quite a character оригинальный человек character отличительный признак character письменная рекомендация, характеристика character письменная рекомендация character признак character репутация character свойство character вчт. символ character символ character фигура, личность; a public character общественный деятель; a bad character темная личность character характер; a man of character человек с (сильным) характером; a man of no character слабый, бесхарактерный человек character характер character уст. характеризовать character характеристика character характерная особенность; отличительный признак; innate characters биол. наследственные признаки character характерная особенность character цифра character attr. характерный; character actor актер на характерных ролях character attr. характерный; character actor актер на характерных ролях character-deletion character вчт. знак отмены символа check character вчт. контрольный знак character буква; литера; иероглиф; цифра; алфавит; письмо; Chinese characters китайские иероглифы; Runic character руническое письмо code character вчт. кодовый знак coded character вчт. закодированный символ command character вчт. управляющый символ comparison character вчт. знак сравнения control character вчт. управляющий символ delete character вчт. знак стирания digital character вчт. цифровой знак displayable character вчт. воспроизводимый символ disturbed character вчт. искаженный символ don't care character вчт. безразличный символ double-high character вчт. символ удвоенной высоты edge character вчт. признак границы editing character вчт. символ управления форматом end-of-medium character вчт. признак конца носителя end-of-message character вчт. признак конца сообщения end-of-text character вчт. знак конца текста end-of-transmission block character вчт. знак конца блока данных end-of-transmission character вчт. знак конца обмена данными end-of-word character вчт. признак конца слова enquiry character вчт. символ запроса erase character вчт. символ стирания error character вчт. знак ошибки escape character вчт. символ начала управляющей последовательности face-change character вчт. символ смены шрифта field separation character вчт. знак разделения полей fill character вчт. символ - заполнитель font-change character вчт. знак смены типа шрифта forbidden character вчт. запрещенный символ form feed character вчт. символ прогона страницы form-feed character вчт. знак подачи бланка format character вчт. символ управления форматом format-control character вчт. символ управления форматом fundamental character основополагающий характер gap character вчт. символ пробела good character хорошая репутация graphic character вчт. графический знак hand-printed character вчт. рукописный символ hand-written character вчт. рукописный символ horisontal tabulation character вчт. знак горизонтальной табуляции identification character вчт. идентификационный символ idle character вчт. холостой знак ignore character вчт. знак игнорирования illegal character вчт. запрещенный знак illegal character запрещенный знак illegal character вчт. запрещенный символ improper character вчт. запрещенный символ inadmissible character вчт. недопустимый символ information character вчт. информационный символ character характерная особенность; отличительный признак; innate characters биол. наследственные признаки inquiry character вчт. знак вопроса instruction character вчт. символ команды kill character вчт. символ приостановки процесса kill character вчт. символ удаления части текста layout character вчт. символ управления форматом least significant character вчт. знак самого младшего разряда leftmost character вчт. левый крайний знак line delete character вчт. знак вычеркивания строки line end character вчт. признак конца строки line feed character вчт. знак смещения строки logical operation character вчт. знак логической операции logout character вчт. знак размещения lower case character вчт. символ нижнего разряда machine-readable character вчт. машиночитаемый символ character характер; a man of character человек с (сильным) характером; a man of no character слабый, бесхарактерный человек man: man в устойчивых сочетаниях: как обладатель определенных качеств: man of character человек с характером character характер; a man of character человек с (сильным) характером; a man of no character слабый, бесхарактерный человек master character вчт. базовый кегль most significant character вчт. знак самого старшего разряда new line character вчт. знак новой строки new-line character вчт. признак новой строки nonnumeric character вчт. нецифровой знак nonprintable character вчт. непечатаемый символ nonprinting character вчт. непечатаемый символ numeric character вчт. цифра numeric character вчт. цифровой знак official character служебный характер overall character общий характер pad character вчт. символ - заполнитель paper-throw character вчт. знак прогона бумаги polling character вчт. символ опроса print control character вчт. символ управления печатью printable character вчт. печатаемый знак printed character вчт. печатный знак professional character профессиональный характер protection character вчт. знак защиты character фигура, личность; a public character общественный деятель; a bad character темная личность public character общественный деятель punctuation character вчт. знак пунктуации punctuation characters знаки пунктуации character разг. оригинал, чудак; quite a character оригинальный человек record separator character вчт. разделитель записей record: character separator character вчт. разделитель записей redundant character вчт. избыточный знак relation character вчт. знак отношения replacement character вчт. признак замены rightmost character вчт. правый крайний знак character буква; литера; иероглиф; цифра; алфавит; письмо; Chinese characters китайские иероглифы; Runic character руническое письмо separating character вчт. разделитель separation character разделительный знак shift character вчт. символ переключения shift-in character вчт. знак восстановления кода shift-out character вчт. знак расширения кода silent character вчт. непроизносимый знак space character вчт. пробел special character вчт. специальный знак special character comp. специальный знак special character comp. специальный символ start-of-text character вчт. знак начала текста stroked character вчт. штриховой знак substitute character вчт. знак замены switch character вчт. символ переключения symbolic character вчт. символьный знак tabulation character вчт. знак табуляции terminating character вчт. оконечный знак throw-away character вчт. отбрасываемый знак transmission control character вчт. знак управления передачей unprintable character вчт. непечатаемый символ unusual character вчт. экзотический символ vertical tabulation character вчт. знак вертикальной табуляции white-space character вчт. разделитель who-are-you character вчт. символ запроса автоответчика wildcard character вчт. безразличный символ, джокер, символ-заменитель

    English-Russian short dictionary > character

  • 23 character

    1. [ʹkærıktə] n
    1. 1) характер; нрав
    2) сильный характер

    a man of character - человек с (сильным) характером, волевой человек

    he has no character at all - он человек безвольный, он тряпка

    3) честность; моральная устойчивость

    character building - воспитательная работа; воспитание характера, формирование морального облика (ребёнка и т. п.)

    2. характер; качество; природа

    the character of the northern plains is different from that of the South - по своему характеру северные равнины отличаются от равнин юга

    people of this character - люди такого рода /склада/

    advertising of a very primitive character - реклама самого примитивного пошиба

    3. официальное качество; положение; статус, достоинство, ранг, звание, сан

    under the character of - в качестве; под именем

    4. 1) характерная особенность; отличительный признак; свойство

    the trunk is a character found only in elephants - хобот - это характерная особенность, встречающаяся только у слонов

    2) биол. признак

    innate characters - наследственные /врождённые/ признаки

    dominant [recessive] character - доминантный [рецессивный] признак

    5. 1) репутация

    character assassination - злостная клевета; подрыв репутации

    he has an excellent character for honesty - он имеет репутацию безукоризненно честного человека, он славится своей честностью

    2) письменная рекомендация; характеристика; аттестация

    character rating - амер. служебная характеристика

    character certificate - воен. служебная характеристика; аттестация

    the servant came with a good character - слуга пришёл с хорошей рекомендацией

    6. 1) фигура, личность
    2) разг. чудак, оригинал, своеобразная личность

    a bit of a character - человек со странностями /с причудами/

    7. 1) лит. герой, персонаж; тип; образ, действующее лицо
    2) роль ( в пьесе)
    8. 1) литера; буква; цифра; печатный знак
    2) иероглиф, идеограмма

    Chinese has no alphabet and is written in characters - китайский язык не имеет алфавита и пользуется иероглифической письменностью

    3) шрифт; графика, письмо

    a book in Gothic character - книга, напечатанная готическим шрифтом

    4) знак (астрономический и т. п.); условное обозначение

    magic characters - магические знаки /символы/

    5) символ ( в языке ЭВМ)

    character graphics - символьная графика, псевдографика

    character mode - текстовый /символьный/ режим

    9. опознавательный знак; клеймо, марка, тавро

    stamped with the character of sublimity - образн. отмеченный печатью величия

    10. шифр, код; тайнопись
    11. кабалистический знак

    ♢ to be in character (with) - соответствовать (чему-л.)

    that is quite in character with the man - это очень на него похоже; для него это типично

    to be out of character (with) - не соответствовать (чему-л.); не вязаться, быть несовместимым (с чем-л.)

    it is out of character for small children to sit still for a long time - маленьким детям несвойственно долго сидеть смирно

    2. [ʹkærıktə] a театр.
    характерный

    character actor [actress] - характерный актёр [-ая актриса]; актёр [актриса] на характерных ролях

    3. [ʹkærıktə] v
    1. характеризовать; давать характеристику, оценку (кому-л., чему-л.)
    2. арх. описывать; изображать
    3. арх. надписывать; вырезать надпись; гравировать

    НБАРС > character

  • 24 character

    1) признак; особенность; свойство
    2) характер; качество; природа
    •
    - advanced character
    - cenogenetic character
    - constellational character
    - defensive character
    - definitive character
    - developmental character
    - diagnostic character
    - discontinuous character
    - distinguishing character
    - dominant character
    - epigamic character
    - hereditary character
    - heritable character
    - hologynic character
    - incipient character
    - independent character
    - inherited character
    - innate character
    - killer character
    - latent character
    - Mendelian character
    - meristic character
    - minor character
    - morphological character
    - oligogenic character
    - polygenic character
    - production character
    - qualitative character
    - quantitative character
    - recessive character
    - secondary sexual character
    - sex-controlled character
    - sex-limited character
    - sex-linked character
    - sexual character
    - species character
    - specific character
    - threshold character
    - unit character
    * * *

    English-russian biological dictionary > character

  • 25 character

    {'kxrakta}
    I. 1. характер (на човек), a щап of CHARACTER човек с характер
    2. характер, естество, качество, биол. отличителен белег/признак
    in the CHARACTER of в качеството си на, като
    3. име, репутация, реноме
    a man of bad CHARACTER човек с лоша репутация
    to have a CHARACTER for honesty ползвам се с име на честен човек
    to redeem one's CHARACTER възвръщам си доброто име
    CHARACTER assassination очерняне на човек, особ. обшественик, с цел да се дискредитира
    4. писмена препоръка, характеристика. референции
    certflicate of (good) CHARACTER адм. удостоверение за честност иблагонадеждност
    5. видна/известна личност
    public CHARACTER виден общественик
    6. характер, стил, собствена физиономия
    7. действуващо лице, образ в литературно произведение и пр
    8. театр, и пр. роля
    to be in CHARACTER в ролята съм си, типичен/характерен съм
    to be out of CHARACTER не съм в ролята си, не подхождам, не съм в същия стил, не хармонирам
    CHARACTER actor характерен/жанров артист
    CHARACTER comedy комедия на характери
    CHARACTER sketch кратка пиеса, чийто герой е твърде индивидуализиран/ексцентричен, кратка характеристика
    9. разг. субект, екземпляр, тип, оригинал, терк
    a bad CHARACTER лош човек, съмнителна личност
    he's quite a CHARACTER разг. той е голям чешит, той е забележителен човек
    10. писмен знак, буква, цифра, иероглиф, азбука, писмо
    11. шифър, шрифт, почерк
    II. v ряд. характеризирам, определям, надписвам, описвам
    * * *
    {'kxrakta} n 1. характер (на човек), а щап of character човек с хар(2) v ряд. характеризирам, определям; надписвам; описвам
    * * *
    характер; характеристика; субект; реноме; репутация; референции; роля; образ; почерк; атестация; буква; естество; знак; качество;
    * * *
    1. 1 шифър, шрифт, почерк 2. a bad character лош човек, съмнителна личност 3. a man of bad character човек с лоша репутация 4. certflicate of (good) character адм. удостоверение за честност иблагонадеждност 5. character actor характерен/жанров артист 6. character assassination очерняне на човек, особ. обшественик, с цел да се дискредитира 7. character comedy комедия на характери 8. character sketch кратка пиеса, чийто герой е твърде индивидуализиран/ексцентричен, кратка характеристика 9. he's quite a character разг. той е голям чешит, той е забележителен човек 10. i. характер (на човек), a щап of character човек с характер 11. ii. v ряд. характеризирам, определям, надписвам, описвам 12. in the character of в качеството си на, като 13. public character виден общественик 14. to be in character в ролята съм си, типичен/характерен съм 15. to be out of character не съм в ролята си, не подхождам, не съм в същия стил, не хармонирам 16. to have a character for honesty ползвам се с име на честен човек 17. to redeem one's character възвръщам си доброто име 18. видна/известна личност 19. действуващо лице, образ в литературно произведение и пр 20. име, репутация, реноме 21. писмен знак, буква, цифра, иероглиф, азбука, писмо 22. писмена препоръка, характеристика. референции 23. разг. субект, екземпляр, тип, оригинал, терк 24. театр, и пр. роля 25. характер, естество, качество, биол. отличителен белег/признак 26. характер, стил, собствена физиономия
    * * *
    character[´kærəktə] I. n 1. характер, нрав (на човек); a man of \character човек с характер; 2. характер, природа, естество; качество; биол. отличителен признак (белег); hereditary ( acquired) \character биол. наследствен (придобит) характер (или белег); in the \character of в качеството си на; 3. име, репутация, реноме; of bad \character с лошо име (слава, репутация); left without a shred of \character напълно дискредитиран; to have a good \character ползвам се с добро име; to redeem o.'s \character изкупвам вината си, възвръщам си доброто име; 4. референции, отзив, писмена препоръка, характеристика; to deliver a certificate of good \character адм. представям препоръка за честност и благонадеждност; 5. известна личност; a great \character in history историческа личност; 6. характер, стил, облик, физиономия; work that lacks \character творба без собствен стил (физиономия); 7. лит. действащо лице, персонаж, образ; 8. роля; in the \character of Hamlet в ролята на Хамлет; to be in ( out of) \character (не) съм в ролята си; (не) подхождам, (не) хармонирам; a \character sketch скеч, чийто герой е твърде индивидуализиран или ексцентричен; кратка характеристика; 9. ирон., презр. субект, чешит, тип, оригинал; a bad \character тъмен субект; he is quite a \character разг. той е голям чешит; 10. буква, писмен знак; цифра; йероглиф; pl азбука, писмо; in German \characters с готически букви; 11. почерк; II. v 1. рядко характеризирам; 2. рядко запечатвам.

    English-Bulgarian dictionary > character

  • 26 character

    ['kærəktə] 1. сущ.
    1) характер, темперамент, нрав

    man of no character — слабый, бесхарактерный человек

    to form / mold one's character — формировать, развивать характер

    Syn:
    2) личность, фигура

    impeccable / stainless character — человек с безупречной репутацией

    true character — истинная личность, настоящий человек

    to reflect smb.'s character — копировать кого-л., стараться быть похожим на кого-л.

    4) лит. образ, герой; тип; роль, действующее лицо

    leading / main / major / principal character — главный герой; актёр, играющий главную роль

    minor / supporting character — второстепенный персонаж; актёр второго состава

    to play / portray a character — играть роль какого-л. персонажа ( в пьесе)

    to delineate / depict / draw a character — нарисовать образ, изобразить героя

    to develop a character — развить чей-л. образ, разработать чей-л. образ

    to kill off a character — избавиться от какого-л. героя в пьесе

    5) разг. оригинал, чудак, тип

    He is quite a character. — Он такой оригинал!

    6) качество, свойство
    7) признак; характерная особенность, отличительный признак
    - acquired character
    - character dance
    8) письменная рекомендация, характеристика
    9) буква, иероглиф; цифра; письмо; знак, символ; клеймо

    to form / trace / write characters — выписывать буквы, цифры, иероглифы

    - cuneiform character
    - Cyrillic character
    - Greek character
    - Latin character
    - mathematical character
    - Chinese characters
    - Runic character

    Written in an unsteady character. — Написанное неровным почерком.

    11) полигр. литера
    12) полигр. гарнитура
    ••

    to be in character (with smth.) — соответствовать (чему-л.)

    2. прил.; театр.
    хара́ктерный
    3. гл.
    1) характеризовать; давать характеристику, описывать

    You have well charactered him. — Вы хорошо его охарактеризовали.

    So has the year been charactered with woe. (K. White, Christmas-Day, 1800) — Так год отмечен был печатью скорби.

    2) вырезать, гравировать
    Syn:
    Syn:
    5) уст. представлять, являть, символизировать

    Tiger characters here a predator. — Тигр здесь символизирует саму идею хищника.

    Англо-русский современный словарь > character

  • 27 acquired

    [ə'kwaɪəd] 1. 2.
    aggettivo [characteristic, knowledge] acquisito
    * * *
    acquired /əˈkwaɪəd/
    a.
    acquisito: (biol.) acquired character, carattere acquisito; acquired taste, gusto acquisito; cosa che si è imparata ad apprezzare col tempo
    ● (med.) Acquired Immune Deficiency Syndrome (abbr. AIDS), sindrome da immunodeficienza acquisita; AIDS.
    * * *
    [ə'kwaɪəd] 1. 2.
    aggettivo [characteristic, knowledge] acquisito

    English-Italian dictionary > acquired

  • 28 character

    1. noun
    1) характер; a man of character человек с (сильным) характером; a man of no character слабый, бесхарактерный человек
    2) репутация
    3) письменная рекомендация, характеристика
    4) фигура, личность; a public character общественный деятель; a bad character темная личность
    5) lit. образ, герой; тип; роль, действующее лицо (в драме)
    6) collocation оригинал, чудак; quite a character оригинальный человек
    7) характерная особенность; отличительный признак; innate characters biol. наследственные признаки; acquired character biol. благоприобретенный отличительный признак организма (в отличие от наследственного)
    8) качество, свойство
    9) буква; литера; иероглиф; цифра; алфавит; письмо; Chinese characters китайские иероглифы; Runic character руническое письмо
    10) (attr.) характерный; character actor актер на характерных ролях
    to be in character (with) соответствовать
    to be out of character не соответствовать
    Syn:
    temperament
    2. verb
    1) запечатлевать
    2) obsolete характеризовать
    * * *
    (n) буква; знак; иероглиф; отличительный признак; официальное качество; свойство; символ; условное обозначение; характер; характерная особенность; характерная черта
    * * *
    1) характер, образ 2) буква, иероглиф
    * * *
    [char·ac·ter || 'kærəktə] n. характер, нрав, качество; характерная особенность, особенность; отличительный признак, свойство, репутация; письменная рекомендация, письменная характеристика; фигура, личность, чудак, оригинал, герой, персонаж, тип, образ; действующее лицо, роль; буква, цифра, иероглиф, знак, символ
    * * *
    буква
    знак
    иероглиф
    качество
    литера
    нрав
    репутация
    свойство
    символ
    характер
    характеристика
    чудак
    * * *
    1. сущ. происходит от греческого слова со значением "инструмент для вырезания" 1) а) буква, иероглиф; цифра; письмо; знак (вообще) б) почерк в) полигр. литера г) полигр. гарнитура д) шифр 2) а) характер б) личность в) репутация г) лит. образ, герой; тип; роль, действующее лицо (в литературе) д) разг. оригинал 3) а) собственно качество б) письменная рекомендация в) характерная особенность, отличительный признак; признак (вообще) 2. прил.; театр. характерный см. character 1. 3) 3. гл. 1) а) вырезать б) писать в) запечатлевать 2) архаич. представлять 3) характеризовать(ся); давать характеристику

    Новый англо-русский словарь > character

  • 29 acquired

    [əʹkwaıəd] a
    1) благоприобретенный

    acquired taste - благоприобретенный вкус; привитая склонность

    alcoholic drinks are an acquired taste - пристрастие к спиртному вырабатывается постепенно

    acquired character /characteristic/ - биол. приобретённые свойства

    2) мед. приобретённый (о заболевании; в отличие от врождённого)

    НБАРС > acquired

  • 30 acquired characteristic

    биол, соц. приобретенная черта, приобретенный признак (характеристика живого организма, приобретенная им во время развития, а не унаследованная генетически; напр., умения человека, сформировавшиеся по влиянием жизненного опыта)

    Endurance is an acquired characteristic, and it is only developed through repeated and extended exertion. — Выносливость является приобретенной чертой, и она развивается через повторные и длительные усилия.

    Syn:
    See:

    Англо-русский экономический словарь > acquired characteristic

  • 31 acquired

    ac.quired
    [əkw'aiəd] adj 1 adquirido, obtido, ganho. 2 alcançado, conquistado. 3 comprado. acquired character caráter adquirido. acquired immunodeficiency syndrome (AIDS) síndrome de imunodefiiência adquirida.

    English-Portuguese dictionary > acquired

  • 32 acquired

    [ə'kwaɪəd]
    прил.

    acquired character — биол. приобретённые свойства

    2) мед. приобретённый (о заболевании; в отличие от врождённого)

    Англо-русский современный словарь > acquired

  • 33 character, acquired

    பெற்றவியல்பு

    English-Tamil dictionary > character, acquired

  • 34 transmission

    I
    ஒலிபரப்பு
    II
    அனுப்புதல்
    பரப்புதல்
    IV
    அனுப்புகை செலுத்துகை
    V
    செலுத்தல்
    VI
    (e.g. of acquired character)
    செலுத்தல் (பெற்ற இயல்புகளை)
    செலுத்தல்
    அனுப்பீட்டு முறை
    IX
    கடத்தல், பரப்பல், செலுத்தல்
    X
    Genetics & Cytology
    ஊடுகடத்தல்
    XI
    மாற்றம் செய்தல், செலுத்துதல்
    பரவும் முறை
    செலுத்தம்
    செலுத்தம்
    XV
    செலுத்துகை
    செலுத்தல்
    செலுத்தல்

    English-Tamil dictionary > transmission

  • 35 trait

    treɪ сущ.
    1) характерная черта, особенность acquired trait ≈ приобретенная черта character trait ≈ черта характера genetic, hereditary trait ≈ врожденная, наследственная черта negative trait ≈ отрицательное качество, черта характера personality trait ≈ свойство личности positive trait ≈ положительное качество, черта характера Syn: characteristic
    2) черта, штрих характерная черта;
    особенность, свойство - the chief *s of a person's character главные черты характера (человека) - the * of delayed response свойство реагировать с опозданием обыкн. pl черты лица - the *s of her have become more delicate черты ее лица стали тоньше( редкое) штрих - a * of humour юмористическая жилка trait характерная черта, особенность ~ штрих

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > trait

  • 36 show through


    1) проступать, просвечивать (сквозь что-л.) The old dog was so thin that his bones showed through his skin. ≈ Старая собака была такой тощей, что сквозь кожу проступали кости.
    2) сквозить, просвечивать ( о качестве, чувстве и т. п.) Whatever part he is playing his own character still shows through. ≈ Какую бы роль он не играл, всегда видна его индивидуальность. проступать, быть заметным;
    просвечивать (сквозь что-либо) - I've sprayed the bonnet, but the scratches * я покрасил капот, но царапины проступают сквозить - she has acquired a good French accent, but her English intonations still * она выработала хорошее французское произношение, но в нем еще сквозят английские интонации

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > show through

  • 37 trait

    n
    1. характерная черта, особенность, свойство;
    2. личное качество, стиль поведения индивида;
    3. pl черты лица;
    4. штрих.
    * * *
    сущ.
    1) характерная черта, особенность, свойство;
    2) личное качество, стиль поведения индивида;
    3) мн.ч. черты лица;
    4) штрих.

    Англо-русский словарь по социологии > trait

  • 38 show through

    1) проступать, быть заметным; просвечивать (сквозь что-л.)

    I've sprayed the bonnet, but the scratches show through. — Я покрасил капот, но царапины проступают.

    The old dog was so thin that his bones showed through his skin.

    2) сквозить, просвечивать (о качестве, чувстве и т. п.)

    Whatever part he is playing his own character still shows through.

    She has acquired a good French accent, but her English intonations still show through. — Она выработала хорошее французское произношение, но в нем еще сквозят английские интонации.

    Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > show through

  • 39 trait

    [treɪt], [treɪ]
    сущ.
    1) характерная черта, особенность

    genetic / hereditary trait — врождённая, наследственная черта

    negative trait — отрицательное качество, черта характера

    positive trait — положительное качество, черта характера

    Syn:
    2) черта, штрих
    3) обычно мн. черты ( лица)

    Англо-русский современный словарь > trait

  • 40 recognition

    1. n узнавание; опознавание
    2. n сознание, осознание
    3. n признание, одобрение
    4. n юр. официальное признание; утверждение, санкция
    5. n приветствие
    6. n парл. предоставление слова
    7. n воен. обнаружение, опознавание
    8. n юр. ист. расследование; судебное следствие
    9. n вчт. распознавание
    Синонимический ряд:
    1. acceptance (noun) acceptance; acknowledgement; acknowledgment; appreciation; credit; notice; renown
    2. identification (noun) apperception; assimilation; identification; recollection; remembrance

    English-Russian base dictionary > recognition

Страницы

См. также в других словарях:

  • acquired character — n. Biol. a modification of structure or function caused by environmental factors: now generally regarded as not inheritable: also acquired characteristic …   English World dictionary

  • acquired character — Genetics. a noninheritable character that results from certain environmental influences. [1875 80] * * * acquired behaviour or acquired character noun Behaviour or character originating in the adaptation of an organism to its environment, not… …   Useful english dictionary

  • acquired character — įgytasis požymis statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Nepaveldimas požymis, įgytas ontogenezės metu. atitikmenys: angl. acquired character rus. приобретённый признак …   Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas

  • acquired character — acquired′ char′acter n. gen a noninheritable trait that results from certain environmental influences • Etymology: 1875–80 …   From formal English to slang

  • acquired character — Genetics. a noninheritable character that results from certain environmental influences. [1875 80] * * * ▪ biology       in biology, modification in structure or function acquired by an organism during its life, caused by environmental factors.… …   Universalium

  • acquired character — (also acquired characteristic) noun Biology a change in an organ or tissue due to use, disuse, or environmental effects, and not inherited …   English new terms dictionary

  • acquired character — A trait or somatic modification that originates during the life of an organism as the result of an environmental or functional cause …   Dictionary of invertebrate zoology

  • acquired character — a noninheritable modification produced in an animal as a result of its own activities or of environmental influences …   Medical dictionary

  • acquired behaviour — or acquired character noun Behaviour or character originating in the adaptation of an organism to its environment, not inherited • • • Main Entry: ↑acquire …   Useful english dictionary

  • character — characterless, adj. /kar ik teuhr/, n. 1. the aggregate of features and traits that form the individual nature of some person or thing. 2. one such feature or trait; characteristic. 3. moral or ethical quality: a man of fine, honorable character …   Universalium

  • Character — • A consideration of the term as it is used in psychology and ethics Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Character     Character     † …   Catholic encyclopedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»