-
1 acostumbrado
-
2 acostumbrado
-
3 acostumbrado
adj -
4 acostumbrado
-
5 acostumbrado
-
6 estar acostumbrado
гл.разг. (стать привычным) присматривать, (стать привычным) присмотреть -
7 estoy acostumbrado
сущ.общ. мне привычно (a + inf.) -
8 marchar de un lugar acostumbrado
гл.Испанско-русский универсальный словарь > marchar de un lugar acostumbrado
-
9 no acostumbrado
сущ.общ. непривыкший, непривычный -
10 no acostumbrado a viajar
сущ.общ. (î êîñå è á. ï.) неезженый (a caminar, a andar)Испанско-русский универсальный словарь > no acostumbrado a viajar
-
11 se le ha acostumbrado su ojo
гл.Испанско-русский универсальный словарь > se le ha acostumbrado su ojo
-
12 sitio acostumbrado
сущ.общ. насиженное место -
13 обычный
прил.habitual, acostumbrado ( привычный); ordinario, corriente ( заурядный)в обы́чный час, в обы́чное вре́мя — a la hora acostumbrada (habitual)э́то обы́чное явле́ние — es un fenómeno ordinario, es hecho comúnбо́льше, ме́ньше обы́чного — más, menos de lo habitual (de lo acostumbrado)••обы́чное пра́во юр. — derecho consuetudinario -
14 acostumbrar
1. vt(a) приучать ( к чему-либо); прививать ( что-либо)2. viestá acostumbrado a levantarse temprano — он привык рано вставать -
15 actuado
adjсм. acostumbrado -
16 pasar
1. vt1) перемещать; переносить; перевозить2) переворачивать ( страницы книги)3) (тж vi; por) переходить, пересекать (улицу и т.п.)pasar el río a nado — переплывать реку4) (тж hacer pasar) вводить ( кого-либо куда-либо)6) проезжать, оставлять позади8) передавать, пересылать ( через кого-либо)9) перевозить ( ввозить) контрабандой10) передавать ( что-либо кому-либо)pasar la cuenta a uno — предъявить счёт (тж перен.)11) передавать ( болезнь); заражать13) просовывать; продевать ( нитку в иголку)14) процеживать ( жидкость)15) просеивать (муку и т.п.)18) проходить (насквозь, через); пересекатьel túnel pasa la montaña — туннель проходит сквозь гору21) прощать, спускатьpasar la burla a uno — стерпеть чью-либо насмешку22) опускать, пропускать23) быть ассистентом, проходить практику ( у врача)25) изучать, проходить ( какой-либо предмет)26) пролистывать, просматривать ( не вникая)28) сушить, высушивать (на воздухе, на солнце)29) уст. нарушать, преступать (законы и т.п.)30) показывать, демонстрировать ( фильм)31) (в сочет. с некот. сущ.) осуществлять, проводить ( что-либо)32) (в сочет. с некот. сущ.) подвергаться ( чему-либо); терпеть, переносить, испытывать ( что-либо)33) (с отриц.) Ам. не переносить, не переваривать (кого-либо, что-либо)2. vi1) (de, a) переходить, переправляться, переезжать2) (a) проходить ( куда-либо)3) ( por) проходить (по чему-либо, сквозь, через что-либо)4) спорт. пасовать5) ( por) заходить, заезжать ( на короткое время)7) проходить, оканчиваться, заканчиваться8) происходить, случаться9) делаться, становиться ( кем-либо)10) передаваться (о болезни, настроении и т.п.)11) (a) переходить ( к чему-либо другому)12) (pasar a + inf) (указывает на начало действия)pasó a referir lo sucedido — он начал рассказывать о случившемся13) проходить, быть принятым (одобренным)15) стоить дороже ( о товаре)este libro pasa de cincuenta pesetas — эта книга стоит больше пятидесяти песет16) довольствоваться ( чем-либо); приноравливаться, приспосабливаться ( к чему-либо)está acostumbrado a pasar con poco — он привык довольствоваться малым17) ( sin) обходиться ( без чего-либо)18) служить ( о старых вещах)3. m( чаще с прил. bueno, mediano и т.п.) средства, материальный достаток- pasarla••pasar las negras — хлебнуть горяpasarlo bien ( en grande) — жить в своё удовольствие, наслаждаться жизнью¿cómo lo pasa Ud.? — как вы поживаете? -
17 бывалый
прил. разг.1) ( привычный) habitual, acostumbrado(э́то) де́ло быва́лое — es un hecho habitualбыва́лый солда́т — veterano m -
18 наметаться
-
19 насиженный
прич. от насидеть••наси́женное яйцо́ — huevo con embriónнаси́женное ме́сто — lugar habitual, sitio acostumbrado -
20 неезженый
прил.1) (о коне и т.п.) no acostumbrado a viajar (a caminar, a andar)2) (о дороге и т.п.) poco transitable
- 1
- 2
См. также в других словарях:
acostumbrado — acostumbrado, a Participio adjetivo de «acostumbrar[se]». ⊚ («Estar, Tener; a») Aplicado a personas, se dice del que tiene, por sí mismo o porque se le ha hecho adquirirla, cierta costumbre: ‘Está acostumbrado a acostarse temprano. Tiene a sus… … Enciclopedia Universal
acostumbrado — acostumbrado, da (Del part. de acostumbrar). 1. adj. Que tiene determinadas costumbres. Bien, mal, muy acostumbrado. 2. Habitual, usual. En la forma acostumbrada … Diccionario de la lengua española
acostumbrado — acostumbrado, da adjetivo 1) ducho, experimentado*, avezado, aguerrido. 2) habitual, usual, corriente, ordinario, frecuente*, repetido … Diccionario de sinónimos y antónimos
acostumbrado — I. pp de acostumbrar o acostumbrarse II. adj Que ocurre o se lleva a efecto siempre de la misma manera, que está habituado a algo o tiene esa costumbre: El cantante español iniciará sus actuaciones en México con sus acostumbrados recitales , El… … Español en México
acostumbrado — {{#}}{{LM A00570}}{{〓}} {{SynA00582}} {{[}}acostumbrado{{]}}, {{[}}acostumbrada{{]}} ‹a·cos·tum·bra·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} Habitual o usual: • Para solicitar un préstamo hay que contestar a las acostumbradas preguntas sobre tu nómina.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
acostumbrado — (adj) (Básico) que ocurre normalmente o se practica de manera habitual Ejemplos: El periodista le hizo la pregunta acostumbrada a la estrella de cine. La policía sigue los procedimientos acostumbrados en el lugar del crimen. Sinónimos: habituado … Español Extremo Basic and Intermediate
Hijo de viuda, o mal criado o mal acostumbrado. — Manifiesta lo importante que es la figura del padre en la educación de los hijos. De similar manera aparece en el Hijo de la viuda, bien consentido, mal doctrinado … Diccionario de dichos y refranes
acostumbrar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: acostumbrar acostumbrando acostumbrado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. acostumbro acostumbras… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
actuado — ► adjetivo Que está ejercitado o acostumbrado. * * * actuado, a 1 Participio de «actuar». 2 adj. *Acostumbrado. * * * actuado, da. (Del part. de actuar). adj. Ejercitado o acostumbrado. * * * ► … Enciclopedia Universal
mostrado — ► adjetivo Que está acostumbrado a una cosa: ■ ya está mostrado a estas tareas. REG. PREPOSICIONAL + a * * * mostrado, a 1 Participio adjetivo de «mostrar[se]». 2 *Acostumbrado a cierta cosa. * * * mostrado, da. (Del part. de mostrar). adj … Enciclopedia Universal
original — (Del lat. originalis.) ► adjetivo 1 Del origen. 2 Que está o existe desde el principio: ■ todavía hay el papel de empapelar original en la pared. SINÓNIMO originario 3 Se aplica a la obra producida directamente por su autor y que no es copia o… … Enciclopedia Universal