-
1 caminar
1. vi1) передвигаться, перемещаться; идти2) ехать; путешествовать4) течь (о реках и т.п.)2. vtпроходить, покрывать (какое-либо расстояние пешком)ayer caminó más de 15 kilómetros — вчера он прошёл (пешком) более 15 километров -
2 caminar
viдви́гаться; передвига́ться; идти́; е́хатьcaminar a pie — идти́ пешко́м
caminar en caballería — е́хать верхо́м, на ло́шади
-
3 caminar
1. vi1) передвигаться, перемещаться; идти2) ехать; путешествоватьcaminar arrastrándose — ползти, передвигаться ползком
3) совершать путь (о планетах и т.п.)4) течь (о реках и т.п.)2. vtпроходить, покрывать ( какое-либо расстояние пешком) -
4 caminar
гл.1) общ. походить (некоторое время) (un tiempo), идти (шагать), ходить (шагать), ехать, течь (о реке и т.п.)2) разг. отшагать, отшагивать, вышагивать (a zancadas), пошагать (un tiempo)3) прост. переть, топать, топнуть, чапать -
5 caminar a duras penas
гл.разг. еле ноги волочитьИспанско-русский универсальный словарь > caminar a duras penas
-
6 caminar a paso ligero
гл.общ. (un) легко ступатьИспанско-русский универсальный словарь > caminar a paso ligero
-
7 caminar a pie de orilla
гл.общ. бродить вдоль берега, бродить вдоль воды, бродить по берегуИспанско-русский универсальный словарь > caminar a pie de orilla
-
8 caminar a pie de playa
гл.общ. гулять по берегуИспанско-русский универсальный словарь > caminar a pie de playa
-
9 caminar a tientas
гл.общ. идти ощупью -
10 caminar al azar
гл.общ. идти наугад -
11 caminar chapoteando
гл.прост. (ïðîìáè ïî ãðàçè)(recorrer) отшлёпатьИспанско-русский универсальный словарь > caminar chapoteando
-
12 caminar con pies de plomo
гл.Испанско-русский универсальный словарь > caminar con pies de plomo
-
13 caminar con vìgor
гл.общ. бодро шагать -
14 caminar de puntas
гл.мед. ходить на носках -
15 caminar de talones
гл.мед. ходить на пятках -
16 caminar derecho
гл.общ. идти прямым путём -
17 caminar lentamente
гл.общ. брести (медленно) -
18 caminar mucho
-
19 caminar tentando
гл.общ. идти ощупью -
20 caminar derecho
де́йствовать, жить че́стно, по со́вести
См. также в других словарях:
caminar — verbo intransitivo 1. Ir (una persona o un animal) andando: Caminábamos por la acera. 2. Viajar (una persona) en una dirección: El coche va bien, pero llama la atención; nos ha parado … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
căminar — CĂMINÁR, căminari, s.m. Slujitor însărcinat, în evul mediu, în Moldova şi apoi în Ţara Românească, cu perceperea unor dări (la început numai pe vânzarea cerii). – Camănă (înv. dare anuală asupra băuturilor alcoolice < sl.) + suf. ar. Trimis de … Dicționar Român
caminar — (De camino). 1. tr. Andar determinada distancia. Hoy he caminado diez kilómetros. 2. intr. Ir de viaje. 3. Dicho de un hombre o de un animal: Ir andando de un lugar a otro. 4. Dicho de una cosa inanimada: Seguir su curso. Caminar los ríos, los… … Diccionario de la lengua española
caminar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: caminar caminando caminado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. camino caminas camina caminamos camináis … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
caminar — ► verbo intransitivo/ transitivo 1 Ir andando de un lugar a otro: ■ es saludable caminar por la playa. SINÓNIMO andar marchar pasear transitar 2 Seguir una cosa su curso: ■ el río camina lentamente hacia el océano. 3 Obrar de una manera que lleve … Enciclopedia Universal
caminar — {{#}}{{LM C06813}}{{〓}} {{ConjC06813}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynC06973}} {{[}}caminar{{]}} ‹ca·mi·nar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Ir de un lugar a otro dando pasos: • Venimos caminando por el monte y estamos rendidos.{{○}} {{<}}2{{>}} Dirigirse a … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
caminar — camina cheminer ; marcher. Caminar drech : suivre le droit chemin ; marcher droit. Caminar regde : marcher fièrement. expr. : T ai conoissuda a ton caminar : je t ai reconnue à ta démarche … Diccionari Personau e Evolutiu
caminar — v intr (Se conjuga como amar) 1 Ir una persona de un lugar a otro a pie o desplazarse un animal con sus patas: caminar por la calle, caminar mucho, Y ahí iba, camina y camina por el bosque 2 Moverse o avanzar un vehículo: Este coche camina muy… … Español en México
caminar — delinc. Robar en compañía de otro o seguir sus ordenes (AD), seguir el ladrón a uno mas hábil que él (JMD), delinquir// lunf. Acción de caminar de una prostituta en busca de clientes (REV.P.) … Diccionario Lunfardo
caminar — (v) (Básico) dirigirse a algún sitio dando pasos Ejemplos: Me duelen los pies de tanto caminar por la ciudad todo el fin de semana contigo. Caminaba solo por el bosque a paso lento, pero seguro. Sinónimos: andar, ir … Español Extremo Basic and Intermediate
Caminar Conociendo — Saltar a navegación, búsqueda Caminar Conociendo fue una revista cultural fundada en 1992 por D. José Mª Amigo Zamorano, bibliotecario Honorífico de Las Navas del Marqués (Ávila) y maestro de la localidad, estuvo publicándose desde ese año hasta… … Wikipedia Español