-
1 acostumbrarse
привыкать, приучаться ( к чему-либо)acostumbrarse a los trabajos — втянуться в работу -
2 acostumbrarse
привыкать, приучаться ( к чему-либо) -
3 acostumbrarse
1. прил.1) общ. (привыкнуть где-л.) ужиться (a vivir en), приучаться, освоить (a), привыкнуть (a), свыкаться (a), свыкнуться (a), присматривать (привыкнуть), присмотреть (привыкнуть), втянуть (привыкнуть; a)2) разг. (привыкнуть) приглядеть (a), (привыкнуть) приглядывать (a), (привыкнуть, освоиться) обойти (a), наметаться, обтерпеться,вжиться (a), вживаться (a), повадиться (a), притерпеться (a), сжиться (a)
3) вульг. насобачиться (a)4) прост. навостриться, натореть, обвыкать, обвыкаться, обвыкнуть, обвыкнуться, навыкать (привыкнуть), навыкнуть (привыкнуть)2. гл.общ. привыкать, приучаться (к чему-л.) осваиваться (с чем-л.) -
4 acostumbrarse
-
5 acostumbrarse a frecuentar
прил.разг. (часто ходить) повадиться (a concurrir, a visitar)Испанско-русский универсальный словарь > acostumbrarse a frecuentar
-
6 acostumbrarse a hacer algo
прил.общ. привыкнуть делать (что-л.)Испанско-русский универсальный словарь > acostumbrarse a hacer algo
-
7 acostumbrarse a hacer el vago
прил.прост. избаловать, избаловыватьИспанско-русский универсальный словарь > acostumbrarse a hacer el vago
-
8 acostumbrarse a mentir
прил.общ. изовраться, изолгатьсяИспанско-русский универсальный словарь > acostumbrarse a mentir
-
9 acostumbrarse al ambiente
прил.Испанско-русский универсальный словарь > acostumbrarse al ambiente
-
10 acostumbrarse al dolor
прил.общ. притерпеться к болиИспанско-русский универсальный словарь > acostumbrarse al dolor
-
11 acostumbrarse al olor
прил.1) общ. (привыкнуть к запаху) принюхаться, (привыкнуть к запаху) принюхиваться2) разг. придышатьсяИспанско-русский универсальный словарь > acostumbrarse al olor
-
12 acostumbrarse al trabajo
прил.разг. (adoptarse) врабатываться, (adoptarse) вработатьсяИспанско-русский универсальный словарь > acostumbrarse al trabajo
-
13 acostumbrarse uno a otro
прил.авиа. (о лётчиках) слетаться (la tripulación de un avión)Испанско-русский универсальный словарь > acostumbrarse uno a otro
-
14 приучиться
acostumbrarse, habituarse -
15 сродниться
acostumbrarse, habituarse ( привыкнуть); unirse estrechamente, estrecharse, ligarse ( сблизиться) -
16 освоиться
1) ( где-либо) enseñarse (a), acostumbrarse (a); aclimatarse (обживаться, привыкать); aplatanarse ( Куба, предл.-род.)осво́иться с обстано́вкой — acostumbrarse al ambiente2) ( усвоить) familiarizarse( con) -
17 повадиться
сов. разг.2) ( часто ходить) acostumbrarse a frecuentar (a concurrir, a visitar)••пова́дился кувши́н по́ воду ходи́ть, тут ему́ и го́лову сломи́ть посл. — cantarillo que muchas veces va a la fuente deja el asa o la frente -
18 привыкнуть
сов.acostumbrarse (a), habituarse (a), familiarizarse( con)привы́кнуть к кому́-либо — familiarizarse con alguienпривы́кнуть де́лать что́-либо — acostumbrarse a hacer algo -
19 притерпеться
-
20 amostrarse
см. acostumbrarse
См. также в других словарях:
acostumbrarse — acostumbrar(se) 1. Cuando significa ‘habituar(se)’, se construye con un complemento con a: «Amanda [...] lo acostumbró a comer de todo» (Allende Casa [Chile 1982]); «Se acostumbró a las argollas» (MtnRecuerda Arrecogías [Esp. 1980]). 2. Cuando… … Diccionario panhispánico de dudas
acostumbrarse — {{#}}{{LM SynA00583}}{{〓}} {{CLAVE A00571}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}acostumbrar(se){{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = {{<}}1{{>}} {{♂}}(adquirir una costumbre){{♀}} habituar • aclimatar • familiarizar • hacerse • ambientarse • … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
connaturalizar — ► verbo transitivo 1 Hacer connatural una cosa. SE CONJUGA COMO cazar ► verbo pronominal 2 Acostumbrarse una persona a cosas que antes le eran extrañas: ■ rápidamente se connaturalizó con los hábitos alimenticios de la ciudad. REG. PREPOSICIONAL… … Enciclopedia Universal
Quince minutos de vergüenza — Saltar a navegación, búsqueda Fifteen Minutes of Shame Episodio de Padre de familia Título 15 minutos de vergüenza (España y Latinoamérica) Episodio nº Temporada 2 Episodio 12 Escrito por Steve Callaghan … Wikipedia Español
Nagasarete Airantō — Este artículo o sección sobre anime y manga necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 9 de mayo de 2008. También puedes… … Wikipedia Español
chorrillo — ► sustantivo masculino 1 coloquial Acción continua de recibir o gastar una cantidad pequeña de algo: ■ con ese chorrillo de dinero te quedarás sin blanca. 2 México MEDICINA familiar Diarrea, evacuación líquida de excrementos. FRASEOLOGÍA … Enciclopedia Universal
encallecer — ► verbo transitivo/ intransitivo/ pronominal 1 Criar callos la carne de una persona: ■ se me han encallecido las manos de trabajar. SE CONJUGA COMO carecer ► verbo pronominal 2 Hacerse una persona insensible al sufrimiento o a cualquier otra… … Enciclopedia Universal
familiarizar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Acostumbrar, hacer que una cosa sea familiar o común o que se use con naturalidad: ■ se familiarizaron rápidamente con su nuevo trabajo; en la mina se ha familiarizado con el peligro. SE CONJUGA COMO cazar REG.… … Enciclopedia Universal
amostrar — 1 tr. *Mostrar. 2 (ant.) *Instruir o *enseñar. 3 (ant.) prnl. *Acostumbrarse. * * * amostrar. tr. p. us. mostrar. || 2. ant. Instruir o enseñar. || 3. prnl … Enciclopedia Universal
bazofia — s. comida mala. ❙ «...que le dijera que llamara un taxi y pagara la bazofia que les habían dado...» Ignacio Carrión, Cruzar el Danubio, 1995, RAE CREA. ❙ «...acostumbrarse a vivir sucio fue como acostumbrarse a comer bazofia...» Javier Memba,… … Diccionario del Argot "El Sohez"
adaptar — {{#}}{{LM A00707}}{{〓}} {{ConjA00707}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA00721}} {{[}}adaptar{{]}} ‹a·dap·tar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a un objeto,{{♀}} acomodarlo o ajustarlo a otro: • Tienes que adaptar el largo de las mangas a la… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos