-
1 копить (II) (нсв)
............................................................1. save up............................................................2. accumulate(v.) انباشتن، جمع شده، جمع شونده، اندوختن، روی هم انباشتن............................................................3. build up -
2 набираться (I) > набраться (I)
............................................................1. accumulate(v.) انباشتن، جمع شده، جمع شونده، اندوختن، روی هم انباشتن............................................................2. amountمقدار(vi.) سرزدن، بالغ شدن، رسیدن(n.) مبلغ، مقدار میزان............................................................3. muster(vt. & vi. & n.) (ارتش) لیست اسامی، فراخواندن، احضار کردن، جمع آوری کردن، جمع شدن، جمع آوری، اجتماع، آرایش، صف............................................................4. pick up............................................................5. to get drunk -
3 накапливать (I) > накопить (II)
............................................................1. accumulate(v.) انباشتن، جمع شده، جمع شونده، اندوختن، روی هم انباشتن............................................................2. gain(pl. & vt. & vi. & n.) سود، منفعت، نفع، صرفه، استفاده، افزایش، بدست آوردن، سود بردن، فایده بردن، پیدا کردن، کسب کردن، باز یافتن، نائل شدن، پیشرفتن، بهبودی یافتن، رسیدن، زیاد شدن، بهره تقویت، حصول............................................................3. save up............................................................4. amass(vt.) گردآوردن، توده کردن، متراکم کردن -
4 накапливаться (I) > накопиться (II)
............................................................1. accumulate(v.) انباشتن، جمع شده، جمع شونده، اندوختن، روی هم انباشتن............................................................2. pile upРусско-персидский словарь > накапливаться (I) > накопиться (II)
-
5 нарастать (I) > нарасти (I)
............................................................1. grow(vt. & vi.) رستن، روئیدن، رشد کردن، سبز شدن، بزرگ شدن، زیاد شدن، ترقی کردن، شدن، گشتن، رویانیدن، کاشتن............................................................2. form(vt. & n.) ورقه، صورت، دیس، شکل، تشکیل دادن، ریخت، ترکیب، تصویر، وجه، روش، طریقه، برگه، فرم، ساختن، به شکل درآوردن، قالب کردن، پروردن، شکل گرفتن، سرشتن، فراگرفتن............................................................3. increase(vt. & n.) افزودن، افزایش، زیاد کردن، توسعه دادن، توانگر کردن، ترفیع دادن، اضافه، رشد، ترقی، زیادشدن............................................................4. swell(adj. & vt. & n.) باد کردن، آماس کردن، متورم کردن، باد غرور داشتن، تورم، برجستگی، برجسته، شیک، زیبا (د.گ.، آمر.) عالی............................................................5. accumulate(v.) انباشتن، جمع شده، جمع شونده، اندوختن، روی هم انباشتن -
6 наслаиваться (I) > наслоиться (II)
............................................................1. form layers............................................................2. accumulate(v.) انباشتن، جمع شده، جمع شونده، اندوختن، روی هم انباشتن............................................................3. accrete(v.) با هم یکی شدن، تواما رشد کردن، فراهم کردن، فراهم شدن، متحد کردن، بهم افزودن یا چسبانیدن، (مج) مصنوعی، بهم پیوسته، (گ.ش.) دوقلو، یکپارچهРусско-персидский словарь > наслаиваться (I) > наслоиться (II)
-
7 скапливать (I) > скопить (II)
............................................................1. save(vt.) نجات دادن، رهایی بخشیدن، نگاه داشتن، اندوختن، پس انداز کردن، فقط بجز، بجز این که............................................................2. accumulate(v.) انباشتن، جمع شده، جمع شونده، اندوختن، روی هم انباشتن -
8 скапливаться (I) > скопиться (II)
............................................................1. accumulate(v.) انباشتن، جمع شده، جمع شونده، اندوختن، روی هم انباشتن............................................................2. pile up............................................................3. gather(vt. & vi.) گرد آوری کردن، گرد آمدن، جمع شدن، بزرگ شدن، جمع کردن، گرد کردن، نتیجه گرفتن، استباط کردن............................................................4. crowd roundРусско-персидский словарь > скапливаться (I) > скопиться (II)
-
9 составляться (I) > составиться (II)
............................................................1. be formed{ formee:(در علائم نجابت و در مورد صلیب) دارای انتهای مربع}............................................................2. accumulate(v.) انباشتن، جمع شده، جمع شونده، اندوختن، روی هم انباشتن............................................................3. amount toРусско-персидский словарь > составляться (I) > составиться (II)
См. также в других словарях:
accumulate — ac·cu·mu·late vb lat·ed, lat·ing vt: to gather esp. little by little; specif: to add (income from a fund) back into the principal vi: to increase gradually in amount or number Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
accumulate — accumulate, amass, hoard imply in both literal and figurative usage a bringing together so as to make a store or great quantity. Accumulate implies a piling up by a series of increases rather than by a single complete act; it is applicable to… … New Dictionary of Synonyms
Accumulate — Ac*cu mu*late, v. t. [imp. & p. p. {Accumulated}; p. pr. & vb. n. {Accumulating}.] [L. accumulatus, p. p. of accumulare; ad + cumulare to heap. See {Cumulate}.] To heap up in a mass; to pile up; to collect or bring together; to amass; as, to… … The Collaborative International Dictionary of English
Accumulate — Ac*cu mu*late ([a^]k*k[=u] m[ u]*l[=a]t), v. i. To grow or increase in quantity or number; to increase greatly. [1913 Webster] Ill fares the land, to hastening ills a prey, Where wealth accumulates, and men decay. Goldsmith. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Accumulate — Ac*cu mu*late ( l[asl]t), a. [L. accumulatus, p. p. of accumulare.] Collected; accumulated. Bacon. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
accumulate — (v.) 1520s, from L. accumulatus, pp. of accumulare to heap up (see ACCUMULATION (Cf. accumulation)); Related: ACCUMULATED (Cf. Accumulated); accumulating … Etymology dictionary
accumulate — [v] gather or amass something accrue, acquire, add to, agglomerate, aggregate, amalgamate, assemble, bring together, cache, clean up*, collect, collocate, compile, concentrate, cumulate, draw together, expand, gain, gather, grow, heap, heap… … New thesaurus
accumulate — ► VERB 1) gather together a number or quantity of. 2) gather or build up. DERIVATIVES accumulation noun accumulative adjective. ORIGIN Latin accumulare heap up , from cumulus a heap … English terms dictionary
accumulate — [ə kyo͞om′yo͞o lāt΄, ə kyo͞om′yəlāt΄] vt., vi. accumulated, accumulating [< L accumulatus, pp. of accumulare < ad , to + cumulare, to heap: see CUMULUS] to pile up, collect, or gather together, esp. over a period of time accumulable [ə… … English World dictionary
accumulate — 01. Emmanuel was able to [accumulate] a certain amount of English vocabulary working with a British family in France. 02. My wife keeps going to garage sales, and has [accumulated] a lot of worthless junk that she considers to be a real bargain.… … Grammatical examples in English
accumulate — verb ADVERB ▪ gradually, slowly ▪ steadily ▪ quickly, rapidly VERB + ACCUMULATE ▪ begin to … Collocations dictionary
