-
1 accepteren
♦voorbeelden:een wissel accepteren • accept a bill (of exchange) -
2 accepteren
v. accept, receive; approve -
3 accepteren
• to accept -
4 een wissel accepteren
een wissel accepterenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een wissel accepteren
-
5 hij zal het voorlopig accepteren
hij zal het voorlopig accepterenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > hij zal het voorlopig accepteren
-
6 reclames accepteren
reclames accepterenallow/acknowledge claimsVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > reclames accepteren
-
7 zijn gedrag kan ik niet accepteren
zijn gedrag kan ik niet accepterenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zijn gedrag kan ik niet accepteren
-
8 aannemen
♦voorbeelden:1 kan ik een boodschap aannemen? • can I take a message?een opdracht/voorstel aannemen • accept a commission/proposaleen wetsontwerp aannemen • pass a billmet algemene stemmen aannemen • carry unanimouslyzijn plannen namen vastere vorm aan • his plans began to take shapeernstige vormen aannemen • become seriousu kunt het van mij aannemen • you can take it from meiets voor zoete koek aannemen • swallow somethingalgemeen werd aangenomen dat … • it was generally assumed that …als vaststaand/vanzelfsprekend aannemen • take for grantedlaten we nu eens aannemen dat … • let's assume that … -
9 aanvaarden
♦voorbeelden:de consequenties aanvaarden • take the consequenceseen voorstel aanvaarden • accept a proposalje zal dat moeten leren aanvaarden • you will have to learn to accept itde verantwoordelijkheid aanvaarden • assume the responsibilitydirect te aanvaarden • with immediate possessionleeg te aanvaarden • vacant possession -
10 omarmen
2 [figuurlijk] [met graagte accepteren] greet/accept with open arms♦voorbeelden:elkaar omarmen • embrace (one another) -
11 pikken
-
12 pruimen
1 [tabak kauwen] chew tobacco1 [accepteren] swallow♦voorbeelden:het eten is niet te pruimen • the food is disgusting -
13 slikken
♦voorbeelden:2 zo'n behandeling slik ik niet • I won't stand for/take such treatmenthij slikte mijn verhaal • he swallowed my storyje hebt het maar te slikken • you just have to put up with it♦voorbeelden:1 〈 figuurlijk〉 (het is) slikken of stikken • (you/they 〈enz.〉 will just have to) like it or lump it -
14 toelaten
♦voorbeelden:als het weer het toelaat • weather permittingeen vergrijp oogluikend toelaten • turn a blind eye on an offence2 〈 figuurlijk〉 er werden drie kandidaten toegelaten en twee afgewezen • three candidates were passed while two were failediemand bij een zieke toelaten • admit someone to a patient, let someone see a patientzij werd niet in Nederland toegelaten • she was refused entry to the Netherlands -
15 toelating
-
16 voorlopig
♦voorbeelden:de voorlopige conclusie luidt dat … • it is tentatively concluded that …een voorlopige oplossing • a makeshift solutionde voorlopige regering • the provisional governmentvoorlopig verslag • interim reportde procedure is voorlopig goedgekeurd • the procedure has been approved on an interim basisII 〈 bijwoord〉1 [voorshands] for the time being♦voorbeelden:voorlopig laten we dit probleem rusten • let's leave this problem for the time beingvoorlopig niet • not until further noticevoorlopig kan ik nog niet komen • for some time I'll be unable to comevoorlopig voor een maand • for a month to begin with -
17 vreten
vreten1〈 het〉1 [voer voor dieren] fodder 〈voor vee e.d.〉; food 〈voor huisdieren/wilde dieren〉; forage 〈voor paarden/koeien e.d.〉; 〈 van afval〉 slops2 [vulgair] [eten] grub, stuff————————vreten21 [vulgair] [met betrekking tot personen/eten] feed2 [informeel] [gulzig eten] stuff/cram/gorge (oneself)♦voorbeelden:1 dat is niet te vreten! • that's not fit for pigs!2 zich te barsten vreten • stuff oneself to the gullet/sickII 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden:het publiek vréét die schandaalverhaaltjes • the public simply laps up these scandalsdat toestel vréét stroom • this machine eats up electricity1 [knagen] eat (away), gnaw (at), prey (on)♦voorbeelden:
См. также в других словарях:
Marius Romme — Daniel Mackler Marius Romme at the 17th international ISPS conference in Dubrovnik, Croatia. Photo: Courtesy of Jens N. Roved. Marius Anton Joannes Romme … Wikipedia
Socialistische Partij — Sozialistische Partei Parteivorsitzender Jan Marijnissen … Deutsch Wikipedia
Socialistische partij — Vorsitzender Logo (Jan Marijnissen) Wahlspruch: menselijke waardigheid, gelijkwaardigheid en solidariteit „Menschliche Würde, Gleichheit und Solidarität“ Basisdaten Gründungs … Deutsch Wikipedia
akzeptieren — Vsw annehmen erw. fremd. Erkennbar fremd (15. Jh.) mit Adaptionssuffix. Unter Einfluß von frz. accepter entlehnt aus l. acceptāre, einem Intensivum zu l. accipere annehmen , zu l. capere (captum) nehmen und l. ad hinzu . Adjektiv: akzeptabel.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache