-
1 klap
3 [figuurlijk] blow♦voorbeelden:〈 figuurlijk〉 als klap op de vuurpijl • to crown/top it aller vielen rake klappen • the blows fell thick and fastrake klappen uitdelen aan • rain blows uponiemand een klap geven • hit someoneeen kind klappen geven • spank a childer kunnen wel eens klappen vallen • it may come to blowseen klap in het gezicht (krijgen) • 〈 ook figuurlijk〉 (get) a slap/smack in the face〈 figuurlijk〉 in één klap • at one go, in one fell swoopiemand een klap om de oren geven • box someone's earsiemand een klap op zijn achterste geven • smack someone's bottomeen (lelijke) klap krijgen • receive/be dealt an ugly blow¶ geen klap uitvoeren • not do a stroke of work/lift a fingerje hebt er geen klap aan • it's useless/no goodik vind er geen klap aan • I don't like it one bitdaar schiet je geen klap mee op • that won't do you any gooddat kan me geen klap schelen • I couldn't care less about that -
2 klap
adj. folding--------n. smack, slap; clap, whack; bang, sound of an explosion -
3 klap geven
v. slap, strike with an open hand -
4 een klap opvangen
Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een klap opvangen
-
5 't was alsof ik een klap in 't gezicht kreeg
't was alsof ik een klap in 't gezicht kreegVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > 't was alsof ik een klap in 't gezicht kreeg
-
6 als klap op de vuurpijl
to crown/top it allVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > als klap op de vuurpijl
-
7 daar schiet je geen klap mee op
daar schiet je geen klap mee opVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > daar schiet je geen klap mee op
-
8 dat kan me geen klap schelen
dat kan me geen klap schelenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > dat kan me geen klap schelen
-
9 de eerste klap is een daalder waard
Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de eerste klap is een daalder waard
-
10 de eerste klap(pen) opvangen
de eerste klap(pen) opvangenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de eerste klap(pen) opvangen
-
11 de klap deed hem ineenkrimpen
de klap deed hem ineenkrimpenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de klap deed hem ineenkrimpen
-
12 de klap is hard aangekomen
de klap is hard aangekomenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de klap is hard aangekomen
-
13 de klap op de vuurpijl
Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de klap op de vuurpijl
-
14 een (lelijke) klap krijgen
een (lelijke) klap krijgenreceive/be dealt an ugly blowVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een (lelijke) klap krijgen
-
15 een gevoelige klap
een gevoelige klapVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een gevoelige klap
-
16 een klap in het gezicht (krijgen)
een klap in het gezicht (krijgen)〈 ook figuurlijk〉 (get) a slap/smack in the faceVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een klap in het gezicht (krijgen)
-
17 een klap terugkrijgen
een klap terugkrijgenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een klap terugkrijgen
-
18 een klap van de molen gehad hebben
een klap van de molen gehad hebbenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een klap van de molen gehad hebben
-
19 een klap van heb ik jou daar
a stunning blow/mighty thumpVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een klap van heb ik jou daar
-
20 een klap/slag van je welste
een klap/slag van je welsteVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een klap/slag van je welste
См. также в других словарях:
klap — klap·match; klap·roth·ite; klap·roth·o·lite; … English syllables
klap — {{/stl 13}}{{stl 8}}wykrz. {{/stl 8}}{{stl 7}} wyraz imitujący odgłos powstający przy uderzeniu czegoś lub stukaniu czymś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Buty głośno stukały o kamienne płyty chodnika – klap! klap! {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
klap — I klap 1. klap sb., pen, per, perne; ud ad klappen II klap 2. klap sb. (fk. el. itk.); ikke en el. et klap III klap 3. klap sb., pet, klap, pene (håndbevægelse; lyd) … Dansk ordbog
klap — klàp interj. 1. kaukšt: Vilkas klap, klap, klap dantimi, tai man net krūpana pasdarė Vlk. Negirdit jau kuliant javus – klip klap klap? RD188. 2. gurkšt: Klàp ir brikšt (išgėrė ir išvirto nusinuodijęs) Rod … Dictionary of the Lithuanian Language
klàp — medm. (ȁ) posnema glas pri udarcu ob zapiranju: roleta se spusti, klap … Slovar slovenskega knjižnega jezika
klap — South African Slang Origin: Afrikanerisms to smack. (From Afrikaans). He got klapped in the bar . Like a bitch slap … English dialects glossary
klap — ndm zwykle powtórzone «wyraz naśladujący odgłos wydawany przy uderzeniu czegoś, stukaniu czymś» … Słownik języka polskiego
kłap — «wyraz (zwykle powtórzony) naśladujący dźwięk wydawany przez zwierzęta przy nagłym zamykaniu szczęk» … Słownik języka polskiego
klap — … Useful english dictionary
clapper — /klap euhr/, n. 1. a person who applauds. 2. the tongue of a bell. 3. Slang. the tongue. 4. Usually, clappers. two flat sticks held between the fingers and struck rhythmically against each other to produce abrupt, sharp sounds. 5. Print. a platen … Universalium
Clapton — /klap teuhn/, n. Eric, born 1945, English blues and rock guitarist and composer. * * * … Universalium