-
41 скользить на крыло
v1) Av. abrustschen, nach innen schieben (при виражах с большим креном), abrutschen2) colloq. (непроизвольно) abschmieren, schmieren3) milit. über den Flügel abgleiten4) aerodyn. seitlich abrutschen, slippen -
42 слететь
-
43 слизать
vgener. abschmieren (у кого-л.), auflecken -
44 смазать
v1) eng. abschmieren, einfetten, ölen2) law. bestechen, schmieren3) auto. bestreichen4) photo. verwackeln (отпечаток)5) ecol. abfetten -
45 смазка
n1) gener. Schmiermittel, Schmierstoff, Schmierung, Ölung (маслом)2) Av. Schmierflüssigkeit, Ölversorgung3) colloq. Schmer, Schmier4) milit. Fett, Ölung, öl5) eng. Abschmieren, Bestreichung, Haftschutzmittel, Schmieren, Trennmittel, Gleitmittel (для извлечения изделия из формы)6) chem. Einstreichmittel, Formentrennmittel (для отделения готового изделия от формы), Formtrennmittel (для отделения готового изделия от формы), Trennmittel (для отделения готового изделия от формы)7) auto. Abschmierung, Abölen, Abölung, Einfetten, (консистентная) Fett, Schmieröl8) artil. Fettstoff, Schmiermaterial, Ölen, Ölschmierung, Ölung9) road.wrk. Estrich10) oil. Bleiseifen-Schmierfett, Einfettung, Einölen, Fettung, Gleitmittel (для извлечения изделий из форм или для спрессовывания материалов)11) silic. Trennmittel (в форме)12) avunc. Schmiere13) plast. Gleitmittel (для отделения изделия от прессформы)14) wood. Schmieren (узлов станка)15) nav. Schmierseife (для спусковых салазок) -
46 смазывание
n1) gener. Bestreichung, Salbung, Schmierung2) med. Pinselung (кисточкой)3) eng. Abschmieren, Schmieren4) auto. Abschmierung, Einfetten, Einölen, Ölung, Abölen, Abölung, Fetten5) road.wrk. Überziehen (краской)6) polygr. Verschmieren7) radio. Verwacklung (изображения), Verwischung8) oil. Einfettung, Fettung9) food.ind. Einstreichen10) nav. Ölen -
47 смазывать
v1) gener. ausstreichen, bestreichen (что-л. чем-л.), betupfeln (кремом), betupfen (кремом), betupfen (чем-л.), einstreichen, nachölen, wachsen (ëûæè), ausschmieren, einfetten (жиром, маслом), einsalben, schmieren, bepinseln (жиром, лекарством)2) med. einpinseln (кисточкой), pinseln (кисточкой), einpinseln (рану и т. п. кисточкой)3) colloq. bepinseln (напр. жиром, лекарством), einschmieren4) eng. anfetten, anölen, abschmieren5) construct. ölen6) auto. abölen7) artil. einölen8) textile. aufstreichen (обувь)9) oil. beschmieren, fetten, ölen (маслом)10) food.ind. ausstreichen (напр. форму для выпечки), bestreichen (mit D) (что-л. чем-л.)11) shipb. aufschlupfen -
48 сменять масло
vauto. abschmieren, abölen -
49 списывать
1.
school.sl. (haute ab, abgehauen) abhauen
2. v1) gener. abschreiben, absehen (что-л. у кого-л.), abstreichen (со счёта), abstreichen (со счета), beheben (убытки), nachschreiben2) Av. absetzen (имущество)3) colloq. abgucken (что-л. у кого-л.), ausrangieren4) milit. abbuchen (напр. материальные средства), abmustern (с корабля)5) law. abschreiben (со счёта, с баланса)6) econ. abschreiben (со счета), beheben (напр. убытки)7) account. amortisieren8) fin. buchen, zurechnen9) school.sl. abbohren, abklieren, abschmieren (von D) (у кого-л.), abspicken10) busin. (G, von D) entlasten11) avunc. spicken (в школе), abhauen (об ученике)12) f.trade. verrechnen, ausbuchen (со счета) -
50 срамить
-
51 упасть
v1) gener. herabfliegen (с высоты), herunterfallen (с чего-л.), hineinfallen (во что-л.), hinfallen (на землю), niederbrechen (без сил), niederfallen, niedersinken (б.ч. без сил), niederstürzen, sich niederwerfen, umfallen, umfällen, umkippen, umwerfen, (с шумом) aufplatzen, herunterfallen, hineinstürzen2) Av. abschmieren3) colloq. auf der Näse liegen, hinfliegen, kegeln, wegsacken, hinschlagen4) liter. niedergehen5) jocul. in die Horizontale müssen, sich messen6) card.term. (отказ от борьбы за банк; игрок сбрасывает карты) folden7) garph.exp. sinken in den Keller (о настроении)8) avunc. fliegen, segeln9) pompous. hinsinken, zu Fall kommen -
52 школ. неряшливо переписывать
ngener. abschmieren (что-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > школ. неряшливо переписывать
-
53 школ. списать
ngener. abschmieren -
54 проведение смазочных работ
с.Русско-немецкий автомобильный словарь > проведение смазочных работ
-
55 смазка
ж.1) Schmierung f, Abschmieren n, Fetten n2) Schmiermittel n, Schmierstoff m, Schmiere fсм. тж. смазочная система•- гидродинамическая смазка
- графитная смазка
- жидкая смазка
- кислотостойкая защитная смазка
- пластичная смазка
- полусухая смазка
- смазка с неорганической добавкой
- тугоплавкая пластичная смазка -
56 проведение смазочно-заправочных работ
(в объёме, предусмотренном руководством по эксплуатации) AbschmierenРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > проведение смазочно-заправочных работ
-
57 проведение смазочно-заправочных работ
(в объёме, предусмотренном руководством по эксплуатации) AbschmierenРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > проведение смазочно-заправочных работ
-
58 смазывать
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > смазывать
-
59 пачкаемость
( окраски) Abschmieren, AbschmutzenРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > пачкаемость
-
60 запачкать
( об окраске) abschmieren
См. также в других словарях:
Abschmieren — Abschmieren, verb. reg. Es ist, 1. Ein Neutrum, mit dem Hülfsworte haben, das Schmer oder Fett fahren lassen. Das Leder schmiert ab. 2. Ein Activum. (a) Geschwinde und nachlässig abschreiben, im verächtlichen Sinne. Etwas abschmieren. (b) † Derb… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
abschmieren — V. (Oberstufe) von einem anderen Schüler unerlaubt abschreiben Synonyme: abgucken, abhauen, absehen, abfeilen (ugs.), linsen (ugs.) Beispiel: In der Mathearbeit hatte er von seinem Mitschüler abgeschmiert und eine 6 bekommen … Extremes Deutsch
abschmieren — schmieren; ölen; verschmieren; fetten; crashen (umgangssprachlich); abrauchen (umgangssprachlich); abstürzen; zusammenbrechen * * * ab|schmie|ren [ apʃmi:rən], schmierte ab, abgeschmiert <tr.; … Universal-Lexikon
abschmieren — 1. einfetten, einölen, ölen, schmieren; (ugs.): einschmieren. 2. a) (ugs.): hinschmieren; (ugs. abwertend): schmieren. b) ↑ abschreiben (1 c). 3. abkippen, abstürzen, an Höhe verlieren, herabstürzen, herunterstürzen, hinabstürzen, hinunterstürzen … Das Wörterbuch der Synonyme
abschmieren — ạb·schmie·ren [Vt] (hat) 1 etwas abschmieren Teile einer Maschine, eines Motors mit Fett, Schmiere versehen ≈ ↑schmieren (1) <das Fahrgestell abschmieren>; [Vi] (ist) 2 <ein Flugzeug> schmiert ab ein Flugzeug dreht sich zur Seite… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Abschmieren — * Einen abschmieren, dass alle Engel lahmen. – Ayrer, V, 2903, 11 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
abschmieren — abschmierenv 1.etwabschmieren=etwabschreiben.⇨schmieren.Vorwiegendschül.18.Jh. 2.jnabschmieren=jnverprügeln.⇨schmieren.16.Jh. 3.jnabschmieren=jnintimbetasteno.ä.⇨schmieren.1900ff. 4.jnabschmieren=jnumarmen,küssen.Halbw1955ff.… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
abschmieren — avschmirre, avschmiere … Kölsch Dialekt Lexikon
abschmieren — ạb|schmie|ren … Die deutsche Rechtschreibung
fetten — abschmieren; schmieren * * * fet|ten [ fɛtn̩], fettete, gefettet: 1. <tr.; hat mit Fett einschmieren: das Lager einer Maschine fetten. Syn.: ↑ abschmieren, ↑ schmieren. 2. <itr.; hat … Universal-Lexikon
crashen — abschmieren (umgangssprachlich); abrauchen (umgangssprachlich); abstürzen; zusammenbrechen * * * cra|shen 〈[kræ̣ʃən] V. intr.; ist〉 1. 〈umg.〉 zusammenstoßen 2. 〈Textilw.〉 kräuseln, mit knittriger Oberfläche versehen [→ Crash] * * * … Universal-Lexikon