-
1 размытие
n1) eng. Unscharfe (einer Abbildung), Verwaschung2) astr. Verschwimmen (изображения)3) radio. Verwacklung (изображения)4) nucl.phys. Auflockerung (краёв потенциальной ямы) -
2 расплывание
n1) gener. Auslaufen (краски, чернил)2) eng. Auseinanderlaufen3) radio. Verschwimmen (телевизионного изображения), Verwacklung (контура, пятна), Überstrahlung (изображения)5) oil. Zerflattern, Zerfließen6) food.ind. Auseinanderfließen (напр. теста), Ablaufen (порок сыра)7) nucl.phys. Zerfließen (напр., волнового пакета)8) wood. Verlauf -
3 смаз
n1) brit.engl. Motion Blur (видеоэффект: (резкое) снижение чёткости изображения движущегося объекта)2) TV. Verwackelung (изображения), Verwacklung (изображения) -
4 смазывание
n1) gener. Bestreichung, Salbung, Schmierung2) med. Pinselung (кисточкой)3) eng. Abschmieren, Schmieren4) auto. Abschmierung, Einfetten, Einölen, Ölung, Abölen, Abölung, Fetten5) road.wrk. Überziehen (краской)6) polygr. Verschmieren7) radio. Verwacklung (изображения), Verwischung8) oil. Einfettung, Fettung9) food.ind. Einstreichen10) nav. Ölen -
5 смазывание изображения
n1) eng. Bildverschleierung2) cinema.equip. Verreißen (из-за сдвига фотоаппарата в момент съёмки), Verwackeln (из-за сдвига фотоаппарата в момент съёмки), Verwackelung (из-за сдвига фотоаппарата в момент съёмки), Verwacklung (из-за сдвига фотоаппарата в момент съёмки), Verwaschung (из-за проскальзывания киноплёнок при печати)Универсальный русско-немецкий словарь > смазывание изображения
-
6 дрожание
Flattern, Flatterschwingungen, ( изображения) Verwackelung, Verwacklung, Vibrieren, Zittern -
7 смазывание
Abschmieren, Schmierung, Schmieren, ( изображения) Verwackelung тлв., Verwacklung -
8 дрожание
дрожание с. Schwingung f; Tanzen n; Vibration f; Vibrieren n; Zitterbewegung f; Zittern n -
9 смазывание
смазывание с. Abschmieren n; Schmieren n; Schmierung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > смазывание
См. также в других словарях:
Verwacklung — Ver|wạ|cke|lung, Ver|wạck|lung … Die deutsche Rechtschreibung
Anti-Shake — Als Bildstabilisierung bezeichnet man in der Fototechnik Verfahren zur Vermeidung von Verwacklungsunschärfe. Inhaltsverzeichnis 1 Grundlagen 2 Funktionsprinzipien 2.1 Optische Bildstabilisierung 2.1.1 Implementierung im Objektiv … Deutsch Wikipedia
Anti-Shake-DSP — Als Bildstabilisierung bezeichnet man in der Fototechnik Verfahren zur Vermeidung von Verwacklungsunschärfe. Inhaltsverzeichnis 1 Grundlagen 2 Funktionsprinzipien 2.1 Optische Bildstabilisierung 2.1.1 Implementierung im Objektiv … Deutsch Wikipedia
Anti-Shake-System — Als Bildstabilisierung bezeichnet man in der Fototechnik Verfahren zur Vermeidung von Verwacklungsunschärfe. Inhaltsverzeichnis 1 Grundlagen 2 Funktionsprinzipien 2.1 Optische Bildstabilisierung 2.1.1 Implementierung im Objektiv … Deutsch Wikipedia
Anti shake — Als Bildstabilisierung bezeichnet man in der Fototechnik Verfahren zur Vermeidung von Verwacklungsunschärfe. Inhaltsverzeichnis 1 Grundlagen 2 Funktionsprinzipien 2.1 Optische Bildstabilisierung 2.1.1 Implementierung im Objektiv … Deutsch Wikipedia
Antishake — Als Bildstabilisierung bezeichnet man in der Fototechnik Verfahren zur Vermeidung von Verwacklungsunschärfe. Inhaltsverzeichnis 1 Grundlagen 2 Funktionsprinzipien 2.1 Optische Bildstabilisierung 2.1.1 Implementierung im Objektiv … Deutsch Wikipedia
Bildstabilisator — Als Bildstabilisierung bezeichnet man in der Fototechnik Verfahren zur Vermeidung von Verwacklungsunschärfe. Inhaltsverzeichnis 1 Grundlagen 2 Funktionsprinzipien 2.1 Optische Bildstabilisierung 2.1.1 Implementierung im Objektiv … Deutsch Wikipedia
Bridge-Kamera — Digitalkamera Konica Minolta Dimage A200 aus dem Jahr 2004 mit manuellem Zoom … Deutsch Wikipedia
Bridgekamera — Digitalkamera Konica Minolta Dimage A200 aus dem Jahr 2004 mit manuellem Zoom … Deutsch Wikipedia
CCD-Shift — Als Bildstabilisierung bezeichnet man in der Fototechnik Verfahren zur Vermeidung von Verwacklungsunschärfe. Inhaltsverzeichnis 1 Grundlagen 2 Funktionsprinzipien 2.1 Optische Bildstabilisierung 2.1.1 Implementierung im Objektiv … Deutsch Wikipedia
Electronic Vibration Reduction — Als Bildstabilisierung bezeichnet man in der Fototechnik Verfahren zur Vermeidung von Verwacklungsunschärfe. Inhaltsverzeichnis 1 Grundlagen 2 Funktionsprinzipien 2.1 Optische Bildstabilisierung 2.1.1 Implementierung im Objektiv … Deutsch Wikipedia
