-
1 abschmieren
-
2 неустойчивость окраски
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > неустойчивость окраски
-
3 отмарывание
Abschmieren полигр. -
4 отмарывать
abschmieren полигр. -
5 смазка
Abschmieren, Schmierung, Schmieren -
6 смазывание
Abschmieren, Schmierung, Schmieren, ( изображения) Verwackelung тлв., Verwacklung -
7 марать
v1) gener. abschmutzen (напр. белье), ansudeln, (за) beflecken, beschmieren, mäkeln, suckeln, besudeln2) colloq. anschmieren, bekritzeln (бумагу), beschmuddeln, schmieren, schmuddeln, zusammenschreiben3) liter. beflecken4) polygr. abschmieren5) textile. abfärben, anschmutzen6) nor.germ. schmaddern7) low.germ. muddeln8) wood. abschmieren (краской) -
8 смазывать
смазывать abschmieren ; abschmieren vt; anfetten vt; einfetten vt; einschmieren; schmieren vt -
9 налёжки
n1) eng. Abfärben, Abschmieren, Abschmutzen, Ausfließen (дефект крашения)2) chem. Abfärben (дефект крашения, вызванный маркостью окраски), Abklatschen (дефект крашения, вызванный маркостью окраски), Abschmutzen (дефект крашения, вызванный маркостью окраски), Auslaufen (дефект крашения) -
10 вздуть
* * ** * *взду́|ть<-ю, -ешь> свпрх см. вздува́ть* * *v1) colloq. (j-m) eins aufmessen (кого-л.), abpuffen, abschmieren, durchbleuen, durchwamsen, hauen2) avunc. durchwichsen, verdreschen (кого-л.), vermöbeln (кого-л.), verkloppen (кого-л.), verwichsen (кого-л.) -
11 заменять смазку
vauto. abschmieren, abölen -
12 запачкать
запа́чка|ть<-ю, -ешь> свпрх см. па́чкать* * *v1) gener. (etw.) dreckig mächen (что-л.), beflecken, einschmieren, vollmachen, anschmutzen, einschmutzen, schmitzen2) colloq. (etw.) dreckig machen (что-л.), anschmieren, bekleckern, besabbeln, besabbern, verkleckern3) eng. abschmieren (об окраске)4) rude.expr. bescheißen, einsauen5) textile. beschmieren6) S.-Germ. beschmeißen -
13 лететь со скольжением
vaerodyn. abschmieren, slippenУниверсальный русско-немецкий словарь > лететь со скольжением
-
14 маркость
-
15 налёжки
n1) eng. Abfärben, Abschmieren, Abschmutzen, Ausfließen (дефект крашения)2) chem. Abfärben (дефект крашения, вызванный маркостью окраски), Abklatschen (дефект крашения, вызванный маркостью окраски), Abschmutzen (дефект крашения, вызванный маркостью окраски), Auslaufen (дефект крашения) -
16 некоординированный полёт
adjaerodyn. Abschmieren, SchiebeflugУниверсальный русско-немецкий словарь > некоординированный полёт
-
17 неряшливо переписывать
advschool.sl. abschmieren (что-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > неряшливо переписывать
-
18 неустойчивость к трению
Универсальный русско-немецкий словарь > неустойчивость к трению
-
19 отколотить
v1) gener. (j-m) eine Tracht Prügel verpassen, (j-m) eine Wucht Prügel verpassen, durchhauen, einem das Wams ausklopfen (кого-л.), j-n mit einer Tracht Prügel abfertigen (чтобы от него отделаться; кого-л.), verprügeln, durchdreschen, durchklopfen (кого-л.), durchwalken2) colloq. (j-m) das Fell gerben, (j-m) das Leder gerben, (j-m) die Schwarte gerben (кого-л.), abprügeln, abpuffen, abschmieren, ausdreschen, durchholen, j-n walken, j-n walken (кого-л.), verhauen, zusammenschlagen (кого-л.), verkeilen, durchbleuen, durchpauken3) avunc. (j-m das) Wams ausklopfen (кого-л.), (j-m) den Buckel salzen (кого-л.), verbleuen, verwamsen (кого-л.), durchwamsen, verdreschen -
20 отмарывание
npolygr. Abliegen, Abschmieren, Abschmutzen, Verschmieren, Zahnstreifenschmitz (из-за неправильного сцепления шестерен)
См. также в других словарях:
Abschmieren — Abschmieren, verb. reg. Es ist, 1. Ein Neutrum, mit dem Hülfsworte haben, das Schmer oder Fett fahren lassen. Das Leder schmiert ab. 2. Ein Activum. (a) Geschwinde und nachlässig abschreiben, im verächtlichen Sinne. Etwas abschmieren. (b) † Derb… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
abschmieren — V. (Oberstufe) von einem anderen Schüler unerlaubt abschreiben Synonyme: abgucken, abhauen, absehen, abfeilen (ugs.), linsen (ugs.) Beispiel: In der Mathearbeit hatte er von seinem Mitschüler abgeschmiert und eine 6 bekommen … Extremes Deutsch
abschmieren — schmieren; ölen; verschmieren; fetten; crashen (umgangssprachlich); abrauchen (umgangssprachlich); abstürzen; zusammenbrechen * * * ab|schmie|ren [ apʃmi:rən], schmierte ab, abgeschmiert <tr.; … Universal-Lexikon
abschmieren — 1. einfetten, einölen, ölen, schmieren; (ugs.): einschmieren. 2. a) (ugs.): hinschmieren; (ugs. abwertend): schmieren. b) ↑ abschreiben (1 c). 3. abkippen, abstürzen, an Höhe verlieren, herabstürzen, herunterstürzen, hinabstürzen, hinunterstürzen … Das Wörterbuch der Synonyme
abschmieren — ạb·schmie·ren [Vt] (hat) 1 etwas abschmieren Teile einer Maschine, eines Motors mit Fett, Schmiere versehen ≈ ↑schmieren (1) <das Fahrgestell abschmieren>; [Vi] (ist) 2 <ein Flugzeug> schmiert ab ein Flugzeug dreht sich zur Seite… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Abschmieren — * Einen abschmieren, dass alle Engel lahmen. – Ayrer, V, 2903, 11 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
abschmieren — abschmierenv 1.etwabschmieren=etwabschreiben.⇨schmieren.Vorwiegendschül.18.Jh. 2.jnabschmieren=jnverprügeln.⇨schmieren.16.Jh. 3.jnabschmieren=jnintimbetasteno.ä.⇨schmieren.1900ff. 4.jnabschmieren=jnumarmen,küssen.Halbw1955ff.… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
abschmieren — avschmirre, avschmiere … Kölsch Dialekt Lexikon
abschmieren — ạb|schmie|ren … Die deutsche Rechtschreibung
fetten — abschmieren; schmieren * * * fet|ten [ fɛtn̩], fettete, gefettet: 1. <tr.; hat mit Fett einschmieren: das Lager einer Maschine fetten. Syn.: ↑ abschmieren, ↑ schmieren. 2. <itr.; hat … Universal-Lexikon
crashen — abschmieren (umgangssprachlich); abrauchen (umgangssprachlich); abstürzen; zusammenbrechen * * * cra|shen 〈[kræ̣ʃən] V. intr.; ist〉 1. 〈umg.〉 zusammenstoßen 2. 〈Textilw.〉 kräuseln, mit knittriger Oberfläche versehen [→ Crash] * * * … Universal-Lexikon