-
1 разделительное средство
Russian-german polytechnic dictionary > разделительное средство
-
2 разделительный материал
Russian-german polytechnic dictionary > разделительный материал
-
3 смазка
n1) gener. Schmiermittel, Schmierstoff, Schmierung, Ölung (маслом)2) Av. Schmierflüssigkeit, Ölversorgung3) colloq. Schmer, Schmier4) milit. Fett, Ölung, öl5) eng. Abschmieren, Bestreichung, Haftschutzmittel, Schmieren, Trennmittel, Gleitmittel (для извлечения изделия из формы)6) chem. Einstreichmittel, Formentrennmittel (для отделения готового изделия от формы), Formtrennmittel (для отделения готового изделия от формы), Trennmittel (для отделения готового изделия от формы)7) auto. Abschmierung, Abölen, Abölung, Einfetten, (консистентная) Fett, Schmieröl8) artil. Fettstoff, Schmiermaterial, Ölen, Ölschmierung, Ölung9) road.wrk. Estrich10) oil. Bleiseifen-Schmierfett, Einfettung, Einölen, Fettung, Gleitmittel (для извлечения изделий из форм или для спрессовывания материалов)11) silic. Trennmittel (в форме)12) avunc. Schmiere13) plast. Gleitmittel (для отделения изделия от прессформы)14) wood. Schmieren (узлов станка)15) nav. Schmierseife (для спусковых салазок) -
4 разделительный слой
adj1) eng. Haftschutzmittel (для отделения изделия от пресс-формы), Trennmittel (для отделения изделия от прессформы), Trennschicht, Trennungsschicht2) construct. Schweißfuge3) road.wrk. (в дорожном покрытии) Trennlage4) microel. Abstandsschicht, Isolationsschicht, Isolatorschicht, Isolierschicht -
5 антиадгезив
-
6 разделитель
n1) comput. Begrenzer, Begrenzungszeichen2) geol. Abscheider3) eng. Abtreibeapparat, Abtreiber, Teiler, Trenner, Trennsymbol, Trennszeichen, Zerteiler4) brit.engl. Delimiter5) polygr. Trennblatt6) radio. Separator (между пластинами аккумулятора)7) electr. Separator8) IT. Begrenzungssymbol9) oil. Molch (нефтепродуктов при перекачке по трубопроводу), Pipelinemolch (нефтепродуктов при перекачке по трубопроводу), Rohrmolch (нефтепродуктов при перекачке по трубопроводу), Trennmittel, Trennstopfen10) food.ind. Scheider11) atom. Separiereinrichtung12) patents. Leitkarte (в картотеке)13) progr. Satzzeichen, Trennzeichen14) hydraul. Trennelement, Trennwand15) shipb. Standrohr -
7 разделительное средство
adjeng. TrennmittelУниверсальный русско-немецкий словарь > разделительное средство
-
8 разделительный материал
adjeng. TrennmittelУниверсальный русско-немецкий словарь > разделительный материал
-
9 разделяющая жидкость
adjoil. TrennmittelУниверсальный русско-немецкий словарь > разделяющая жидкость
-
10 разделяющая жидкость для литья под давлением
adjoil. (смазочно-охлаждающая) Trennmittel für DruckgießenУниверсальный русско-немецкий словарь > разделяющая жидкость для литья под давлением
-
11 разделяющее средство
adjoil. TrennmittelУниверсальный русско-немецкий словарь > разделяющее средство
-
12 разделяющий агент
adjoil. Trennmittel -
13 средство для повышения сыпучести порошков
nfood.ind. TrennmittelУниверсальный русско-немецкий словарь > средство для повышения сыпучести порошков
-
14 разделительные средства
Trennmittel nplРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > разделительные средства
-
15 разделительный состав
mРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > разделительный состав
-
16 антиадгезионная смазка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > антиадгезионная смазка
-
17 пневмогидроаккумулятор
пневмогидроаккумулятор м. Speicher m mit Gaspolster; гидравл. gasbelasteter Hydraulikspeicher m; hydropneumatischer Speicher m; luftbelasteter Hydraulikspeicher mпневмогидроаккумулятор м. без разделителя Hydrospeicher m ohne Trennmittel zwischen Druckgas und Drucköl; гидравл. gasbelasteter Hydrospeicher mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > пневмогидроаккумулятор
-
18 припыливающее вещество
припыливающее вещество с. мет. Einstäubmittel n; Trennmittel nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > припыливающее вещество
-
19 разделительное средство
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > разделительное средство
-
20 разделительный материал
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > разделительный материал
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Trennmittel — werden verwendet, um bei Abformprozessen ein Verkleben der Form mit dem Teil zu verhindern oder bleibend Gegenstände trennbar zu halten. Das Aufbringen der Trennmittel nennt man Eintrennen. Trennmittel sind oft wachs oder fetthaltig, also… … Deutsch Wikipedia
Trennmittel — Trẹnn|mit|tel 〈n. 13〉 Stoff (z. B. Mineralsalz), der die Rieselfähigkeit pulverförmiger Lebensmittel erhält * * * Trẹnn|mit|tel: Bez. für feste oder fl. Stoffe, die die Adhäsion zwischen einander berührenden Oberflächen verringern, z. B.… … Universal-Lexikon
Liste der in der Europäischen Union zugelassenen Lebensmittelzusatzstoffe — In dieser Liste sind die Lebensmittelzusatzstoffe aufgeführt, die zur Zeit (Stand Dezember 2009)[1][2] EU weit verwendet werden dürfen. In Deutschland ist die Liste als Anhang der Zusatzstoffzulassungsverordnung[3] mit Höchstmengen und… … Deutsch Wikipedia
Freudenberg Chemical Specialities — Rechtsform Kommanditgesellschaft Gründung 2004 Sitz … Deutsch Wikipedia
Heißschrauben-Compound — aus der Tube Heißschrauben Compound ist eine fettartige Spezialpaste und dient vornehmlich als thermisch stabiles und chemisch weitgehend inertes Trennmittel und weniger als Schmiermittel oder Korrosionsschutzmittel für Verbindungsstellen und… … Deutsch Wikipedia
Kupferfett — Heißschrauben Compound aus der Tube Heißschrauben Compound ist eine fettartige Spezialpaste zur Schmierung, Trennung oder als Korrosionsschutz für Verbindungsstellen und Gleitflächen, die sehr schwierigen Umgebungsbedingungen ausgesetzt sind… … Deutsch Wikipedia
Kupferpaste — Heißschrauben Compound aus der Tube Heißschrauben Compound ist eine fettartige Spezialpaste zur Schmierung, Trennung oder als Korrosionsschutz für Verbindungsstellen und Gleitflächen, die sehr schwierigen Umgebungsbedingungen ausgesetzt sind… … Deutsch Wikipedia
Napalm — Angriff im Vietnamkrieg Napalm ist eine Brandwaffe mit dem Hauptbestandteil Benzin, das mit Hilfe von Zusatzstoffen geliert wird. So wird erreicht, dass Napalm als zähflüssige, klebrige Masse am Ziel haftet und eine starke Brandwirkung entwickelt … Deutsch Wikipedia
Schalung (Beton) — Die Schalung ist die Gussform, in die Frischbeton zur Herstellung von Betonbauteilen eingebracht wird. Nach dem Erhärten des Betons wird sie im Regelfall entfernt. Die Schalung ist das entsprechende Negativ zum Betonbauteil. Die Geometrie der… … Deutsch Wikipedia
A-Bock — Die Schalung ist die Gussform, in die Frischbeton zur Herstellung von Betonbauteilen eingebracht wird. Nach dem Erhärten des Betons wird sie im Regelfall wieder entfernt. Die Schalung ist das entsprechende Negativ zum Betonbauteil. Die Geometrie… … Deutsch Wikipedia
Betonschalung — Die Schalung ist die Gussform, in die Frischbeton zur Herstellung von Betonbauteilen eingebracht wird. Nach dem Erhärten des Betons wird sie im Regelfall wieder entfernt. Die Schalung ist das entsprechende Negativ zum Betonbauteil. Die Geometrie… … Deutsch Wikipedia
