-
1 краской
• barvou -
2 перекрывать покрывной краской
1. redye2. redyedРусско-английский научный словарь > перекрывать покрывной краской
-
3 маркирование краской
маркирование краской
Нанесение маркировки на поле крышки краской.
[ ГОСТ 24373-80]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > маркирование краской
-
4 маркирование краской
маркирование краской
Нанесение маркировки на поле крышки краской.
[ ГОСТ 24373-80]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > маркирование краской
-
5 маркирование краской
маркирование краской
Нанесение маркировки на поле крышки краской.
[ ГОСТ 24373-80]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > маркирование краской
-
6 крашеный (покрытый краской)
крашеный (покрытый краской)צָבוּעַ -
7 покрытие серебряной краской
покрытие серебряной краскойהַכסָפָה נ' -
8 цифры и риски нанести масляной краской чёрного цвета
Цифры и риски нанести масляной краской чёрного цвета (надпись на чертежах) - figures and markings to be oil painted blackРусско-английский научно-технический словарь переводчика > цифры и риски нанести масляной краской чёрного цвета
-
9 окрашивать черной краской
Русско-английский синонимический словарь > окрашивать черной краской
-
10 пропитанный краской
double-dyed имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > пропитанный краской
-
11 слегка покрывать краской
Русско-английский синонимический словарь > слегка покрывать краской
-
12 залиться краской
flush; blush; colour; turn red in the faceЛицо Пахомова залилось краской, он хотел возразить другу... (В. Ерёменко, Слепой дождь) — Pakhomov's face coloured and he was on the point of contradicting his friend...
Русско-английский фразеологический словарь > залиться краской
-
13 отмечать краской
отмечать краской tupfen vt; tüpfeln vtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > отмечать краской
-
14 покрывать бронзовой краской
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > покрывать бронзовой краской
-
15 покрывать прозрачной краской
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > покрывать прозрачной краской
-
16 покрывать чёрной краской
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > покрывать чёрной краской
-
17 фотоинклинометр с радиоактивной краской
фотоинклинометр с радиоактивной краской
(для фиксации показаний компаса и индикаторов наклона)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фотоинклинометр с радиоактивной краской
-
18 (испытание краской) метиленовая голубая
Sakhalin energy glossary: methylene blue test( measures bentonite content of mud) (определение содержание бентонита в буровом растворе)Универсальный русско-английский словарь > (испытание краской) метиленовая голубая
-
19 банка с краской
-
20 брызнуть краской на стену
Makarov: blob paint on the wallУниверсальный русско-английский словарь > брызнуть краской на стену
См. также в других словарях:
краской — заливаться краской • действие, непрямой объект залиться краской • действие, непрямой объект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Заливаться краской — ЗАЛИВАТЬСЯ КРАСКОЙ. ЗАЛИТЬСЯ КРАСКОЙ. Прост. Экспрес. Сильно краснеть. Вот оно что! Неужели мне подарят на Рождество пишущую машинку? Ведь дома всегда говорили, что я того не стою. Чувствуя, что от смущения заливаюсь краской, я все же поднимаюсь… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Залиться краской — ЗАЛИВАТЬСЯ КРАСКОЙ. ЗАЛИТЬСЯ КРАСКОЙ. Прост. Экспрес. Сильно краснеть. Вот оно что! Неужели мне подарят на Рождество пишущую машинку? Ведь дома всегда говорили, что я того не стою. Чувствуя, что от смущения заливаюсь краской, я все же поднимаюсь… … Фразеологический словарь русского литературного языка
залившийся краской — прил., кол во синонимов: 13 • вспыхнувший (49) • заалевший (15) • заалевшийся (17) … Словарь синонимов
покрывшийся краской — прил., кол во синонимов: 13 • вспыхнувший (49) • заалевший (15) • заалевшийся (17) … Словарь синонимов
залиться краской — зарозоветь, покраснеть, зарумяниться, заалеть, покрыться краской, зардеться, загореться, залиться румянцем, закраснеть, вспыхнуть, заалеться, зардеть Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
покрыться краской — заалеть, зардеться, зарумяниться, вспыхнуть, закраснеть, зардеть, залиться краской, покраснеть, зарозоветь, загореться, заалеться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
пробел краской — ПРОБЕЛ – прием иконописи и палехской живописи, которым достигается ощущение объема фигур. Их существует несколько типов. ПРОБЕЛ В ПЕРО – золотом, который состоит из бликов (силок) и штрихов, идущих от них попарно, похожих на перья.… … Словарь живописи и реставрации
маркирование краской — Нанесение маркировки на поле крышки краской. [ГОСТ 24373 80] Тематики произв. металл. банок для консервов Обобщающие термины технологические операции производства банок EN printing DE Farbmarkierung FR marquage á la peinlure … Справочник технического переводчика
заливавшийся краской — прил., кол во синонимов: 6 • багровевший (10) • вспыхивавший (33) • залива … Словарь синонимов
заливаться краской — вспыхивать, краснеть до корней волос, краснеть, краснеть до ушей, багроветь, заливаться румянцем Словарь русских синонимов … Словарь синонимов