-
21 запаивать
запа́ива|тьпрх zulöten, verlöten* * *v1) gener. bleien, löten, verschmelzen, zulöten2) eng. abschmelzen, zuschmelzen, verlöten3) shipb. einschmelzen, festlöten -
22 запайка
n1) eng. Abschmelzen, Zulöten, Zuschmelzen2) polygr. Verlöten3) electr. Lötverbindung4) weld. Verlötung5) microel. Anschmelzen -
23 запаять
pf. zulöten, verlöten* * *запая́ть pf. zulöten, verlöten* * *запая́|ть<-ю, -ешь> свпрх см. запа́ивать* * *veng. abschmelzen, verlöten, zulöten, zuschmelzen -
24 оплавление
n1) eng. Glasieren, Sintern, Verschmelzung (краёв)2) chem. thermisches Glänzen (оловянных покрытий)3) electr. Verschmorung (контактов)4) oil. Aufschmelzen5) silic. Abschmelzen (огнеупора, стекла), Verglasen (огнеупоров)6) atom. Zusammenschmelzen (напр. активной зоны)7) microel. Nachschmelzen8) aerodyn. Schmelzen9) gas.blow. Verschmelzen -
25 оплавление оболочек твэлов
Универсальный русско-немецкий словарь > оплавление оболочек твэлов
-
26 оплавлять
-
27 оплавляться
-
28 отпаивать
-
29 отпайка
n1) eng. Abschmelzen, Lötstelle, Verlötung, Verschmelzung2) auto. Ablöten3) electr. Abgriff, Abzweig, Abzweigung, Anzapfung -
30 отпаять
-
31 плавить
v1) gener. abschmelzen, flüssig machen, flüssig mächen, (начинать) anschmelzen (металл), erschmelzen, schmelzen, verhütten (ðóäó), verschmelzen2) geol. anschmelzen3) eng. einschmelzen (ðóäó) -
32 плавиться
v1) gener. (начинать) anschmelzen, schmelzen, einschmelzen3) eng. aufschmelzen, ausschmelzen4) food.ind. zerschmelzen, abschmelzen -
33 плавка
n1) gener. Schmelzung, Verschmelzung2) geol. Charge, Schmelzen, Verhüttung (металла из руд), Verhüttungsvorgang3) eng. Erschmelzung, Schmelzarbeit, Schmelzaufschluß, Schmelze4) silic. Niederschmelzen (стекла)5) atom. Abschmelzen -
34 плавление
n1) gener. Schmelzung, Einschmelzen2) geol. Abschmelzung, Aufschmelzung, Fusion, Schmelzbildung, Schmelzen, Verschmelzung3) eng. Einschmelzen (ðóäû), Einschmelzung (ðóäû), Schmelzarbeit, Schmelze (s. а. плавка), Verflüssigung4) road.wrk. Erschmelzung5) electr. Durchbrennen6) oil. Verschmelzen7) atom. Abschmelzen -
35 поливать готовые блюда растопленным жиром
vgastron. (напр. отварной картофель) abschmelzenУниверсальный русско-немецкий словарь > поливать готовые блюда растопленным жиром
-
36 поливать готовые блюда растопленным маслом
vgastron. (напр. отварной картофель) abschmelzenУниверсальный русско-немецкий словарь > поливать готовые блюда растопленным маслом
-
37 распаивать
-
38 распаять
-
39 расплавлять
v1) gener. aufschmelzen, ausschmelzen, einschmelzen, zerschmelzen, durchschmelzen2) geol. anschmelzen, schmelzen3) liter. glätten4) eng. erschmelzen, verflüssigen (о металле)5) food.ind. abschmelzen6) wood. erschmelzen (êëåé), verflüssigen (напр. клей)7) shipb. niederschmelzen -
40 расплавляться
v1) gener. einschmelzen, fließen, verschmelzen, zerschmelzen, sich verschmelzen2) eng. aufschmelzen, ausglühen, ausschmelzen, geschmolzen werden, schmelzen (in flüssigen Zustand übergehen)3) food.ind. abschmelzen4) shipb. zergehen
См. также в других словарях:
Abschmelzen — Abschmèlzen, verb. irreg. S. Schmelzen. I. Als ein Activum, wo es zuweilen regulär conjugiret wird. Imperf. ich schmelze ab, Partic. abgeschmelzt. (a) Durch Schmelzen absondern, abschmelzen lassen. Er hat den Knopf von dem Becher, den Deckel von… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Abschmelzen — (Abschmälzen) nennt man das Überglänzen oder Anschwenken von bereits garem Gemüse in Speisefett oder Butter. Der Begriff Abschmelzen leitet sich von Schmalz ab, das bis ins vorige Jahrhundert hinein das hauptsächlich vorhandene und… … Deutsch Wikipedia
abschmelzen — abschmelzen:⇨auftauen(1u.2) … Das Wörterbuch der Synonyme
abschmelzen — V. (Aufbaustufe) unter Einwirkung hoher Temperatur flüssig werden und zerlaufen Beispiel: Der Gletscher schmilzt sehr langsam ab … Extremes Deutsch
abschmelzen — ạb||schmel|zen 〈V. 223〉 I 〈V. tr.; hat〉 etwas abschmelzen (weg)schmelzen lassen, durch Schmelzen lösen II 〈V. intr.; ist〉 hinwegschmelzen, sich durch Schmelzen lösen (Schnee, Metall) * * * ạb|schmel|zen <st. V.>: 1. <ist> (von Eis,… … Universal-Lexikon
abschmelzen — ạb·schmel·zen [Vi] (ist) 1 etwas schmilzt ab etwas schmilzt und löst sich so von etwas <Eis, ein Metall>; [Vt] (hat) 2 etwas (von etwas) abschmelzen etwas zum Schmelzen bringen und dadurch von etwas anderem trennen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
abschmelzen — abschmelzentr etwverringern,kürzen.Politikerdeutsch1980ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
abschmelzen — avschmelze … Kölsch Dialekt Lexikon
abschmelzen — ạb|schmel|zen; das Eis schmilzt ab; vgl. 1schmelzen, 2schmelzen … Die deutsche Rechtschreibung
Eisschmelze — Die Massenbalance der globalen Gletscher ist seit wenigstens 1960 deutlich negativ, wie das Schaubild verdeutlicht … Deutsch Wikipedia
Gletscherrückgang — Die Massenbalance der globalen Gletscher ist seit wenigstens 1960 deutlich negativ, wie das Schaubild verdeutlicht … Deutsch Wikipedia