-
1 оплавление покрытия
37. Оплавление покрытия
D. Abschmelzen des Oberzugs
E. Coating partial melting
F. Ficrion particlle de revetement
Нагрев покрытия до температуры, превышающей температуру его плавления
Источник: ГОСТ 9.008-73: ЕСЗКС. Покрытия металлические и неметаллические неорганические. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > оплавление покрытия
-
2 расплавление
Aufschmelzen, Aufschmelzung, (контакта, проволоки) Ausglühen, Erschmelzung, Einschmelzen, (напр. металла) Flüssigwerden, Herunterschmelzen, Niederschmelzen, Schmelzen, Verflüssigung -
3 расплавлять
расплавлять abschmelzen vt; aufschmelzen vt; св. aufschmelzen; einschmelzen vt; erschmelzen vt; herunterschmelzen; niederschmelzen; schmelzen vtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > расплавлять
-
4 вжигание
n1) radio. Einbrennen (напр., серебра в керамику)2) electr. Einbrennen (печатных проводов)3) silic. Aufbrennen (напр., эмали), Aufschmelzen, Einbrennen (грунтовой эмали)4) microel. Brennen (пасты в подложку толстоплёночной ИС) -
5 вплавить
veng. aufschmelzen, durch Schmelzen aufbringen -
6 вплавление
n1) eng. Aufbringen durch Schmelzen, Aufschmelzen, Einlegieren, Einschmelzen, Fusion2) electr. Einschmelzung3) microel. Einlöten -
7 вплавлять
v1) eng. aufschmelzen, durch Schmelzen aufbringen, einschmelzen2) microel. einlegieren, einlöten -
8 наплавление
nsilic. Aufschmelzen -
9 наплавлять
v1) gener. anschmelzen (металл)2) eng. anschweißen, aufschweißen, auftragen, aufschmelzen3) construct. auftragschweißen4) hydrogr. schwimmend einfahren5) road.wrk. einschmelzen6) forestr. anschwemmen (о плотах и т. п.)8) wood. aufschweißen (покрытие) -
10 оплавление
n1) eng. Glasieren, Sintern, Verschmelzung (краёв)2) chem. thermisches Glänzen (оловянных покрытий)3) electr. Verschmorung (контактов)4) oil. Aufschmelzen5) silic. Abschmelzen (огнеупора, стекла), Verglasen (огнеупоров)6) atom. Zusammenschmelzen (напр. активной зоны)7) microel. Nachschmelzen8) aerodyn. Schmelzen9) gas.blow. Verschmelzen -
11 оплавлять
-
12 оплавляться
-
13 плавиться
v1) gener. (начинать) anschmelzen, schmelzen, einschmelzen3) eng. aufschmelzen, ausschmelzen4) food.ind. zerschmelzen, abschmelzen -
14 разваривать кратер
vgener. den Endkrater aufschmelzen -
15 расплавление
n1) gener. Anschmelzung, Einschmelzen2) geol. Abschmelzung, Aufschmelzung, Diatexis, Dissolution, Verflüssigung, Verschmelzung3) eng. Einschmelzung, Erschmelzung, Flüssigwerden, Herunterschmelzen, Schmelzen, Schmelzung4) textile. Verflüssigen5) electr. Ausglühen (напр. контакта, проволок), Ausschmelzen, Durchbrennen, Niederschmelzen6) oil. Aufschmelzen7) food.ind. Auftauen8) silic. Anschmelzen9) atom. Abschmelzen, Durchschmelzen10) sow. Abschmelzen (íèòè)11) microel. Wegbrennen (плавких перемычек)12) shipb. Schmelze -
16 расплавлять
v1) gener. aufschmelzen, ausschmelzen, einschmelzen, zerschmelzen, durchschmelzen2) geol. anschmelzen, schmelzen3) liter. glätten4) eng. erschmelzen, verflüssigen (о металле)5) food.ind. abschmelzen6) wood. erschmelzen (êëåé), verflüssigen (напр. клей)7) shipb. niederschmelzen -
17 расплавлять кратер
vweld. Endkrater, den Endkrater aufschmelzen -
18 расплавляться
v1) gener. einschmelzen, fließen, verschmelzen, zerschmelzen, sich verschmelzen2) eng. aufschmelzen, ausglühen, ausschmelzen, geschmolzen werden, schmelzen (in flüssigen Zustand übergehen)3) food.ind. abschmelzen4) shipb. zergehen -
19 растапливать
v1) gener. abtauen, anheizen (ïå÷ü), anschmelzen (ëåä), (начинать) antauen (ëåä), aufschmelzen, auftauen, feuern (чем-л.), flüssig machen, zerschmelzen, auslassen, anfeuern, einschmelzen2) eng. anfahren, aufheizen, einschmelzen (напр. воск), schmelzen (напр. воск)4) food.ind. abschmelzen, (начинать) antauen (напр. лёд), auslassen (сало, жир), zerlassen -
20 растапливаться
См. также в других словарях:
Aufschmelzen — Aufschmêlzen, ein Verbum, welches in doppelter Gattung gebraucht werden kann. 1) Als ein Neutrum, mit irregulärer Conjugation und dem Hülfsworte seyn, flüssig werden und sich öffnen. 2) Als ein Activum, gemeiniglich auch mit irregulärer, aber… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
aufschmelzen — aufschmelzen:1.⇨auftauen(1u.2)–2.⇨schmelzen(1u.2) … Das Wörterbuch der Synonyme
Aufschmelzen — Als Schmelzen bezeichnet man das Übergehen eines Stoffes vom festen in den flüssigen Aggregatzustand. Dieser Prozess erfolgt für Reinstoffe bei konstantem Druck immer bei einer bestimmten Temperatur, die Schmelzpunktstemperatur oder oft verkürzt… … Deutsch Wikipedia
aufschmelzen — auf|schmel|zen <st. V.>: 1. <hat> (Technik) einen Stoff in geschmolzener Form auf einen anderen aufbringen: einen Überzug auf ein Metallgefäß a. 2. (seltener) a) <ist> sich durch Schmelzen verflüssigen, auflösen: das Eis ist… … Universal-Lexikon
Gesteinskreislauf — 1 = Magma; 2 = Erstarrung und Kristallisation; 3 = magmatische Gesteine; 4 = Erosion; 5 = Sedimentation; 6 = Sedimente und Sedimentgesteine; 7 = Metamorphose und Rekristallisation; 8 = metamorphe Gesteine; 9 = Aufschmelzen Unter dem Kreislauf der … Deutsch Wikipedia
auftauen — 1. a) abschmelzen, abtauen, aufschmelzen, schmelzen, tauen, wegschmelzen, wegtauen, zerschmelzen. b) abtauen, enteisen, entfrosten; (landsch.): auffrieren. 2. a) abschmelzen, aufschmelzen, forttauen, hinschmelzen, schmelzen, tauen, wegschmelzen,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Bottom Blown Maxhütte — Ziel der Stahlerzeugung ist es, Stahl, also Eisenlegierungen mit geringem Kohlenstoffgehalt und gewünschten Eigenschaften wie Härte, Rostbeständigkeit oder Verformbarkeit, herzustellen. Krupp Hüttenwerke Rheinhausen Anfang des 20. Jahrhunderts … Deutsch Wikipedia
Brechpunkt nach Fraaß — Brechpunktgerät 1. Zylinder 2. Halteklauen 3. Äußeres Rohr 4. Äußeres Reagenzglas 5. Inneres Reagenzglas 6. Ringstopfen für Zylinder 7. Ringstopfen für äußeres Reagenzglas 8. Ringstopfen für inneres Reagenzglas 9. Bohrung 10. Konus 11.… … Deutsch Wikipedia
Glazialeustasie — Der Mendenhall Gletscher in Alaska Ein Gletscher ist eine vorwiegend aus Schnee hervorgegangene Eismasse, die sich aufgrund von Hangneigung, Struktur des Eises, Temperatur und der aus der Masse des Eises und den anderen Faktoren hervorgehenden… … Deutsch Wikipedia
Gletschereis — Der Mendenhall Gletscher in Alaska Ein Gletscher ist eine vorwiegend aus Schnee hervorgegangene Eismasse, die sich aufgrund von Hangneigung, Struktur des Eises, Temperatur und der aus der Masse des Eises und den anderen Faktoren hervorgehenden… … Deutsch Wikipedia
Kargletscher — Der Mendenhall Gletscher in Alaska Ein Gletscher ist eine vorwiegend aus Schnee hervorgegangene Eismasse, die sich aufgrund von Hangneigung, Struktur des Eises, Temperatur und der aus der Masse des Eises und den anderen Faktoren hervorgehenden… … Deutsch Wikipedia