-
1 обжиг
n1) gener. Röstarbeit (ðóäû), Brand, Abrösten (ðóäû), Braten, Gären (ðóäû), Gärung (ðóäû), Röste (ðóäû)2) geol. Backen, Frittung (напр. при контактном метаморфизме)3) eng. Abröstung, Backen (кирпича), Einbrand, Einbrennen, Glühen, Glühung, Kalzinieren, Rösten (ðóäû), Röstung (ðóäû), (руды) Verbackung, Brennen, Rösten, Rost (ðóä)6) road.wrk. Abbrennen (дерева для защиты от загнивания), Durchbrennen, Rosten7) metal. Antempern8) polygr. Einbrennen (копии)9) oil. Abbrand, Röstung10) food.ind. Feuern (напр. бочек)11) silic. Abrüstung12) atom. Kalzination, Kalzinierung13) wood. Ausbrennen (напр. деревянных поверхностей перед полированием), Brennen (отделка древесины широким пламенем) -
2 промывка
n1) geol. Abspülung, Abwaschen, Ausspülung, Auswaschung, Decken (кристаллов), Läutern (руды, россыпи), Reinmachen, Schlämmen (ðóäû), Schwemmen (шлихов), Setzarbeit (руд на решётах), Spülen, Wascharbeit, Waschen, Waschung, Wäscharbeit (напр., руды)2) Av. Durchspülung (двигателя)3) eng. Abschlämmung, Abschwemmen (ðóäû), Abschwemmung (ðóäû), Ausspülen, Auswaschen, Durchspülen, Durchwaschen, Entsalzen (турбины), Entschlammen, Entschlammung, Entzalzung (турбины), Läuterung, Naßwäsche, Reinigen, Reinigung, Schlämmung, Sicherung (ðóäû), Spülbad (Fotografie), Wässerung, Spülung4) chem. Absüßen5) construct. Abschwemmen (глины)6) auto. Spulen7) mining. Abspülung (ископаемого), Abwäsche, Läuterarbeit, Naßdienst (ðóä), Wascharbeit (руды или угля), Wäsche (руды, угля)8) road.wrk. Durchnässung (водой)9) polygr. Abspülen10) radio. Wässern (киноплёнки)11) textile. Durchwaschung, Fließen (шкуры или голья в проточной воде), Läutern (êîæ), Waschprozeß, Waschvorgang12) oil. Freispülen (скважины)14) atom. Abschlämmen, Entsalzung (турбины)15) cinema.equip. Wässern16) film.proc. Auswässern -
3 ручная разборка
-
4 обогащение
n2) geol. Bearbeitung, Trennung (полезного ископаемого), Veredeln, Vergütung, Waschung (ìîêðîå)3) eng. Konzentration (Spektralanalyse), Putzerei (крупок на ситобойках), Veredelung (ðóäû)4) construct. Aufbereitung (напр. гравия), Veredlung5) econ. Plusmacherei6) fin. Plusmachung7) auto. Anfettung (горючей смеси), Anreicherung (горючей смеси)8) mining. Eindickung, Einengen, Konzentrierung, Trennen (полезного ископаемого), Wäscherei, Aufbereitung9) oil. Vergüten10) food.ind. Putzerei (крупок на ситовеечной машине)11) shipb. Anreicherung (сплава, руды) -
5 плавление
n1) gener. Schmelzung, Einschmelzen2) geol. Abschmelzung, Aufschmelzung, Fusion, Schmelzbildung, Schmelzen, Verschmelzung3) eng. Einschmelzen (ðóäû), Einschmelzung (ðóäû), Schmelzarbeit, Schmelze (s. а. плавка), Verflüssigung4) road.wrk. Erschmelzung5) electr. Durchbrennen6) oil. Verschmelzen7) atom. Abschmelzen -
6 разубоживание
n1) geol. Verdünnung, Vertaubung (ðóäû), Verunreinigung2) eng. Verarmung (ðóäû), Verddünnung (полезного ископаемого)3) mining. Erzgehaltverminderung -
7 ручная сортировка
adj2) geol. Klauben, Klaubung3) mining. Handscheidung, Klaubarbeit (ðóäû)4) silic. Handsortierung5) f.trade. manuelle Sortierung -
8 Organization for African Unity
econ. OAU, OAUIУниверсальный русско-немецкий словарь > Organization for African Unity
-
9 барабан для грубой промывки
nmining. Verwaschtrommel (ðóäû)Универсальный русско-немецкий словарь > барабан для грубой промывки
-
10 барабан для первой промывки
nmining. Verwaschtrommel (ðóäû)Универсальный русско-немецкий словарь > барабан для первой промывки
-
11 вода для промывки
n1) gener. Spülicht2) eng. Spülwasser3) mining. Abläuterwasser (ðóäû), Ausspülwasser, Spülwasser (напр., скважины) -
12 восстановительное вскрытие
Универсальный русско-немецкий словарь > восстановительное вскрытие
-
13 двукратное дробление
adjmining. Doppelpochen (ðóäû)Универсальный русско-немецкий словарь > двукратное дробление
-
14 зачеканивать
-
15 месторождение, представленное группой гнёзд, желваков
Универсальный русско-немецкий словарь > месторождение, представленное группой гнёзд, желваков
-
16 месторождение, представленное группой гнёзд, почек
Универсальный русско-немецкий словарь > месторождение, представленное группой гнёзд, почек
-
17 мет. отсадка
-
18 металлургический передел
adjgeol. Verhüttung (ðóäû)Универсальный русско-немецкий словарь > металлургический передел
-
19 мокрое дробление
-
20 обогатимость
n1) geol. Aufbereitbarkeit, Aufbereitungseigenschaften (ðóäû), Veredelungseigenschaften, Veredlungseigenschaften, Waschbarkeit2) mining. Anreicherungsvermögen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
OAU — 〈Abk. für engl.〉 Organization of African Unity (Organisation für die Einheit Afrikas) * * * OAU, die; [Abk. von engl. Organization of African Unity]: Organisation für afrikanische Einheit. * * * OAU [əʊeɪ juː], Abkürzung für Organization of A … Universal-Lexikon
OAU — sigla ES ingl. Organization of African Unity, organizzazione dell unità africana Sinonimi: OUA … Dizionario italiano
OAU — 〈Abk. für engl.〉 Organization of African Unity (Organisation für die Einheit Afrikas) … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
OAU — OAU, the the former name of the African Union … Dictionary of contemporary English
OAU — OAU, die; = Organization of African Unity [bis 2002; vgl. AU] … Die deutsche Rechtschreibung
OAU — abbrev. Organization of African Unity … English World dictionary
OAU — Organisation de l Unité Africaine Organization for African Unity Organisation für Afrikanische Einheit Amtssprachen Die Afrikanischen Sprachen sowie Ara … Deutsch Wikipedia
OAU — Abk. für Organization of African Unity, Organisation für Afrikanische Einheit; mit 53 Mitgliedern (2002) größte Regionalorganisation der Welt mit Sitz in Addis Abeba, gegründet im Mai 1963 als Nachfolgeorganisation der Union of African States.… … Lexikon der Economics
OAU — abbr. Organization of African Unity. * * * See Organization of African Unity. Also, O.A.U. * * * abbrev Organization of African Unity (now replaced by ↑AU) * * * OAU (no periods), Organization of African Unity (an association of 48 African… … Useful english dictionary
OAU-Staaten — OAU Staa|ten <Pl.>: der OAU angehörende Staaten. * * * OAU Staa|ten <Pl.>: der OAU angehörende Staaten … Universal-Lexikon
OAU, the — [ ,ou eı ju ] the Organization of African Unity: an organization of African countries whose aim is to work together in areas such as defense, economics, and health … Usage of the words and phrases in modern English