-
21 приёмочное или приёмо-сдаточное испытание
adjAv. Abnahmelauf, Abnahmeprobe, Abnahmeprobelauf, Abnahmeprüfung, AbnahmeversuchУниверсальный русско-немецкий словарь > приёмочное или приёмо-сдаточное испытание
-
22 приёмочные испытания
adj1) auto. Abnahmelauf, Abnahmeprobe, Abnahmeprüfung, Abnahmeversuch, amtliche Prüfung2) nav. ÜbernahmeprüfungУниверсальный русско-немецкий словарь > приёмочные испытания
-
23 Abnahmelauf
m; = Abnahmeprobe, = Abnahmeprüfung, = AbnahmeversuchDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Abnahmelauf
-
24 испытание
(с)Versuch (m); Test (m); Prüfung (f); Erprobung (f);приёмное испытание — Abnahmeversuch (m); Übernahmeprüfung (f);
испытание на консистенцию, расплыв — Ausbreiteprobe (f);
испытание на качество — Qualitätsprüfung (f); Güteprüfung (f);
испытание пробной нагрузкой — Belastungsversuch (m); Probebelastung (f);
испытание на изгиб — Biegungsprobe (f);
испытание грунта — Bodenuntersuchung (f); Bodenprüfung (f);
испытание грунта пробной нагрузкой — Bodenprüfung (f) durch Bodenbelastung;
технологическое испытание — technologische Untersuchung (f); technologischer Versuch (m);
лабораторное испытание — Laboratoriumsprüfung (f); Laborversuch (m);
производственное испытание — Betriebsprüfung (f); Betriebsprobe (f);
полевое испытание — Feldversuch (m);
испытание в производственных условиях — Prüfung (f) unter Produktionsbedingungen;
образец для испытания на растяжение — Körper (m) (f)ür Zugprobe;
обычное испытание — Normalversuch (m);
поверочное испытание — Überwachungsprüfung (f); Kontrollprüfung (f);
испытание на влечение, тягу — Schleppversuch (m);
испытание на сдвиг — Schubversuch (m);
испытание турбины — Turbinenprüfung (f);
испытание на непроницаемость — Wasserdichtigkeitserprobung (f); Wasserdichtigkeitsprobe (f);
испытание на сжатие — Druckversuch (m);
-
25 Abnahmeprüfung
Abnahmeprüfung f 1. QU acceptance inspection [checking], acceptance test (IEC 50-411-23-07); 2. s. → AbnahmeversuchDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Abnahmeprüfung
-
26 приемо-сдаточное испытание
приемо-сдаточное испытание с. Abnahmeprüfung f; Abnahmeversuch m; Übernahmeprüfung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > приемо-сдаточное испытание
-
27 приёмочное испытание
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > приёмочное испытание
-
28 Abnahme
f демонтаж м.; обжатие с. мет.; приёмка ж. (товара, готовой продукции); снятие с. текст.; спад м.; съём м. (напр., металла) маш.; убывание с.; удаление с.; уменьшение с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Abnahme
-
29 Versuch
m испытание с.; опыт м.; проба ж.; эксперимент м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Versuch
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Reaktor Lucens — Das Versuchsatomkraftwerk Lucens (abgekürzt VAKL), auch als Reaktor Lucens bezeichnet, war ein unterirdisch angelegter Versuchs Leistungsreaktor, der in den 1960er Jahren im schweizerischen Ort Lucens errichtet wurde. Der gebaute… … Deutsch Wikipedia