-
1 Steifeprüfung
Steifeprüfung f remoulding testDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Steifeprüfung
-
2 Steifeprüfung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Steifeprüfung
-
3 Steifeprüfung
f1. определение консистенции бетона2. испытание на жёсткостьDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Steifeprüfung
-
4 Steifeprüfung
сущ.1) тех. определение консистенции3) стр. испытание на жёсткость, определение консистенции (бетонной смеси) -
5 Steifeprüfung
f определение с. консистенцииNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Steifeprüfung
-
6 Steifeprüfung
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Steifeprüfung
-
7 Steifeprüfung der Masse
сущ.сил. жёсткость массыУниверсальный немецко-русский словарь > Steifeprüfung der Masse
-
8 Steifeprüfung des Frischbetons
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Steifeprüfung des Frischbetons
-
9 Steifeprüfung der Masse
жёсткость массыDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Steifeprüfung der Masse
-
10 Steifeprüfung des Frischbetons
определение подвижности бетонной смесиDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Steifeprüfung des Frischbetons
-
11 определение консистенции
Russian-german polytechnic dictionary > определение консистенции
-
12 определение консистенции
n1) eng. Steifeprüfung2) construct. Plastizitätsprobe (бетона), Steifeprüfung (бетонной смеси)3) silic. KonsistenzmessungУниверсальный русско-немецкий словарь > определение консистенции
-
13 жёсткость массы
nsilic. Steifeprüfung der Masse -
14 испытание на жёсткость
Универсальный русско-немецкий словарь > испытание на жёсткость
-
15 определение консистенции бетонной смеси
nchem. SteifeprüfungУниверсальный русско-немецкий словарь > определение консистенции бетонной смеси
-
16 определение подвижности бетонной смеси
nУниверсальный русско-немецкий словарь > определение подвижности бетонной смеси
-
17 испытание
(с)Versuch (m); Test (m); Prüfung (f); Erprobung (f);приёмное испытание — Abnahmeversuch (m); Übernahmeprüfung (f);
испытание на консистенцию, расплыв — Ausbreiteprobe (f);
испытание на качество — Qualitätsprüfung (f); Güteprüfung (f);
испытание пробной нагрузкой — Belastungsversuch (m); Probebelastung (f);
испытание на изгиб — Biegungsprobe (f);
испытание грунта — Bodenuntersuchung (f); Bodenprüfung (f);
испытание грунта пробной нагрузкой — Bodenprüfung (f) durch Bodenbelastung;
технологическое испытание — technologische Untersuchung (f); technologischer Versuch (m);
лабораторное испытание — Laboratoriumsprüfung (f); Laborversuch (m);
производственное испытание — Betriebsprüfung (f); Betriebsprobe (f);
полевое испытание — Feldversuch (m);
испытание в производственных условиях — Prüfung (f) unter Produktionsbedingungen;
образец для испытания на растяжение — Körper (m) (f)ür Zugprobe;
обычное испытание — Normalversuch (m);
поверочное испытание — Überwachungsprüfung (f); Kontrollprüfung (f);
испытание на влечение, тягу — Schleppversuch (m);
испытание на сдвиг — Schubversuch (m);
испытание турбины — Turbinenprüfung (f);
испытание на непроницаемость — Wasserdichtigkeitserprobung (f); Wasserdichtigkeitsprobe (f);
испытание на сжатие — Druckversuch (m);
-
18 определение
(с)1. Bestimmung (f); Feststellung (f); Ermittlung (f); Definition (f);2. Identifizierung (f);определение размеров — Bemessung (f); Dimensionierung (f);
определение высоты — Höhenmessung (f); Höhenbestimmung (f);
определение давления грунта при послойной засыпке — Erddruckbestimmung (f) bei geschichteter Hinterfüllung;
определение давления грунта при равномерно распределённой нагрузке — Erddruckbestimmung (f) bei gleichmäßig verteilter Last;
определение напряжения — Spannungsberechnung (f); Spannungsermittlung (f);
определение консистенции раствора — Bestimmung (f) des (M)örtelausbreitungsmaßes;
определение плотности — Dichtemessung (f); Dichtebestimmung (f);
определение изгибающих моментов — Bestimmung (f) der Biegemomente;
определение глубин промерами — verpeelen; verpeilen;
определение площади сечения — Querschnittsflächebestimmung (f); Querschnittsflächeermittlung (f);
определение прочности — Festigkeitsermittlung (f); Festigkeitsbestimmung (f);
определение потребности — Bedarfsermittlung (f); Bedarfsbestimmung (f);
определение себестоимости — Ermittlung (f) der Selbstkosten;
определение положения — Lagebestimmung (f); Ortsbestimmung (f)
-
19 remoulding test
English-German dictionary of Architecture and Construction > remoulding test
-
20 определение
определение с. (напр., стоимости, добротности товара) Abschätzung fопределение с. Begriffserklärung f; Bestimmung f; Definition f; Festlegung f; свз. Identifizierung f; Nachweis mопределение с. влажности Feuchtebestimmung f; Feuchtigkeitsprüfung f; Naßprobe f; Wasserbestimmung fопределение с. восстановительной способности жидкости, выражаемой временем обесцвечивания индикатора в секундах Indikator-Time-Test mопределение с. параметров траектории Bahnbestimmung f; Flugbahnbestimmung f; Flugbahnbestimmungen f plопределение с. твёрдости методом вдавливания Eindringhärteprüfung f; Eindringverfahren n; Eindringversuch mопределение с. твёрдости по величине поверхности отпечатка Härtebestimmung f nach der Eindrucksflächeопределение с. твёрдости по Мартенсу Kugeldruckhärteprüfung f nach Martens; матер. Martens-Härteprüfung fопределение с. твёрдости по отпечатку индентора (напр., шарика) при ударной нагрузке Fallhärteprüfung fопределение с. твёрдости по Шору Härteprüfung f nach Shore; Kugeldruckhärteprüfung f nach Shore; матер. Shore-Härteprüfung fопределение с. твёрдости с использованием конуса в качестве индентора Kegeldruck-Härteprüfung f; Kegeldruckprobe f; Kegelhärteprüfung fопределение с. твёрдости с предварительным нагружением индентора Härteprüfung f mit Vorkraft; Härteprüfung f mit VorlastБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > определение
- 1
- 2