-
1 aamulla
aamulla утром -
2 aamulla
-
3 aamulla
утром -
4 aamulla
утром -
5 aamulla
утромaamu -
6 Mitä sinä syöt (juot) aamulla?
Finnish-Russian dictionary with conjugations > Mitä sinä syöt (juot) aamulla?
-
7 Mitä sinä syöt (juot) aamulla?
Finnish-Russian dictionary with conjugations > Mitä sinä syöt (juot) aamulla?
-
8 aamiainen on kahdeksasta kymmeneen aamulla
позавтракать можно с 8 до 10 утраSuuri Suomen ja Venäjän fraasisanakirja > aamiainen on kahdeksasta kymmeneen aamulla
-
9 lähden aamulla
я уезжаю утром -
10 tavataan kymmeneltä aamulla
давайте встретимся в десять часов утраSuuri Suomen ja Venäjän fraasisanakirja > tavataan kymmeneltä aamulla
-
11 aikaisin
aamulla aikaisin рано утром
aikaisin, varhain рано
hän nousi aikaisin он встал рано
mahdollisimman aikaisin как можно раньше
aikaisin, varhain рано varhain: varhain рано -
12 aamujuna
yks.nom. aamujuna; yks.gen. aamujunan; yks.part. aamujunaa; yks.ill. aamujunaan; mon.gen. aamujunien aamujunain; mon.part. aamujunia; mon.ill. aamujuniinaamujuna утренний поезд; поезд, отправляющийся утром aamulla lähtevä juna, aamujuna отправляющийся утром поезд, утренний поезд; поезд, отправляющийся утром aamulla saapuva juna, aamujuna прибывающий утром поезд, утренний поезд; поезд, прибывающий утром
aamulla lähtevä juna, aamujuna отправляющийся утром поезд, утренний поезд; поезд, отправляющийся утром
aamulla saapuva juna, aamujuna прибывающий утром поезд, утренний поезд; поезд, прибывающий утром
утренний поезд aamulla lähtevä juna, ~ отправляющийся утром поезд, утренний поезд aamulla saapuva juna, ~ прибывающий утром поезд, утренний поезд -
13 nousta
yks.nom. nousta; yks.gen. nousen; yks.part. nousi; yks.ill. nousisi; mon.gen. nouskoon; mon.part. noussut; mon.ill. noustiinnousta подниматься, вставать nousta, näkyä korkeana возвышаться, подниматься nousta, syntyä подниматься, возникать nousta, yletä, kohota, yltyä, kasvaa повышаться, усиливаться, увеличиваться, расти, возрастать, достигать, превосходить nousta (yletä virassa) подняться, продвинуться (напр.: по службе)
nousta ilmaan подняться в воздух nousta: nousta ilmaan подняться в небо, подняться в воздух
nousta junaan садиться на поезд, сесть на поезд
nousta kello seitsemän aamulla встать в семь утра
nousta mestauslavalle взойти на эшафот
nousta tuuleen идти против ветра
nousta ylämäkeä подниматься в гору
nousta ähkien portaita подниматься, кряхтя, по лестнице
nousta, näkyä korkeana возвышаться, подниматься
nousta, syntyä подниматься, возникать syntyä: syntyä, ilmaantua появляться, появиться syntyä, muodostua получаться, получиться syntyä рождаться, родиться syntyä (kuv), herätä( kuv) рождаться, зарождаться, родиться, зародиться syntyä (kuv) возникать, возникнуть
nousta, yletä, kohota, yltyä, kasvaa повышаться, усиливаться, увеличиваться, расти, возрастать, достигать, превосходить yletä: yletä, ylentyä выситься, возвышаться, возвыситься yletä, ylentyä повышаться в должности, повыситься в должности yletä, ylentyä повышаться, повыситься, подниматься, подняться
nousta, yletä, kohota, yltyä, kasvaa повышаться, усиливаться, увеличиваться, расти, возрастать, достигать, превосходить yltyä: yltyä, voimistua усиливаться, усилиться, крепчать yltyä пускаться, пуститься, бросаться, броситься
подниматься, вставать ~ ilmaan подняться в воздух ~ kello seitsemän aamulla встать в семь утра ~ подниматься, возникать ~, näkyä korkeana возвышаться, подниматься tie nousee mäelle дорога поднимается в гору ~, yletä, kohota, yltyä, kasva повышаться, усиливаться, увеличиваться, расти, возрастать, достигать, превосходить ~ подняться, продвинуться (напр.: по службе) -
14 varhain
kuolla varhain рано умереть (молодым)
talvi tuli harvinaisen varhain зима наступила на редкость рано
varhain aamulla рано утром
рано ~ aamulla рано утром talvi tuli harvinaisen ~ зима наступила на редкость рано kuolla ~ рано умереть (молодым) -
15 aamujuna
1) отправляющийся утром поезд, утренний поезд; поезд, отправляющийся утромaamulla lähtevä juna, aamujuna
2) прибывающий утром поезд, утренний поезд; поезд, прибывающий утромaamulla saapuva juna, aamujuna
3) утренний поезд; поезд, отправляющийся утром* * *у́тренний по́езд -
16 aikaisin
-
17 nousta
2) возвышаться, подниматься5) повышаться, усиливаться, увеличиваться, расти, возрастать, достигать, превосходитьyletä, kohota, yltyä, kasvaa
7) подниматься, возникать8) подниматься, вставать9) подниматься, кряхтя, по лестнице11) подняться в небо, подняться в воздух12) подняться, продвинуться (напр.: по службе)13) садиться на поезд, сесть на поезд* * *поднима́ться; встава́тьnous varhain aamulla — встать ра́но у́тром
nous pöydän äärestä — встать из-за стола́
nous ilmaan — подня́ться в во́здух
nous junaan — сесть в по́езд
lämpötila on noussut — температу́ра подняла́сь
aurinko nousee — со́лнце встаёт
••nouseva sukupolvi — подраста́ющее поколе́ние, сме́на
nous maihin — сходи́ть на бе́рег
-
18 varhain
-
19 aikaisin, varhain
рано aamulla ~ рано утром hän nousi ~ он встал рано mahdollisimman ~ как можно раньше -
20 kello
1) звонок2) колокол3) колокольчик5) часы7) часы отстают* * *1) часы́ pluraali; вре́мя neutripaljonko kello on? — кото́рый час?, ско́лько [сейча́с] вре́мени?
kello on kuusi — шесть часо́в
2) часы́ pluraalikelloni on edellä < jäljessä> — мои́ часы́ спеша́т <отстаю́т>
3) ко́локол; колоко́льчик; звоно́к
См. также в других словарях:
Sir Elwoodin hiljaiset värit — is a Finnish rock band, hailing from the Helsinki suburb of Kannelmäki.The band formed in 1988 when Juha Lehti and Juha Saaresaho got acquainted while working at the Myyrmäki Youth Centre. Including Pete Loikala, they recorded their first demo… … Wikipedia
Riittäähän noita linnassa — Infobox Album | Name = Riittäähän noita linnassa Type = Album Artist = Noitalinna huraa! Released = 1997 Recorded = Genre = Length = Label = Producer = Reviews = Last album = This album = Riittäähän noita linnassa (1997) Next album = |Riittäähän… … Wikipedia
Execution of Saddam Hussein — The execution of Saddam Hussein took place on December 30, 2006 (the first day of Eid al Adha). Saddam was sentenced to death by hanging, after being found guilty and convicted of crimes against humanity by the Iraqi Special Tribunal for the… … Wikipedia
Finnish War/Translation — Infobox Military Conflict conflict=Finnish War partof= Russo–Swedish Wars and Napoleonic Wars caption= Scene from the Finnish War , by Helene Schjerfbeck date=February 1808 – September 1809 place=Finland and northern Sweden casus=The forcing of… … Wikipedia
Адессив — Падежи Склонение … Википедия
boltsi\ 2 — hukassa tietämätön mitä tehdä Aamulla Maralla oli boltsi ihan hukassa … Suomen slangisanakirjaa
bose\ 2 — putka Slurkit pani mut boseen yöks, aamulla pääsin veks … Suomen slangisanakirjaa
bulttari — krapula Aamulla ku heräsin, iski kauhee bulttari päälle … Suomen slangisanakirjaa
jysäri — krapula / kohmelo Oliks sul aamulla jysäri? … Suomen slangisanakirjaa
kuitti — täysin uupunut Ku tultii aamulla himaan, mä olin ihan kuitti … Suomen slangisanakirjaa
mailaa — lähettää sähköpostitse (e mail) Mailaa nu brujut mulle aamulla … Suomen slangisanakirjaa