-
1 утром
aamulla -
2 Сегодня утром
-
3 отправляющийся утром поезд
aamulla lähtevä juna, aamujuna -
4 прибывающий утром
aamulla saapuva juna, aamujuna -
5 прибывающий утром поезд
aamulla saapuva juna, aamujuna -
6 утром
-
7 вставать
-
8 вчера
-
9 рано
1) adv aikaisin, varhainра́но у́тром — varhain aamulla
2) pred:na aikaistaещё ра́но обе́дать — on vielä aikaista syödä
-
10 рассчитывать
imperf1) ks рассчитать2) luottaaмо́жете на меня́ рассчи́тывать — voitte luottaa minuun
3) aikoa, toivoa, luullaя рассчи́тывал уе́хать у́тром — aioin matkustaa aamulla
-
11 утро
-
12 час
mtunti; kelloполтора́ часа́ — puolitoista tuntia
че́рез час — tunnin kuluttua
кото́рый час? — paljonko kello on?
в кото́ром часу́? — mihin aikaan?
уже́ пя́тый час — kello käy jo viidettä (t yli neljä)
в двена́дцать часо́в дня <но́чи> — kello kaksitoista päivällä < yöllä>
в во́семь часо́в ве́чера <утра́> — kello kahdeksan illalla < aamulla>
••в до́брый час! — onneksi olkoon!
-
13 давайте встретимся в десять часов утра
Tavataan kymmeneltä aamullaБольшой русско-финский разговорник > давайте встретимся в десять часов утра
-
14 позавтракать можно с 8 до 10 утра
Aamiainen on kahdeksasta kymmeneen aamullaБольшой русско-финский разговорник > позавтракать можно с 8 до 10 утра
-
15 я уезжаю утром
Lähden aamulla -
16 утром
aamuaamulla -
17 Я хочу проснуться рядом с тобой утром
Русско-финский новый словарь > Я хочу проснуться рядом с тобой утром
-
18 встать в семь утра
nousta kello seitsemän aamulla
См. также в других словарях:
Sir Elwoodin hiljaiset värit — is a Finnish rock band, hailing from the Helsinki suburb of Kannelmäki.The band formed in 1988 when Juha Lehti and Juha Saaresaho got acquainted while working at the Myyrmäki Youth Centre. Including Pete Loikala, they recorded their first demo… … Wikipedia
Riittäähän noita linnassa — Infobox Album | Name = Riittäähän noita linnassa Type = Album Artist = Noitalinna huraa! Released = 1997 Recorded = Genre = Length = Label = Producer = Reviews = Last album = This album = Riittäähän noita linnassa (1997) Next album = |Riittäähän… … Wikipedia
Execution of Saddam Hussein — The execution of Saddam Hussein took place on December 30, 2006 (the first day of Eid al Adha). Saddam was sentenced to death by hanging, after being found guilty and convicted of crimes against humanity by the Iraqi Special Tribunal for the… … Wikipedia
Finnish War/Translation — Infobox Military Conflict conflict=Finnish War partof= Russo–Swedish Wars and Napoleonic Wars caption= Scene from the Finnish War , by Helene Schjerfbeck date=February 1808 – September 1809 place=Finland and northern Sweden casus=The forcing of… … Wikipedia
Адессив — Падежи Склонение … Википедия
boltsi\ 2 — hukassa tietämätön mitä tehdä Aamulla Maralla oli boltsi ihan hukassa … Suomen slangisanakirjaa
bose\ 2 — putka Slurkit pani mut boseen yöks, aamulla pääsin veks … Suomen slangisanakirjaa
bulttari — krapula Aamulla ku heräsin, iski kauhee bulttari päälle … Suomen slangisanakirjaa
jysäri — krapula / kohmelo Oliks sul aamulla jysäri? … Suomen slangisanakirjaa
kuitti — täysin uupunut Ku tultii aamulla himaan, mä olin ihan kuitti … Suomen slangisanakirjaa
mailaa — lähettää sähköpostitse (e mail) Mailaa nu brujut mulle aamulla … Suomen slangisanakirjaa
