-
1 seitsemän
yks.nom. seitsemän; yks.gen. seitsemän; yks.part. seitsemää; yks.ill. seitsemään; mon.gen. seitsemien seitsemäin; mon.part. seitsemiä; mon.ill. seitsemiinseitsemän семь
seitsemän kertaa seitsemän семью семь
семь ~ kertaa ~ семью семь -
2 seitsemän
-
3 seitsemän
семь -
4 seitsemän
семь -
5 seitsemän
семь -
6 seitseman
семь -
7 seitsemän
1. семерка2. семьФинско-Русский краткий словарь (Suomen ja Venäjän Ytimekäs Sanakirja) > seitsemän
-
8 seitsemän
семь 1:1Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > seitsemän
-
9 seitsemän, seitsemä-
Finnish-Russian dictionary with conjugations > seitsemän, seitsemä-
-
10 kello seitsemän
семь часов -
11 kolmetoista yli seitseman
7:13, семь тринадцатьSuuri Suomen ja Venäjän fraasisanakirja > kolmetoista yli seitseman
-
12 nousta
yks.nom. nousta; yks.gen. nousen; yks.part. nousi; yks.ill. nousisi; mon.gen. nouskoon; mon.part. noussut; mon.ill. noustiinnousta подниматься, вставать nousta, näkyä korkeana возвышаться, подниматься nousta, syntyä подниматься, возникать nousta, yletä, kohota, yltyä, kasvaa повышаться, усиливаться, увеличиваться, расти, возрастать, достигать, превосходить nousta (yletä virassa) подняться, продвинуться (напр.: по службе)
nousta ilmaan подняться в воздух nousta: nousta ilmaan подняться в небо, подняться в воздух
nousta junaan садиться на поезд, сесть на поезд
nousta kello seitsemän aamulla встать в семь утра
nousta mestauslavalle взойти на эшафот
nousta tuuleen идти против ветра
nousta ylämäkeä подниматься в гору
nousta ähkien portaita подниматься, кряхтя, по лестнице
nousta, näkyä korkeana возвышаться, подниматься
nousta, syntyä подниматься, возникать syntyä: syntyä, ilmaantua появляться, появиться syntyä, muodostua получаться, получиться syntyä рождаться, родиться syntyä (kuv), herätä( kuv) рождаться, зарождаться, родиться, зародиться syntyä (kuv) возникать, возникнуть
nousta, yletä, kohota, yltyä, kasvaa повышаться, усиливаться, увеличиваться, расти, возрастать, достигать, превосходить yletä: yletä, ylentyä выситься, возвышаться, возвыситься yletä, ylentyä повышаться в должности, повыситься в должности yletä, ylentyä повышаться, повыситься, подниматься, подняться
nousta, yletä, kohota, yltyä, kasvaa повышаться, усиливаться, увеличиваться, расти, возрастать, достигать, превосходить yltyä: yltyä, voimistua усиливаться, усилиться, крепчать yltyä пускаться, пуститься, бросаться, броситься
подниматься, вставать ~ ilmaan подняться в воздух ~ kello seitsemän aamulla встать в семь утра ~ подниматься, возникать ~, näkyä korkeana возвышаться, подниматься tie nousee mäelle дорога поднимается в гору ~, yletä, kohota, yltyä, kasva повышаться, усиливаться, увеличиваться, расти, возрастать, достигать, превосходить ~ подняться, продвинуться (напр.: по службе) -
13 voimainen
sadan (100) watin voimainen lamppu лампочка мощностью в 100 ватт
seitsemän boforin voimainen tuuli ветр силой семь баллов
voimainen силой, мощностью voimainen сильный
силой, мощностью 100 watin ~ lamppu лампочка мощностью в 100 ватт seitsemän boforin ~ tuuli ветр силой семь баллов ~ сильный pieni~ малосильный heikko~ слабосильный -
14 ihme
-
15 nousta
2) возвышаться, подниматься5) повышаться, усиливаться, увеличиваться, расти, возрастать, достигать, превосходитьyletä, kohota, yltyä, kasvaa
7) подниматься, возникать8) подниматься, вставать9) подниматься, кряхтя, по лестнице11) подняться в небо, подняться в воздух12) подняться, продвинуться (напр.: по службе)13) садиться на поезд, сесть на поезд* * *поднима́ться; встава́тьnous varhain aamulla — встать ра́но у́тром
nous pöydän äärestä — встать из-за стола́
nous ilmaan — подня́ться в во́здух
nous junaan — сесть в по́езд
lämpötila on noussut — температу́ра подняла́сь
aurinko nousee — со́лнце встаёт
••nouseva sukupolvi — подраста́ющее поколе́ние, сме́на
nous maihin — сходи́ть на бе́рег
-
16 sulkea
1) выключать, выключить2) загораживать, загородить, перегораживать, перегородить3) закрывать, закрыть4) закрыть, закрывать, запереть, запирать5) затворить, затворять, прикрывать, прикрыть6) отстранять, отстранить7) смыкать, сомкнуть* * *1) закрыва́ть, запира́тьsulkekaa ovi! — закро́йте дверь!
museo suljetaan kello seitsemän (klo 7) — музе́й закрыва́ется в семь часо́в
2) выключа́тьsulke radio < televisio> — вы́ключить ра́дио <телеви́зор>
sulke puhelin — положи́ть (tai пове́сить) тру́бку
3) загора́живать, прегражда́ть -
17 voimainen
3) силой, мощностью4) сильный -
18 yli
через 1:15yli (kellonajasta): kymmenen yli seitsemän: десять минут восьмого 1:2Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > yli
-
19 yli kellonajasta
yli (kellonajasta): kymmenen yli seitsemän: десять минут восьмого 1:2Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > yli kellonajasta
См. также в других словарях:
Seitseman Veljesta — A novel by the Finn Aleksis Kivi, Seitse man veljesta (1870; tr. Seven Brothers, 1929, 1973, 1991) is both the first and the best known novel in Finnish. It has been translated into a number of languages … Historical Dictionary of Scandinavian Literature and Theater
Noin seitsemän veljestä — About Seven Brothers Poster Directed by Jukka Virtanen Produced by Spede Pasanen … Wikipedia
see — seitsemän (lueteltaessa leikeissä) yy kaa koo nee vii kuu see kaa yy ky … Suomen slangisanakirjaa
seiska — seitsemän (esim raitiolinja) Seiska menee nykyään Hagiksesta Krunikaan … Suomen slangisanakirjaa
Семеро братьев — Seitsemän veljestä … Википедия
Aleksis Kivi — Statue d Aleksis Kivi devant le Théâtre national de Finlande d Helsinki Aleksis Kivi (de son vrai nom Alexis Stenvall) est un écrivain finlandais, né à Nurmijärvi le 10 octobre 1834 et décédé à Tuusula le 31 décembre … Wikipédia en Français
Советско-финская война (1941—1944) — Вторая мировая война Финские САУ … Википедия
Ilkka Lipsanen — Infobox Musical artist Name = Danny Img capt = Background = solo singer Birth name = Ilkka Johannes Lipsanen Born = Birth date and age|1942|9|24 Pori, Finland Origin = flagicon|Finland Helsinki, Finland Genre = schlager Occupation = singer,… … Wikipedia
List of Finnish television series — An A Z list of television series produced in Finland and the date of first airing: * 10 Finnish Architects: An Outsider s View (2003) (mini) * 112 auttajat (1999) * 30 luvun mies (1969) * 4Pop (2003) * 50 pientä minuuttia (1967) * 6pack (2008) *… … Wikipedia
Aino Kallas — (* 2. August 1878 auf dem Hof Kiiskilä bei Wyborg; † 9. November 1956 in Helsinki) war eine finnisch estnische Schriftstellerin und Lyrikerin … Deutsch Wikipedia
Aino Krohn — Aino Kallas (* 2. August 1878 auf dem Hof Kiiskilä bei Wyborg; † 9. November 1956 in Helsinki) war eine finnisch estnische Schriftstellerin und Lyrikerin. Inhaltsverzeichnis 1 Frühe Jahre 2 Schriftstellerin … Deutsch Wikipedia