-
41 third-rate
-
42 third
третий; треть -
43 third party
третья сторона
Орган или лицо, признаваемое независимыми от участвующих сторон в рассматриваемом вопросе.
Участвующие стороны представляют, как правило, интересы поставщиков (первая сторона) и пользователей информационной технологией или потребителей информации (вторая сторона).
[ ГОСТ Р 51169-98]
третья сторона
Сотрудник, организация или другая сущность, не входящая в состав поставщика ИТ-услуг. Например, поставщик программного обеспечения или компания по обслуживанию оборудования. Требования к третьим сторонам обычно указываются в договорах, поддерживающих соглашения об уровне услуги. См. тж. внешний договор.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
third party
A person, organization or other entity that is not part of the service provider’s own organization and is not a customer – for example, a software supplier or a hardware maintenance company. Requirements for third parties are typically specified in contracts that underpin service level agreements. See also underpinning contract.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
Обобщающие термины
- понятия сертификации информационных технологий в области качества служебной информации
EN
3.7 третья сторона (Third party): Физическое лицо или орган, признанный независимым от вовлеченных сторон в рассматриваемых вопросах (ИСО/МЭК Руководство 2 [1]).
Примечание - «Вовлеченные стороны» - это обычно поставщик («первая сторона») и покупатель («вторая сторона»).
Источник: ГОСТ Р ИСО 14024-2000: Этикетки и декларации экологические. Экологическая маркировка типа I. Принципы и процедуры оригинал документа
3.7 третья сторона (third party): Лицо или организация, признанные независимыми от участвующих сторон в рассматриваемых вопросах.
Примечание - «Участвующими сторонами» являются, как правило, поставщик («первая сторона») и покупатель («вторая сторона»).
[ИСО 14024:2004]
Источник: ГОСТ Р ИСО 14050-2009: Менеджмент окружающей среды. Словарь оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > third party
-
44 third
θə:d
1. числ. поряд. третий third person
2. сущ.
1) треть, третья часть
2) (the third) третье число
3) муз. а) терция б) верхняя медианта Syn: mediant (the *) третье (число) - on the * of May третьего мая третий (человек) - you are the * to ask me about it ты уже третий, кто меня об этом спрашивает третий участник игры - to make a * стать третьим участником игры тройка (отметка) - to get a * in history получить тройку по истории третья часть;
одна третья, треть - two *s две трети - to divide the cake into *s разделить пирог на три части( разговорное) степень бакалавра с отличием третьей степени (американизм) третья скорость - silent * (автомобильное) третья бесшумная скорость (музыкальное) терция - major * большая терция pl товар третьего сорта, низкого качества обыкн. pl (юридическое) переходящая к жене треть имущества умершего мужа шестидесятая доля секунды (единица измерения плоских углов) (финансовое) третий образец переводного векселя (тж. * of exchange) третий (по счету) - he is in his * year ему третий год - in the * place в-третьих - * floor четвертый этаж;
(американизм) третий этаж - * legs (зоология) третья пара ног (насекомого) - * rail (железнодорожное) третий /контактный/ рельс - * speed /gear/ третья скорость - to shift into * gear перейти на третью скорость, включить третью скорость - he arrived * он прибыл третьим составляющий одну третью часть третий (из следующих друг за другом) - * form третий класс( в школе) - he is doing it for the * time он делает это в третий раз - Henry the T. Генрих Третий третьесортный, низкого качества - * best третий сорт - articles of * quality товары третьего сорта третий - * degree третья степень( чего-л.) третий (по величине, значению и т. п.) - the * largest town третий по величине город (грамматика) третий - * person третье лицо - * conjugation третье спряжение третий;
сторонний, не являющийся непосредственным участником (конфликта и т. п.) - * person (юридическое) третья сторона, свидетель > * degree (американизм) допрос с пристрастием;
допрос третьей степени (меры принуждения, применяемые органами следствия с целью добиться признания обвиняемого) > the * house (американизм) "третья палата", кулуары /лобби/ конгресса третьим классом, в купе или каюте третьего класса - to travel * ездить /путешествовать/ третьим классом делить на три части быть третьим выступать третьим в пользу( законопроекта, предложения и т. п.) ;
поддерживать third муз. терция ~ num. ord. третий ~ треть, третья часть ~ (the ~) третье число ~ person грам. третье лицо ~ person юр. третья сторона, свидетель (тж. third party) -
45 third-class
1. сущ.
1) третий класс( на пароходе, в поезде)
2) третья группа( студенты, получившие на экзамене оценку 'удовлетворительно')
3) амер. непериодическая почта( типографски отпечатанные материалы типа объявлений, каталогов и т. п. весом до 500 грамм;
тж. third-class matter)
2. третьего класса third-class compartment third-class carriage
3. нареч. третьим классом travel third-class ≈ ездить в третьем классе третий класс (на пароходе, в поезде) третья группа (студенты, получившие на экзамене оценку "удовлетворительно") (американизм) непериодическая почта (типографски отпечатанные материалы типа объявлений, каталогов и т. п. весом до 500 грамм;
тж. * matter) третьего класса - * compartment купе третьего класса - * carriage вагон третьего класса третьим классом - to travel * ездить /путешествовать/ в третьем классе /третьим классом/, ездить в купе или в каютах третьего классаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > third-class
-
46 third party liability
сокр. TPL страх., юр. ответственность перед третьими лицами (ответственность за причинение вреда жизни, здоровью и имуществу третьих лиц)See:
* * *
= third party insurance.* * *. . Словарь экономических терминов . -
47 third
1. num. ord.третий;third personа) gram. третье лицо;б) leg. третья сторона, свидетель (тж. third party)2. noun1) треть, третья часть2) (the third) третье число3) mus. терция* * *1 (a) третий2 (d) в-третьих* * ** * *[θɜrd /θɜːd] n. третья часть, одна треть adj. третий* * *в-третьихтретий* * *1. числ. поряд. третий 2. сущ. 1) треть, третья часть 2) (the third) третье число 3) третий участник игры 4) третий человек 5) тройка (отметка) -
48 third-class
1. [͵θɜ:dʹklɑ:s] n1. третий класс (на пароходе, в поезде)2. третья группа (студенты, получившие на экзамене оценку «удовлетворительно»)3. амер. непериодическая почта (типографски отпечатанные материалы типа объявлений, каталогов и т. п. весом до 500 грамм; тж. third-class matter)2. [͵θɜ:dʹklɑ:s] aтретьего класса3. [͵θɜ:dʹklɑ:s] advтретьим классомto travel third-class - ездить /путешествовать/ в третьем классе /третьим классом/, ездить в купе или в каютах третьего класса
-
49 third-hand
1. [͵θɜ:dʹhænd] nтретьи руки2. [͵θɜ:dʹhænd] a1) полученный через двух посредников2) торгующий подержанными товарами3. [͵θɜ:dʹhænd] advиз третьих рук -
50 third-class
-
51 third party
third party risk — риск, которому подвергается третье лицо
accommodation party — лицо, выписавшее дружеский вексель
-
52 third
1) терция;a) major third — большая терция;b) minor third — малая терция; c) Picardy third — пикардийская терция (заключительная большая терция в сочинении, написанном в миноре);2) третий;a) third inversion of the seventh chord — третье обращение септаккорда, секундаккорд -
53 third-class
[ˌθɜːd'klɑːs] 1. прил. - third-class carriage 2. нареч. -
54 third
-
55 third-best
третьесортный имя прилагательное: -
56 Third Age
Слово age означает возраст, период, эра, век (age of consent — брачный возраст; the Iron Age — «железный век»). Выражение the Third Age означает «третий возраст» и «третий период жизни», т. е. период старости. Считается, что the First Age — годы до поступления на работу, а the Second Age — годы рабочей жизни. Идея «третьего периода» возникла в связи с тем, что значительная часть населения Великобритании старела, но всё ещё оставалась трудоспособной. В 1970-х гг. был создан так называемый University of the Third Age (Университет «третьего возраста»), который в действительности был не университетом, а организацией, занимающейся проблемой способностей и опыта пенсионеров. Образовались (и до сих пор образовываются) группы таких людей в разных районах страны. Они сами разрабатывают учебные программы, организуют курсы, на которых врачи, бухгалтеры, экономисты, юристы бесплатно делятся своими знаниями и опытом, проводя лекции, семинары, дискуссии. Их называют Third Agers. -
57 third
-
58 third party
1. юр. третье лицо, третья сторонаthird party risk — риск, которому подвергается третье лицо
accommodation party — лицо, выписавшее дружеский вексель
defaulting party — сторона, не выполняющая обязанностей
party in default — сторона, не выполнившая обязанность
guilty party — сторона, признанная виновной; виновный
2. третья партияthird party vote — голосование за третью партию; число голосов, поданных за третью партию
party in office — политическая партия, находящаяся у власти
-
59 third-class
1. n третий класс2. n третья группа3. n амер. непериодическая почта4. a третьего класса5. adv третьим классомto travel third-class — ездить в третьем классе, ездить в купе или в каютах третьего класса
-
60 third-hand
1. n третьи руки2. a полученный через двух посредников3. a торгующий подержанными товарами4. adv из третьих рук
См. также в других словарях:
Third Orders — • Lay members of religious orders, i.e. men and women who do not necessarily live in community and yet can claim to wear the habit and participate in the good works of some great order Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Third Orders … Catholic encyclopedia
Third Day — en Sídney. Datos generales Origen Marietta, Georgia … Wikipedia Español
Third Eye Blind — performs at SUNY Geneseo on November 17, 2007 Background information Origin San Francisco … Wikipedia
Third-wave feminism — is a term identified with several diverse strains of feminist activity and study beginning in the early 1990s. The movement arose as a response to perceived failures and backlash against initiatives and movements created by second wave feminism… … Wikipedia
Third Culture Kids — (abbreviated TCKs or 3CKs ) (aka. Global Nomad ) refers to someone who [as a child] has spent a significant period of time in one or more culture(s) other than his or her own, thus integrating elements of those cultures and their own birth… … Wikipedia
Third Lanark Athletic Club — Third Lanark Nombre completo Third Lanark Athletic Club Apodo(s) Thirds, the Warriors, the Redcoats, Hi hi Fundación 1872 Estadio Cathkin Park … Wikipedia Español
Third Lake — bezeichnet: Orte: Third Lake (Ort, Illinois), Ortschaft im Lake County, Illinois, USA Seen: in den Vereinigte Staaten: Third Lake (Valdez Cordova), Alaska Third Lake (Kenai Peninsula Borough, Tyonek), bei der Ortschaft Tyonek im Kenai Peninsula… … Deutsch Wikipedia
Third-worldism — is a tendency within left wing political thought to regard the division between developed, classically liberal nations and developing, or third world ones as of primary political importance. Third worldism tends to involve support for Third World … Wikipedia
Third Watch — 250px Elenco 1ª temp Título Turno de guardia España Emergencia urbana Hispanoamérica Género policía … Wikipedia Español
Third (chord) — Third (E), in red, of a C major chord ( Play … Wikipedia
Third Eye Blind — Ко … Википедия
