-
81 third party access
доступ третьей стороны
—
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]EN
third party access
-
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > third party access
-
82 third party logistics
логистика третьей стороны
3PL
Привлечение внешних ресурсов (аутсорсинг) в виде внешнего специализированного агентства по предоставлению услуг в данной области для организации частично или полностью логистики компании, обычно в отношении транспортировки или складирования товаров. Таким образом, компания стремится получить преимущества полномасштабной проработки и экспертизы 3PL-провайдера в целях минимизации расходов и оптимизации предоставляемых услуг по логистике
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
third party logistics
3PL
Outsourcing all or part of a firmâs logistics, usually transport or warehousing, to an external specialized service provider. The firm thus seeks to benefit from the scale effects and the expertise of the 3PL-provider in order to obtain a costminimizing tailor-made logistics service
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2825]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > third party logistics
-
83 third person
Большой англо-русский и русско-английский словарь > third person
-
84 third class
[͵θɜ:dʹklɑ:s] = third-class -
85 third dimension
[͵θɜ:dd(a)ıʹmenʃ(ə)n]1) третье измерение ( глубина или толщина)2) третье измерение, объёмность, глубина -
86 third hand
[͵θɜ:dʹhænd] = third-hand I -
87 third
θə:dтретий образец переводного векселя third of exchange третьесортный, низкого качества -
88 third party check
банк., амер. чек третьей стороныа) (чек, выписанный таким образом, что чекодатель, трассат и получатель платежа представлены тремя разными лицами; т. е. любой выписанный на банк чек, за исключением чеков, платеж по котором должен быть осуществлен самому чекодателю)See:б) (чек с двойным индоссаментом; в этом случае получатель платежа проставляет передаточную надпись и передает чек новому владельцу, который также индоссирует чек до обналичивания)See:endorsement 1)
* * *
чек третьей стороны (на третью сторону): 1) чек в пользу получателя денег, который индоссирует чек перед его инкассацией (third party); первая сторона (primary party) - банк, на который выписан чек, вторая (secondary party) - плательщик, выставивший чек против денег в банке; 2) чек с одним и более индоссаментами: плательщик индоссирует чек и передает его другому держателю, который перед получением денег также индоссирует чек, т. е. получает деньги не лицо, указанное в чеке; 3) чек, который выписан на одно лицо, а обрабатывается и оплачивается другим (обычно коммерческим банком-агентом).* * * -
89 third party coverage
-
90 third party damage
юр., страх. ущерб третьим лицам [третьему лицу\] (ущерб, нанесенный жизни, здоровью или имуществу третьего лица)See: -
91 third party insurance
сокр. TPI страх. страхование (в пользу) третьей стороны* (страховой полис, покрывающий риск третьей стороны, т. е. не страхователя и не страховщика; напр., страхование ответственности владельца автотранспортных средств, при котором страховая выплата предназначена для компенсирования ущерба, нанесенного страхователем третьем лица в результате дорожно-транспортного происшествия)See:
* * *
страхование в пользу третьей стороны: страховой полис, покрывающий риск третьей стороны (не страхователя или страховщика), - напр., когда владелец автомобиля наносит ущерб другому лицу - его собственности или здоровью.* * *. . Словарь экономических терминов . -
92 third party liability insurance
сокр. TPL insurance страх. страхование (гражданской) ответственности перед третьими лицамиSee:Англо-русский экономический словарь > third party liability insurance
-
93 third party transfer
фин. перевод в пользу третьего лица (платеж в пользу лица, которое не является инициатором платежа или его первоначальным получателем)Syn:
* * *
перевод в пользу третьего лица: платеж в пользу лица, которое не является инициатором платежа или его первоначальным получателем. -
94 third party, fire & theft
страх. = third party, fire and theftАнгло-русский экономический словарь > third party, fire & theft
-
95 Third World
пол., межд. эк. третий мир, страны третьего мира (собирательное название развивающихся стран Африки, Азии и Латинской Америки; термин был впервые употреблен в 1951 г. французским ученым Альфредом Сови)See:third world state, First World, Second World, Fourth World, Sauvy, Alfred, Sauvy, Alfred, Sauvy, Alfred, Sauvy, Alfred
* * *
"третий мир": название развивающихся стран Африки, Азии и Латинской Америки. -
96 third-party check
банк., амер. = third party check -
97 third-party insurance
страх. = third party insurance -
98 Third Epistle of John
1) Общая лексика: (The third of the three New Testament writings, all composed sometime around AD 100 and traditionally attributed to John the Evangelist, son of Zebedee and disciple of Jesus) "Третье соборное послание св. апостола Иоанна Богосл2) Религия: Третье послание Иоанна -
99 third
[θɜːd]1) Общая лексика: быть третьим, в каюте третьего класса, в купе или каюте третьего класса, в купе третьего класса, в-третьих, выступать третьим в пользу (законопроекта, предложения), делить на три части, поддерживать, третий, третий участник игры, треть, третье (число), третье число, третьим классом, третья часть, шестидесятая доля секунды (единица измерения плоских углов), тройка (отметка), третий (человек), посторонний (например, контекстуально часто переводят third persons - посторонние лица), сторонний2) Разговорное выражение: степень бакалавра с отличием третьей степени3) Техника: продукция третьего сорта, третья скорость4) Математика: (one) треть, одна третья5) Бухгалтерия: низкого качества, третьесортный6) Финансы: третий образец переводного векселя7) Автомобильный термин: третья передача8) Музыка: терция, терция (интервал)9) Банковское дело: третий экземпляр переводного векселя -
100 third country smuggling
Общая лексика: контрабанда через третьи страны (e.g.,... has mastered the art of evading sanctions through sophisticated third country smuggling; англ. цитата - из статьи в Huffington Post; контекстуальный)Универсальный англо-русский словарь > third country smuggling
См. также в других словарях:
Third Orders — • Lay members of religious orders, i.e. men and women who do not necessarily live in community and yet can claim to wear the habit and participate in the good works of some great order Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Third Orders … Catholic encyclopedia
Third Day — en Sídney. Datos generales Origen Marietta, Georgia … Wikipedia Español
Third Eye Blind — performs at SUNY Geneseo on November 17, 2007 Background information Origin San Francisco … Wikipedia
Third-wave feminism — is a term identified with several diverse strains of feminist activity and study beginning in the early 1990s. The movement arose as a response to perceived failures and backlash against initiatives and movements created by second wave feminism… … Wikipedia
Third Culture Kids — (abbreviated TCKs or 3CKs ) (aka. Global Nomad ) refers to someone who [as a child] has spent a significant period of time in one or more culture(s) other than his or her own, thus integrating elements of those cultures and their own birth… … Wikipedia
Third Lanark Athletic Club — Third Lanark Nombre completo Third Lanark Athletic Club Apodo(s) Thirds, the Warriors, the Redcoats, Hi hi Fundación 1872 Estadio Cathkin Park … Wikipedia Español
Third Lake — bezeichnet: Orte: Third Lake (Ort, Illinois), Ortschaft im Lake County, Illinois, USA Seen: in den Vereinigte Staaten: Third Lake (Valdez Cordova), Alaska Third Lake (Kenai Peninsula Borough, Tyonek), bei der Ortschaft Tyonek im Kenai Peninsula… … Deutsch Wikipedia
Third-worldism — is a tendency within left wing political thought to regard the division between developed, classically liberal nations and developing, or third world ones as of primary political importance. Third worldism tends to involve support for Third World … Wikipedia
Third Watch — 250px Elenco 1ª temp Título Turno de guardia España Emergencia urbana Hispanoamérica Género policía … Wikipedia Español
Third (chord) — Third (E), in red, of a C major chord ( Play … Wikipedia
Third Eye Blind — Ко … Википедия
