-
1 needy family
Общая лексика: малообеспеченная семья -
2 needy family
-
3 needy family
• chudobná rodina -
4 non-needy family
Общая лексика: благополучная семья -
5 needy
['niːdɪ] 1. 2.the needy — + verbo pl. i bisognosi
* * *adjective (poor: You must help needy people.) bisognoso* * *needy /ˈni:dɪ/a.bisognoso; indigente; povero: a needy family, una famiglia bisognosa● (collett.) the needy, gli indigenti; i poveri.* * *['niːdɪ] 1. 2.the needy — + verbo pl. i bisognosi
-
6 family
n1) семья, семейство; род2) семья, сообщество3) жарг. "семья" ( клан мафии)•- better-off familyto keep / to maintain one's family — содержать семью
- childless family
- family of nations
- first families
- human family
- landless family
- large family
- lone-parent family
- long family
- low-income family
- needy family
- official family
- one-parent family
- President's family
- President's official family
- prosperous family
- re-unification of families
- reuniting of families
- Royal Family
- ruling family
- separated families
- size of the family
- stem family
- unhappy family
- United Nations family of organizations
- well-to-do family -
7 needy
ღარიბი, გაჭირვებული -
8 needy
/'ni:di/ * tính từ - nghèo túng =a needy family+ một gia đình nghèo túng -
9 Office of Family Assistance
орг.сокр. OFA гос. упр., амер. Бюро помощи семьям* (подразделение Управления по делам семьи и детства, отвечающее за реализацию программы "Временная помощь нуждающимся семьям")See:Англо-русский экономический словарь > Office of Family Assistance
-
10 Temporary Assistance for Needy Families
прогр.сокр. TANF эк. тр., амер. "Временная помощь нуждающимся семьям"* (федеральная социальная программа, проводимая с 1997 г. Управлением по делам семьи и детства; предназначена для борьбы с бедностью путем оказания денежной поддержки семьям с низкими доходами и помощи в поисках работы; в частности, программа оказывает помощь в поиске временных рабочих мест, на которых можно было бы получить необходимый опыт и навыки и тем самым подготовиться к трудоустройству на постоянной основе, а также содействует в поиске постоянного места работы; помогает решить проблемы, связанные с алкогольной и наркотической зависимостью; поддерживает лиц, не способных устроиться на постоянную работу в связи с необходимостью ухода за тяжелобольным ребенком; помогает в решении жилищных проблем и т. п.; заменила собой программы "Помощь семьям с детьми, находящимися на иждивении" и "Трудоустройство и обучение базовым навыкам"; лица, имеющие право на участие в программе, могут получать пособия по программе "Медикэйд")See:Англо-русский экономический словарь > Temporary Assistance for Needy Families
-
11 нуждающаяся семья
-
12 nécessiteux
1.
- euse nesesitø, øz adjectif needy
2.
nom masculin, féminin needy personles nécessiteux — the needy (+ v pl)
* * *nesesitø, øz (-euse)1. adj2. nmpl* * *nécessiteux, - euseA adj needy; les plus nécessiteux the neediest.B nm,f needy person; les nécessiteux the needy.une famille nécessiteuse a family in great need, a very needy family———————— -
13 Familie
Familie
family, folk (coll.), stock, (Haushalt) house[hold];
• angesehene Familie respectable family;
• asoziale Familie slum family;
• bedürftige Familie needy family;
• Sozialhilfe beziehende Familie public-aid (needy, US) family, family on relief;
• dreiköpfige Familie family of three;
• kinderreiche Familie large family;
• umquartierte Familie rehoused family;
• unterhaltsberechtigte Familie family dependent on s. o. (upon s. o. for support);
• Familie mit in der Ausbildung begriffenen Kindern family with dependent children;
• Familie mit höherem Einkommen upper-income family;
• seine Familie der Gefahr des Notstandes aussetzen to utterly neglect one’s family;
• zur Familie gehören to be one of the household;
• seine Familie auf die Fürsorge angewiesen sein lassen to force one’s family on the town (US);
• Lebensunterhalt einer Familie sicherstellen to support a family;
• große Familie unterhalten to provide for a large family. -
14 disagiato
uncomfortablevita hard* * *disagiato agg.1 ( scomodo) uncomfortable: una posizione disagiata, an uncomfortable position; un'abitazione disagiata, an uncomfortable house2 ( povero) poor, needy: una famiglia disagiata, a needy family; vivere una vita disagiata, to live in considerable poverty.* * *[diza'dʒato]1) (scomodo) uncomfortable2) (povero) needy, destitutecondurre una vita -a — to live in poverty, to live a hard o needy life
* * *disagiato/diza'dʒato/1 (scomodo) uncomfortable -
15 besoin
besoin [bəzwɛ̃]masculine noun• je n'ai pas besoin de vous rappeler que... there's no need for me to remind you that...• il avait bien besoin de ça ! (ironic) that's just what he needed! (ironique)► si besoin est if need be* * *bəzwɛ̃
1.
si besoin est, en cas de besoin — if need be
avoir besoin de quelque chose/quelqu'un — to need something/somebody
j'ai bien besoin de ça! — (colloq) iron that's all I need! iron
2.
besoins nom masculin pluriel needsbesoins en eau/personnel — water/staff requirements
••faire ses besoins — (colloq) [personne] to relieve oneself; [animal] to do its business
* * *bəzwɛ̃1. nm1) (= nécessité) needJ'ai besoin d'argent. — I need some money.
J'ai besoin d'y réfléchir. — I need to think about it.
au besoin; si besoin est — if need be
2) (= pauvreté)le besoin — need, want
2. besoins nmpl1)faire ses besoins — to relieve o.s.
2)* * *A nm1 ( exigence) need; exprimer un besoin to express a need; satisfaire un besoin to satisfy a need; répondre à un besoin to meet a need; répondre aux besoins de qn to meet sb's needs; au besoin, si besoin est if need be; en cas de besoin if the need arises; au besoin on prendra deux voitures if need be, we'll take two cars; le besoin de qch the need for sth; le besoin de faire the need to do; j'étais poussée par le besoin de comprendre/savoir I was driven by the need to understand/know; avoir besoin de qch/qn to need sth/sb; merci, je n'ai besoin de rien I don't need anything, thank you; j'ai bien besoin de ça○! iron that's all I need! iron; avoir besoin de faire to need to do; elle a besoin d'être réconfortée/d'en parler à qn she needs to be comforted/to talk it over with sb; j'ai besoin de changer d'air I need a change of scene; ai-je besoin de préciser/de rappeler/d'ajouter que…? need I specify/remind you/add that…?; tu as besoin qu'on te parle/s'occupe de toi you need somebody to talk to you/take care of you; parle-lui, il en a bien besoin go and talk to him, he really needs it right now; nous avons besoin qu'ils acceptent le contrat we need them to accept the contract; il n'est pas besoin de faire fml there is no need to do; est-il besoin de venir or que je vienne? fml is it necessary for me to come?; est-il besoin de le dire need I remind you, I hardly need to remind you; éprouver or ressentir le besoin de faire to feel a need to do; elle n'éprouve pas le besoin de déménager she doesn't feel a need to move; si le besoin se fait sentir nous ouvrirons le dimanche if there is a demand for it we'll open on Sundays; ils se sont unis pour les besoins de la cause they got together for the good of the cause;2 ( pauvreté) poverty; être dans le besoin to be in need; être à l'abri du besoin to be free from want.B besoins nmpl needs; pour s'adapter aux besoins actuels/des utilisateurs to adapt to today's/the users' needs; on se crée des besoins people invent needs; subvenir aux besoins de sa famille to provide for one's family; les besoins en équipement/gaz/eau equipment/gas/water requirements; quels sont leurs besoins en personnel/main-d'œuvre? what are their personnel/manpower requirements?faire ses besoins○ [personne] to relieve oneself; [animal] to do its business.[bəzwɛ̃] nom masculin1. [nécessité] neednos besoins en pétrole/ingénieurs our oil/engineering requirementsavoir ou sentir ou ressentir le besoin de faire quelque chose to feel the need to do somethingsi besoin est if necessary, if needs befaire ses (petits) besoins to attend to ou to answer the call of natureêtre pris d'un besoin pressant to be taken ou caught short2. [pauvreté] needc'est dans le besoin qu'on connaît le véritable ami ou ses vrais amis (proverbe) a friend in need is a friend indeed (proverbe)3. (locution)elle n'a pas besoin qu'on le lui répète she doesn't need ou have to be told twiceje n'ai pas besoin de vous rappeler que... I don't need to ou I needn't remind you that...avoir bien ou grand besoin de quelque chose to be in dire need of something, to need something badlyun pneu crevé! on en avait bien besoin ou on avait bien besoin de ça! (ironique) a flat tyre, that's all we needed!tu avais bien besoin de lui dire! you WOULD have to go and tell him!, what did you (want to) tell him for?————————au besoin locution adverbiale————————pour les besoins de locution prépositionnelle -
16 благополучная семья
General subject: non-needy family, secured familyУниверсальный русско-английский словарь > благополучная семья
-
17 малообеспеченная семья
General subject: needy familyУниверсальный русско-английский словарь > малообеспеченная семья
-
18 bedürftige Familie
bedürftige Familie
needy family -
19 horrible
adj.1 horrifying, terrifying.2 terrible, awful (muy malo).3 horrible, hideous (muy feo).* * *► adjetivo1 horrible, dreadful, awful* * *adj.* * *ADJ1) (=espantoso) [accidente, crimen, matanza] horrific2) (=feo) [persona, objeto, ropa, cuadro] hideous3) (=malo, perverso) horrible¡qué hombre tan horrible! — what a horrible man!
4) (=insoportable) terriblehizo un calor horrible — it was terribly hot, the heat was terrible
la conferencia fue un rollo horrible — * the lecture was a real drag *
* * *a) <accidente/muerte> horrible, horrificc) < tiempo> terrible, awfuld) ( inaguantable) unbearable* * *= horrid, lousy [lousier -comp., lousiest -sup.], unsightly, revolting, nasty [natier -comp., nastiest -sup.], unpleasant, awful, terrible, crummy [crummier -comp., crummiest -sup.], hideous, shocking, horrible, dreadful, heinous, frightening, yucky [yuckier -comp., yuckiest -sup.], pathetic.Ex. The horrid thing broke out with a screeching laugh, and pointed his brown finger at me.Ex. I want to react, though, to your description of lousy catalogers.Ex. He went on to explain that while there were no unsightly slums, there was a fairly large district of rather nondescript homes intermingled with plain two- and three-family brick and frame dwellings, principally in the eastern reaches of the city.Ex. This was so that the stuffing could be teased out and cleared of lumps, and so that the pelts could be softened by currying and soaking them in urine; the smell is said to have been revolting.Ex. Anthony Datto thanked them for having permitted him to unburden himself and after a few desultory remarks about the nasty weather and nothing in particular, they parted.Ex. And, as if by way of indicating that he had thrown down the gauntlet, he added, 'I can be unpleasant. I warn you'.Ex. These articles were written by those who have had first hand experience of the awful consequences of not devoting enough time to testing their security systems.Ex. She had a distant fleeting vision of a workplace in which people acted like free and sensible human beings, instead of like the martyrized and victimized puppets of a terrible system called 'one-upmanship'.Ex. One librarian bluntly wondered about the ethics of sending ' crummy looking books with information that is incorrect or obsolete to the needy (because) everyone should have access to good material'.Ex. The book focuses on images where hideous atrocities -- e.g., murder, blasphemy, wanton destruction and even cannibalism -- are shown to be part of the daily life of the common people of Paris during the revolution.Ex. The author mentions several recent shocking revelations concerning the activities of the Japanese government and its officials.Ex. Not saving the wildlife is too horrible to contemplate, but saving it will require us to accept harsh realities and abandon romantic notions.Ex. The same author also wrote the book 'Serials deselection: a dreadful dilemma'.Ex. There are several different ways to make a stink bomb, all of which involving the use of chemicals which react in a way to create a particularly heinous odor.Ex. No echo of so frightening a concept, 'class', ever lingers within the hushed precincts of our libraries.Ex. I saw Gina's post the other day where she said she feels 'fat and frumpish and yucky'.Ex. Unfortunately, the quality of the debate on the other side is pathetic.----* horrible, espantoso, de puta pena = awful.* morir una muerte horrible = suffer + a horrible death, die + a horrible death.* tener una muerte horrible = die + a horrible death, suffer + a horrible death.* tener un aspecto horrible = look + shit.* * *a) <accidente/muerte> horrible, horrificc) < tiempo> terrible, awfuld) ( inaguantable) unbearable* * *= horrid, lousy [lousier -comp., lousiest -sup.], unsightly, revolting, nasty [natier -comp., nastiest -sup.], unpleasant, awful, terrible, crummy [crummier -comp., crummiest -sup.], hideous, shocking, horrible, dreadful, heinous, frightening, yucky [yuckier -comp., yuckiest -sup.], pathetic.Ex: The horrid thing broke out with a screeching laugh, and pointed his brown finger at me.
Ex: I want to react, though, to your description of lousy catalogers.Ex: He went on to explain that while there were no unsightly slums, there was a fairly large district of rather nondescript homes intermingled with plain two- and three-family brick and frame dwellings, principally in the eastern reaches of the city.Ex: This was so that the stuffing could be teased out and cleared of lumps, and so that the pelts could be softened by currying and soaking them in urine; the smell is said to have been revolting.Ex: Anthony Datto thanked them for having permitted him to unburden himself and after a few desultory remarks about the nasty weather and nothing in particular, they parted.Ex: And, as if by way of indicating that he had thrown down the gauntlet, he added, 'I can be unpleasant. I warn you'.Ex: These articles were written by those who have had first hand experience of the awful consequences of not devoting enough time to testing their security systems.Ex: She had a distant fleeting vision of a workplace in which people acted like free and sensible human beings, instead of like the martyrized and victimized puppets of a terrible system called 'one-upmanship'.Ex: One librarian bluntly wondered about the ethics of sending ' crummy looking books with information that is incorrect or obsolete to the needy (because) everyone should have access to good material'.Ex: The book focuses on images where hideous atrocities -- e.g., murder, blasphemy, wanton destruction and even cannibalism -- are shown to be part of the daily life of the common people of Paris during the revolution.Ex: The author mentions several recent shocking revelations concerning the activities of the Japanese government and its officials.Ex: Not saving the wildlife is too horrible to contemplate, but saving it will require us to accept harsh realities and abandon romantic notions.Ex: The same author also wrote the book 'Serials deselection: a dreadful dilemma'.Ex: There are several different ways to make a stink bomb, all of which involving the use of chemicals which react in a way to create a particularly heinous odor.Ex: No echo of so frightening a concept, 'class', ever lingers within the hushed precincts of our libraries.Ex: I saw Gina's post the other day where she said she feels 'fat and frumpish and yucky'.Ex: Unfortunately, the quality of the debate on the other side is pathetic.* horrible, espantoso, de puta pena = awful.* morir una muerte horrible = suffer + a horrible death, die + a horrible death.* tener una muerte horrible = die + a horrible death, suffer + a horrible death.* tener un aspecto horrible = look + shit.* * *1 (trágico, espantoso) ‹accidente/muerte› horrible, horrific2 (feo) ‹persona› hideous, ugly; ‹camisa/adorno› horrible, hideous3 (malo) ‹tiempo› terrible, awful, dreadful4(inaguantable): ¡qué calor más horrible! it's terribly o unbearably hot!* * *
horrible adjetivo
‹camisa/adorno› horrible, hideous
horrible adjetivo horrible, dreadful, awful
' horrible' also found in these entries:
Spanish:
amanecer
- horrendo-a
- infame
- pestazo
- antipático
- calor
- cargante
- mal
- malo
- odioso
- pereza
- perro
- pinche
- tocar
- tufo
English:
awful
- cat
- dreadful
- hideous
- hole
- horrible
- horrid
- it
- manage
- mind
- nasty
- shocking
- thought
- wretched
- abominable
- crummy
- foul
- ghastly
- revolting
- rotten
- sickly
- vile
* * *horrible adj1. [terrorífico] horrific, terrifying;un accidente horrible a horrific accidentnos hizo un tiempo horrible we had terrible o awful weathertiene un novio horrible she's got a horrible-looking o hideous boyfriend;ese vestido le queda horrible that dress looks horrible o hideous on her¡qué frío más horrible! it's absolutely freezing!;tengo un hambre horrible I'm ravenous o starving* * *adj horrible, dreadful* * *horrible adj: horrible, dreadful♦ horriblemente adv* * *horrible adj1. (en general) awful / terrible2. (accidente) horrific -
20 povero
1. adj poor2. m poor man, povera f poor womani poveri pl the poor* * *povero agg.1 ( bisognoso) needy, poor, poverty-stricken: un uomo povero, a poor man; la sua famiglia è molto povera, his family is very poor; il paese più povero dell'America latina, the poorest country in Latin America2 ( che desta compassione) poor, unfortunate, wretched: il povero bambino, the poor child; il povero giovane si uccise, the unfortunate young man killed himself // povero diavolo!, poor devil! // povero me!, poor me!, woe is me! // povero te se lo fai, you'll be sorry if you do it // sei un povero illuso!, you're just a poor fool! // e tu, povero ingenuo, non lo sapevi!, and you, you poor innocent creature, didn't know!3 ( scarso) poor, scanty: un povero raccolto, a scanty (o poor) crop (o harvest); un povero reddito, a poor income; fiume povero di acque, shallow river; un dizionario povero di esempi, a dictionary without many examples; un ragazzo povero di fantasia, a boy lacking in imagination; il nostro paese è povero di pascoli, our country is poor in pasture-land4 ( sterile) poor, barren, sterile: spirito povero di idee, mind barren of ideas; terreno povero, barren (o sterile) land5 ( umile) humble, poor: la mia povera opinione è che..., my humble opinion is that...6 ( semplice, disadorno) plain, bare: in parole povere, in plain words; uno stile povero, a plain style // detto in parole povere, vuole un aumento, in plain English, he wants a rise // arte povera, poor art // cucina povera, plain (o simple) cooking8 (fam.) ( defunto) late: la mia povera mamma, my late mother; ricordare i poveri morti, to remember the dead◆ s.m. poor man, pauper; ( mendicante) beggar: i poveri, the poor (o the needy o poor people o the have-nots); fare la carità ai poveri, to give charity to the poor // poveri di spirito, ( di intelligenza limitata) dullwitted people // beati i poveri in spirito, ( Bibbia) blessed are the poor in spirit.* * *['pɔvero] povero (-a)1. agg1) (gen) poor, (stile, scusa) weak, (raccolto) poor, scanty, (vegetazione) sparse, (vestito) plain, (stanza) barepovero di — lacking in, having little
paese povero di risorse — country short of o lacking in resources
2)essere povero in canna — to be as poor as a church mouse2. sm/f* * *['pɔvero] 1.1) (senza risorse) [persona, quartiere, paese] poor2) (carente, misero) [terreno, raccolto, alimentazione] poordieta -a di zuccheri — (insufficiente) diet lacking in sugar; (consigliata) low-sugar diet
3) (infelice)povero te, me! — poor you, me!
un povero Cristo — colloq. a poor chap BE o guy AE
4) (defunto) poor, late2.sostantivo maschile poor man*, pauper••in parole -e — to put it simply, in plain words
* * *povero/'pɔvero/1 (senza risorse) [persona, quartiere, paese] poor2 (carente, misero) [terreno, raccolto, alimentazione] poor; povero di poor o lacking in; dieta -a di zuccheri (insufficiente) diet lacking in sugar; (consigliata) low-sugar diet3 (infelice) povero bambino! poor child! povero te, me! poor you, me! un povero Cristo colloq. a poor chap BE o guy AE; povero diavolo poor devil4 (defunto) poor, late; il mio povero marito my late husbandpoor man*, pauper; i -i the poorpovero in canna as poor as a church mouse; in parole -e to put it simply, in plain words.
См. также в других словарях:
needy — need|y [ˈni:di] adj 1.) a) having very little food or money ▪ a needy family b) the needy needy people ▪ money to help the needy 2.) needing and wanting a lot of love and attention … Dictionary of contemporary English
needy — adjective 1 having very little food or money: a needy family 2 the needy needy people: money to help the needy neediness noun (U) … Longman dictionary of contemporary English
needy — /ˈnidi / (say needee) adjective (needier, neediest) in, or characterised by, need or want; very poor: a needy family. {need + y1} …
Family preservation — was the movement to help keep children at home with their families rather than in foster homes or institutions. This movement was a reaction to the earlier policy of Family Breakup, which pulled children out of unfit homes. Extreme poverty alone… … Wikipedia
Family International — The Family International (TFI), formed as as the Children of God (COG) and later named Family of Love and the Family, is a new religious movement,[1][2] started in 1968 in Huntington Beach, California, United States. It began in the late 1960s,… … Wikipedia
Family cap — Child Exclusion redirects here. For other uses, see Child Exclusion (disambiguation). Family Cap is a practice to deny mothers and families who receive welfare assistance further financial assistance after the birth of another child.[1] This is… … Wikipedia
Child and family services — is a government and/or non profit organisation designed to better the well being of individuals who come from unfortunate situations, environmental or biological. People who seek or are sought after to participate in these services, usually do… … Wikipedia
New Eyes for the Needy — is a non profit organization started in 1932 (incorporated 1948[1]) and based in Short Hills, New Jersey, which provides people in the United States with eyeglasses and sends recycled eyeglasses to needy people overseas.[2] Contents 1 Vision and… … Wikipedia
Temporary Assistance for Needy Families — (TANF, often pronounced TAN if ) is the United States of America s federal assistance program, commonly known as “welfare”. It began on July 1, 1997, and succeeded the Aid to Families with Dependent Children program, providing cash assistance to… … Wikipedia
Help the Needy Charitable Trust — (HTN) is a United Kingdom charity registered with the Charity Commission since 1996 (No: 1059951) [1,2] .HTN is also registered with the authorities in Iraq, and is formally recognised in Jordan Qatar. Additionally, HTN is a member of the IBH… … Wikipedia
List of Marvel Family enemies — Through his adventures, Fawcett Comics/DC Comics superhero Captain Marvel and his Marvel Family gained a host of enemies, including the following: Contents 1 Acrobat 2 Adolf Hitler 3 Amoeba Family … Wikipedia
