-
1 inaguantable
inaguantable -
2 inaguantable
inaguantable -
3 inaguantable
inaguantable adjetivo unbearable
inaguantable adjetivo unbearable, intolerable ' inaguantable' also found in these entries: Spanish: imposible - irresistible - endemoniado - horrible English: diabolic - diabolical - unbearable -
4 inaguantable
adj.unbearable.* * *► adjetivo1 unbearable* * *ADJ intolerable, unbearable* * *adjetivo unbearable* * *= unbearable, unendurable, insufferable.Ex. Books are the best friends a man can have because they are loyal at a time when a man is unbearable to himself and his fellow human beings.Ex. She said that the smoke is making her job unendurable, that she becomes physically ill.Ex. At times during the summer, residents across Ontario and southern Quebec either enjoyed or endured bouts of torrid heat and insufferable humidity.* * *adjetivo unbearable* * *= unbearable, unendurable, insufferable.Ex: Books are the best friends a man can have because they are loyal at a time when a man is unbearable to himself and his fellow human beings.
Ex: She said that the smoke is making her job unendurable, that she becomes physically ill.Ex: At times during the summer, residents across Ontario and southern Quebec either enjoyed or endured bouts of torrid heat and insufferable humidity.* * *1 [ SER] ‹dolor/calor/peso› unbearable2 ‹persona› unbearablehoy está inaguantable he's (being) unbearable todayese tipo es inaguantable that guy is unbearable* * *
inaguantable adjetivo
unbearable
inaguantable adjetivo unbearable, intolerable
' inaguantable' also found in these entries:
Spanish:
imposible
- irresistible
- endemoniado
- horrible
English:
diabolic
- diabolical
- unbearable
* * *inaguantable adj[dolor, persona] unbearable;los alumnos están hoy inaguantables the pupils are being unbearable today* * *adj unbearable* * *inaguantable adjinsoportable: insufferable, unbearable* * *inaguantable adj unbearable -
5 inaguantable
-
6 inaguantable
adj ↑1) невыноси́мый; не(с)терпи́мый; ужа́сныйes inaguantable que + Subj — нельзя́ терпе́ть, смири́ться с тем; что...
2) = imposible 1. 2) -
7 inaguantable
-
8 inaguantable
adj unbearable -
9 inaguantable
прил.общ. невыносимый, непереносимый, несносный, нестерпимый -
10 inaguantable
• beyond all bearing• beyond endurance• bothersome• insufferable• insupportable• intolerable• past due liabilities• past historic• unbearable• unmanageable• unsufferable -
11 inaguantable
• nesnesitelný -
12 inaguantable
adj непоносим, нетърпим. -
13 inaguantable
-
14 el frìo se hizo inaguantable
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > el frìo se hizo inaguantable
-
15 inendurable
inaguantable, insoportable, insufrible, irresistible -
16 jasanezin
inaguantable, intolerable -
17 insufferable
tr[ɪn'sʌfərəbəl]1 insoportable, inaguantable, insufribleinsufferable [ɪn'sʌfərəbəl] adjunbearable: insufrible, intolerable, inaguantable, insoportable♦ insufferably [-bli] advadj.• inaguantable adj.• insufrible adj.ɪn'sʌfrəbəladjective (frml) <arrogance/rudeness> insufrible, intolerable; <heat/noise> insoportable; < person> insufrible, insoportable, inaguantable[ɪn'sʌfǝrǝbl]ADJ [impertinence, arrogance, smugness] insufrible, insoportable; [heat] insoportable, inaguantablehe's insufferable! — ¡es insufrible!, ¡no hay quien lo aguante!
* * *[ɪn'sʌfrəbəl] -
18 unbearable
(too painful, unpleasant etc to bear or to tolerate: I am suffering from unbearable toothache.) insoportableunbearable adj insoportabletr[ʌn'beərəbəl]1 inaguantable, insoportable, intolerableunbearable [.ʌn'bærəbəl] adj: insoportable, inaguantable♦ unbearably [-bli] advadj.• duro, -a adj.• inaguantable adj.• insoportable adj.• insufrible adj.• intolerable adj.'ʌn'berəbəl, ʌn'beərəbəladjective insoportable, inaguantable, insufrible[ʌn'bɛǝrǝbl]ADJ inaguantable, insoportable* * *['ʌn'berəbəl, ʌn'beərəbəl]adjective insoportable, inaguantable, insufrible -
19 imposible
adj.1 impossible (irrealizable).es imposible de arreglar it's impossible to fix, it can't be fixedes imposible que se lo haya dicho he can't possibly have told hernos fue imposible ir we were unable to gohacer lo imposible to do everything possible and more2 unbearable, impossible (informal) (insoportable).el tráfico en el centro estaba imposible the traffic in the center was impossible o a nightmareintj.no way, no can do.* * *► adjetivo1 impossible\estar imposible to be impossiblehacer lo imposible to do the impossible, do one's utmosthacerle la vida imposible a alguien to make life impossible for somebodyparece imposible que... I can't believe that...ponerse imposible familiar to become impossible* * *adj.* * *1. ADJ1) (=no posible) impossiblees imposible — it's impossible, it's out of the question
¡parece imposible! — you'd never believe it!
2) (=inaguantable) impossible3) (=difícil) impossible2.SMun imposible — [tarea] an impossible task; [objetivo] an impossible goal
lo que voy a pedir es un imposible — what I'm about to ask is impossible, I'm about to ask for the impossible
* * *I1) [ser] <sueño/amor> impossible2) ( inaguantable) < persona> impossibleII* * *= impossible, hopeless.Ex. Inaccuracies can lead to its being impossible to identify the documents to which citations relate.Ex. This article discusses the pre-revolutionary shortage of books on agriculture economy in 1913, and how existing books only discussed the miserable, hopeless life of the peasants.----* conseguir lo imposible = achieve + the impossible, accomplish + the impossible, shoot (for) + the moon.* creer en lo imposible = believe in + the impossible.* esperar lo imposible = shoot (for) + the moon, cry for + the moon, ask for + the moon, reach for + the moon.* hacer lo imposible = do + the impossible, lean over + backwards, double over + backwards.* hacer lo imposible para = jump through + hoops.* hacer que sea imposible = render + impossible.* imposible de comparar = incommemsurable, incommensurate.* imposible de delimitar = unmappable.* imposible de entregar = undeliverable.* imposible de localizar = untraceable.* imposible de medir = incommemsurable, incommensurate.* imposible de mezclar = unmixable.* imposible de representar = unmappable.* imposible de resistir = impossible to resist.* intentar algo imposible = bang + Posesivo + head against.* intentar lograr lo imposible = square + the circle.* intentar lo imposible = attempt + the impossible, be an attempt at the impossible, square + the circle.* lograr lo imposible = achieve + the impossible, accomplish + the impossible.* mejor imposible = as good as it gets.* no hay nada imposible = all bets are off.* pretender lograr lo imposible = square + the circle.* pretender lo imposible = square + the circle.* resultar imposible = prove + impossible.* ser imposible = be out of the question, be dead meat.* sueño imposible = impossible dream.* * *I1) [ser] <sueño/amor> impossible2) ( inaguantable) < persona> impossibleII* * *= impossible, hopeless.Ex: Inaccuracies can lead to its being impossible to identify the documents to which citations relate.
Ex: This article discusses the pre-revolutionary shortage of books on agriculture economy in 1913, and how existing books only discussed the miserable, hopeless life of the peasants.* conseguir lo imposible = achieve + the impossible, accomplish + the impossible, shoot (for) + the moon.* creer en lo imposible = believe in + the impossible.* esperar lo imposible = shoot (for) + the moon, cry for + the moon, ask for + the moon, reach for + the moon.* hacer lo imposible = do + the impossible, lean over + backwards, double over + backwards.* hacer lo imposible para = jump through + hoops.* hacer que sea imposible = render + impossible.* imposible de comparar = incommemsurable, incommensurate.* imposible de delimitar = unmappable.* imposible de entregar = undeliverable.* imposible de localizar = untraceable.* imposible de medir = incommemsurable, incommensurate.* imposible de mezclar = unmixable.* imposible de representar = unmappable.* imposible de resistir = impossible to resist.* intentar algo imposible = bang + Posesivo + head against.* intentar lograr lo imposible = square + the circle.* intentar lo imposible = attempt + the impossible, be an attempt at the impossible, square + the circle.* lograr lo imposible = achieve + the impossible, accomplish + the impossible.* mejor imposible = as good as it gets.* no hay nada imposible = all bets are off.* pretender lograr lo imposible = square + the circle.* pretender lo imposible = square + the circle.* resultar imposible = prove + impossible.* ser imposible = be out of the question, be dead meat.* sueño imposible = impossible dream.* * *A [ SER] ‹sueño/amor› impossiblees imposible hacerlo en menos tiempo it's impossible to do it any quickerme es imposible acompañarte it's impossible for me to go with youle resultaba imposible concentrarse he found it impossible to concentratees imposible que lo sepan they can't possibly knowes imposible de explicar it's impossible to explainlos médicos hicieron lo imposible para salvarlo the doctors did everything they could to try and save himhizo lo imposible para convencerla he did everything he could o he did his utmost to persuade herB1 (inaguantable) ‹persona› impossibleestá imposible hoy he's (being) impossible todayes un niño imposible he's an impossible o a very difficult childme pides un imposible you're asking me for something that's impossible, you're asking the impossible of me* * *
imposible adjetivo
1 [ser] ‹sueño/amor› impossible;
es imposible que lo sepan they can't possibly know;
hicieron lo imposible they did everything they could
2 ( inaguantable) ‹ persona› impossible;
imposible
I adjetivo
1 impossible: resulta imposible de creer, it's impossible to believe
es imposible que ya hayan vuelto, they can't possibly have got back already
2 fam (inaguantable, intratable) unbearable: tiene un carácter imposible, he is quite unbearable
II sustantivo masculino the impossible, impossible thing: no me pidas imposibles, don't ask me for the impossible
♦ Locuciones: hacer lo imposible, to do one's utmost: hicieron lo imposible por ayudar a los heridos, they did their utmost to help the injured
' imposible' also found in these entries:
Spanish:
dejar
- me
- tener
- venga
- cuenta
- estar
- imposibilitar
- ser
- vida
English:
defy
- democracy
- detection
- impossible
- question
- that
- unreadable
- virtually
- awkward
- clearly
- hell
- hopeless
- job
- notice
- physically
- possibly
- rule
- the
- unobtainable
- way
* * *♦ adj1. [irrealizable] impossible;nos fue imposible asistir we were unable to be there;es imposible de arreglar it's impossible to fix, it can't be fixed;es imposible que no se haya enterado he must have found out;es imposible que se lo haya dicho he can't possibly have told her;hacer lo imposible to do everything possible and moreestos niños son imposibles these kids are impossible;el tráfico en el centro estaba imposible the traffic in the centre was impossible o a nightmare♦ nmme estás pidiendo un imposible you're asking the impossible of me;pedir imposibles to ask for the impossible* * *adj impossible;hacer lo imposible do everything in one’s power* * *imposible adj: impossible* * *imposible adj impossible -
20 unendurable
unendurable [.ʌnɪn'dʊrəbəl, -ɛn-, -'djʊr-] adj: insoportable, intolerableadj.• inaguantable adj.• insufrible adj.'ʌnɪn'dʊrəbəl, ˌʌnɪn'djʊərəbəladjective inaguantable, insoportable['ʌnɪn'djʊǝrǝbl]ADJ inaguantable, insoportable* * *['ʌnɪn'dʊrəbəl, ˌʌnɪn'djʊərəbəl]adjective inaguantable, insoportable
См. также в других словарях:
inaguantable — adjetivo 1. (ser / estar; antepuesto / pospuesto) Que no se puede aguantar o soportar: Este inaguantable dolor va a acabar con mi paciencia. Esta situación es inaguantable, me parece un abuso. Marga tiene un marido inaguantable … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
inaguantable — adj. Que no se puede aguantar o sufrir … Diccionario de la lengua española
inaguantable — ► adjetivo 1 Que es difícil de aguantar o soportar: ■ la fractura de la clavícula produce un dolor inaguantable. SINÓNIMO intenso 2 Que causa molestia o disgusto: ■ los niños maleducados son inaguantables. SINÓNIMO pesado * * * inaguantable 1 adj … Enciclopedia Universal
inaguantable — {{#}}{{LM I21266}}{{〓}} {{SynI21809}} {{[}}inaguantable{{]}} ‹i·na·guan·ta·ble› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} Que no se puede aguantar o sufrir: • un carácter inaguantable.{{○}} {{#}}{{LM SynI21809}}{{〓}} {{CLAVE I21266}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
inaguantable — in|a|guan|ta|ble Mot Pla Adjectiu invariable … Diccionari Català-Català
inaguantable — adjetivo insoportable, intolerable, insufrible, irresistible, antipático, atravesado, cargante, pesado, molesto. Antipático y atravesado se aplican a personas. Cargante, pesado y molesto tienen un valor atenuado. * * * Sinónimos … Diccionario de sinónimos y antónimos
imposible — (Del lat. impossibilis.) ► adjetivo 1 Que no puede ser, suceder o realizarse: ■ es imposible que venga; esa tarea es imposible de hacer en tan poco tiempo. SINÓNIMO irrealizable inadmisible inalcanzable quimérico utópico … Enciclopedia Universal
insoportable — ► adjetivo 1 Que es difícil de soportar por la intensidad de sus características: ■ en verano hizo un calor insoportable; tenía un dolor insoportable. SINÓNIMO inaguantable 2 Que causa molestia o fastidio: ■ es un tío chulo e insoportable.… … Enciclopedia Universal
intolerable — ► adjetivo Que no puede ser tolerado o soportado: ■ es intolerable que te hayan hablado así; resulta intolerable este escándalo a estas horas. SINÓNIMO inaguantable ANTÓNIMO soportable tolerable * * * intolerable 1 adj. Aplicado a acciones, tan… … Enciclopedia Universal
irresistible — ► adjetivo 1 Que no puede ser resistido o reprimido: ■ tengo un sueño irresistible. SINÓNIMO incontenible 2 Que tiene mucho atractivo o simpatía: ■ ese actor me parece un hombre irresistible. SINÓNIMO atractivo 3 Que es difícil de resistir por… … Enciclopedia Universal
molestar — (Del lat. molestare.) ► verbo transitivo 1 Causar una cosa un dolor poco intenso a una persona: ■ me molestan los zapatos nuevos. SINÓNIMO estorbar ► verbo transitivo/ pronominal 2 Ofender o causar disgusto a una persona: ■ en el tren se molestó… … Enciclopedia Universal