-
101 away
[əˈweɪ] adverb1) to or at a distance from the person speaking or the person or thing spoken about:Go away!
بَعيداً، في مَكان بَعيدTake it away!
2) in the opposite direction:إلى الجِهَة المُعاكِسَهShe turned away so that he would not see her tears.
3) (gradually) into nothing:بَعيداً تَدريجِيّاًThe noise died away.
4) continuously:بِصورَة مُسْتَمِرَّهThey worked away until dark.
5) (of a football match etc) not on the home ground:بَعيدا عَن (البَيت)( also adjective) an away match.
-
102 away
[ə'wei]1) (to or at a distance from the person speaking or the person or thing spoken about: He lives three miles away (from the town); Go away!; Take it away!) (au) loin2) (in the opposite direction: She turned away so that he would not see her tears.) de l'autre côté3) ((gradually) into nothing: The noise died away.) complètement4) (continuously: They worked away until dark.) sans arrêt5) ((of a football match etc) not on the home ground: The team is playing away this weekend; ( also adjective) an away match.) à l'extérieur -
103 away
[ə'wei]1) (to or at a distance from the person speaking or the person or thing spoken about: He lives three miles away (from the town); Go away!; Take it away!) longe, embora2) (in the opposite direction: She turned away so that he would not see her tears.) para o outro lado3) ((gradually) into nothing: The noise died away.) completamente4) (continuously: They worked away until dark.) sem parar5) ((of a football match etc) not on the home ground: The team is playing away this weekend; ( also adjective) an away match.) fora -
104 away
adverb1) обозначает отдаление от данного места далеко и т. п.; away from home вдали от дома; he is away его нет дома2) обозначает движение, удаление прочь; to go away уходить; to run away убегать; to throw away отбрасывать; away with you! убирайся!, прочь!; away with it! убери(те) это прочь!3) обозначает исчезновение, разрушение: to boil away выкипать; to waste (или to pine) away чахнуть; to make away with уничтожать; убивать; устранять; to pass away прекратиться; умереть4) обозначает непрерывное действие: he worked away он продолжал работать5) обозначает передачу другому лицу: to give away подаритьaway offaway backfar and awayа) несравненно, намного, гораздо;б) несомненноout and away несравненно, намного, гораздоright away немедленно, тотчас* * *(d) прочь* * ** * *[a·way || ə'weɪ] adv. далеко, в другом месте; отступя; в отсутствие; прочь, долой, вон adj. отстоящий, удаленный* * *вонгораздодалекодалеко-далекодалёкодолойнамногопрочьтотчасубиватьумеретьустранять* * *1) а) далеко б) (отдаленность во времени) давно 2) обозначает движение, удаление прочь 3) в другом направлении, в сторону 4) обозначает уменьшение, исчезновение, разрушение (в большинстве случаев постепенное) -
105 away
[ə'weɪ]adv1) означає віддалення від даного місця дале́ко, віддалі́к, здаля́ і т.п.away from home — дале́ко від домі́вки
she is away — її́ нема́є вдо́ма
far away — дале́ко-дале́ко
2) означае рух, віддалення дале́ко гетьto go away — піти́ геть
to run away — побі́гти; утекти́
to throw away — відкида́ти
away with you! — забира́йся геть!
away with it! — забері́ть це геть!
3) означає зникнення, зруйнуванняto boil away — википа́ти
to waste away, to pine away — ча́хнути
to make away with — зни́щувати; убива́ти; усува́ти
to pass away — прохо́дити, мина́ти; припиня́тися; помира́ти
they worked away — вони́ продо́вжували працюва́ти
•- away off- away back••far and away — 1) незрівня́нно; набага́то 2) безсумні́вно, безпере́чно
out and away — незрівня́нно, набага́то, зна́чно, дале́ко
right away, straight away — нега́йно, відра́зу
-
106 away
[ə'weɪ]нареч.1)а) далеко, вдалиб) давно•Syn:2) прочьaway with you! — убирайся!, прочь!
Syn:3) гл. + away означает движение от, в сторону, удалениеto look away — смотреть в сторону, отворачиваться
She folded her work, and laid it away. — Она сложила работу и отложила её в сторону.
Syn:aside 1. 1)4) обозначает постепенное уменьшение, исчезновение, разрушениеto waste away/ pine away — чахнуть
to make away with — уничтожать; убивать; устранять
to pass away — прекратиться; умереть
Syn:7) сразу, немедленноout and away — несравненно, намного, гораздо
right away — немедленно, тотчас
Syn: -
107 away
[ə'weɪ]adv(обозначает движение, удаление прочь) прочь, от- go away- run away- run away from home- be away
- when the cat is away the mice will playUSAGE: -
108 from
[frɒm (полная форма); frəm (редуцированная форма)] prep1) исходный пункт действия или движения из, сthey started from Moscow - они выехали /отправились/ из Москвы
to go (away) from home - уехать /уйти/ из дому
from where? - откуда?
a handkerchief was sticking from his pocket - из кармана у него высовывался носовой платок
1) начальный момент процесса с, начиная сI knew him from a boy /a child/ - я знаю его с детства
2) дату и т. п. к; передаётся тж. твор. падежомthe monument dates from the 16th century - этот памятник относится к XVI в.
3. указывает на1) источник или происхождение от, из; передаётся тж. род. падежомfacts learned from reading - факты, известные из книг
to write from smb.'s dictation - писать под чью-л. диктовку
2) лицо, у которого что-л. получают, приобретают уto buy [to borrow] smth. from smb. - купить [занять] что-л. у кого-л.
3) воспроизведение оригинала или образца, а тж. язык, с которого делается перевод сto translate from one language into another - переводить с одного языка на другой
4. указывает на1) причину, побуждение от, из, поto be weak [to die] from an illness [hunger] - быть слабым [умереть] от болезни [голода]
2) основание по, сto judge from smb.'s conduct - судить по чьему-л. поведению
from smb.'s point of view - с чьей-л. точки зрения
from what I can see - по тому, что я вижу
to draw a conclusion from smth. - сделать вывод из /на основании/ чего-л.
5. указывает на1) предохранение или воздержание от чего-л. отto prevent smb. from doing smth. - помешать /не дать/ кому-л. сделать что-л.
to refrain [to abstain] from smth. - воздерживаться от чего-л.
2) освобождение, избавление кого-л., реже чего-л. от от, из3) сокрытие чего-л. от кого-л. отto hide /to conceal/ smth. from smb. - прятать /скрывать/ что-л. от кого-л.
4) расставание с5) вычитание из, отto take /to subtract/ six from ten - отнять шесть от десяти, вычесть шесть из десяти
to differ /to be different, to be distinct/ from others - отличаться /быть отличным/ от других
7. указывает на материал, из которого что-л. сделано из8. указывает на лицо или предмет, по которому что-л. называют поthe library was named from the founder - библиотека была названа в честь её основателя
9. в сочетаниях:from afar - издалека, издали
from among, from amongst - из
he came forth from amongst the crowd - он вышел из толпы, он отделился от толпы
from below - из-под; снизу
from beneath - книжн. см. from under
from between - из, из-за
from L to R, from left to right - слева направо (о людях на фотографии и т. п.)
from off - книжн. с
he looked at her from over his spectacles - он посмотрел на неё поверх очков
from... till - с... до, от... до, с... по
from... to - а) из... в, от... до; from London to Paris - из Лондона в Париж; from (the) beginning to (the) end - от начала до конца
from five to six - с пяти до шести; б) от... до, с... до; this bird lays from four to six eggs - эта птица откладывает от четырёх до шести яиц; the price has been increased from sixpence to a shilling - цена была увеличена с шести пенсов до шиллинга
from under, from underneath - из-под
-
109 home
------------------------------------------------------------[English Word] home[Swahili Word] nyumbani[Part of Speech] noun[Class] 16/17/18[Derived Language] Swahili[Derived Word] nyumba[English Example] grandpa usually stays home all day[Swahili Example] babu hukaa nyumbani kwa siku nzima------------------------------------------------------------[English Word] home[English Plural] homes[Swahili Word] nyumba[Swahili Plural] nyumba[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Related Words] chumba, jumba, kinyumba, unyumba, nyumbani------------------------------------------------------------[English Word] home[English Plural] homes[Swahili Word] kwao[Swahili Plural] makwao[Part of Speech] noun[Class] 5/6[English Example] he who is chased away from home has no where to go (proverb)[Swahili Example] mfukuzwa kwao hana pakwenda (methali)------------------------------------------------------------[English Word] home[English Plural] homes[Swahili Word] kao[Swahili Plural] makao[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Derived Word] -kaa V------------------------------------------------------------[English Word] home[Swahili Word] makao[Part of Speech] noun[Class] 6[Derived Word] kaa V------------------------------------------------------------[English Word] home[English Plural] homes[Swahili Word] ukazi[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] home[English Plural] homes[Swahili Word] asili[Swahili Plural] asili[Part of Speech] noun[Class] 9/10------------------------------------------------------------[English Word] home[Swahili Word] masikani[Part of Speech] noun[Class] 6------------------------------------------------------------[English Word] home[Swahili Word] maskani[Part of Speech] noun[Class] 6------------------------------------------------------------[English Word] home[Swahili Word] makani[Part of Speech] noun[Class] 6------------------------------------------------------------[English Word] home[English Plural] homes[Swahili Word] chimbo[Swahili Plural] machimbo[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Dialect] colloquial[English Example] Let's go home![Swahili Example] Twende chimbo![Terminology] slang------------------------------------------------------------[English Word] home[English Plural] homes[Swahili Word] watani[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] at our home (place)[Swahili Word] kwetu[Part of Speech] pronoun------------------------------------------------------------[English Word] their homes[Swahili Word] makwao[Part of Speech] noun[Class] 6[Derived Language] Swahili[Derived Word] kwao------------------------------------------------------------[English Word] at home[Swahili Word] nyumbani[Part of Speech] noun[Class] 16/17/18[Derived Language] Swahili[Derived Word] nyumba[English Example] how is everyone at home?; we arrived at home and we fell deeply asleep[Swahili Example] hawajambo nyumbani?; tulifika nyumbani tukalala fofofo------------------------------------------------------------[English Word] at the home of[Swahili Word] kwa[Part of Speech] preposition[English Example] they arrived at the home of the teacher[Swahili Example] walifika kwa mwalimu------------------------------------------------------------[English Word] to the home of[Swahili Word] kwa[Part of Speech] preposition[English Example] go to the home of somebody[Swahili Example] kwenda kwa fulani [Rec]------------------------------------------------------------[English Word] stay-at-home[English Plural] stay-at-homes[Swahili Word] mkaaji[Swahili Plural] wakaaji[Part of Speech] noun[Class] 1/2[Derived Language] Swahili[Derived Word] kaa------------------------------------------------------------[English Word] be without a specific home[Swahili Word] -tanga[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Item(s) below have not yet been grouped within the headword home[English Word] go home[Swahili Word] -enda kitovuni[Part of Speech] verb[Derived Language] Swahili[Derived Word] kitovu[Related Words] -enda[English Definition] return to one's birthplace------------------------------------------------------------[English Word] home[English Plural] home[Swahili Word] kitovu[Swahili Plural] vitovu[Part of Speech] noun[Class] 7/8[English Example] go home (to one's birthplace)[Swahili Example] enda kitovuni------------------------------------------------------------ -
110 from
[frɒm] ( повна форма), [frəm] ( редукована форма); prep1) ( вказує на просторові відношення) від, з, ізwe were ten miles from the coast — ми були́ за де́сять миль від бе́рега
to be away from home — не бу́ти вдо́ма
2) (вказує на відправну точку, вихідний пункт) від, зfrom end to end — з кінця́ в кіне́ць
from time to time — час від ча́су
3) ( вказує на часові відношення) з, відfrom a child, from childhood — з дити́нства
from now — з цьо́го ча́су
from day to day — день у день, з дня на день
4) (вказує на особу, що дає, надсилає тощо) відa letter from my friend — лист від мого́ дру́га
a present from his father — подару́нок від його́ ба́тька
5) (вказує на матеріал. речовину тощо) з, ізwine is made from grapes — вино́ ро́блять із виногра́ду
6) (вказує на відібрання, вилучення, віднімання, ділення) у, в, з, відtake the knife from the child — забері́ть ніж у дити́ни
to release from prison — звільни́ти з в'язни́ці
take three from twelve — віднімі́ть три від двана́дцяти
7) (вказує на звільнення від обов'язку, врятування від небезпеки тощо) відhe was excused from attendance at the lecture — його́ звільни́ли від відві́дування ле́кції
to hide from smb. — захова́тися від ко́гось
8) (вказує на джерело, походження) від, з, поto speak from memory — говори́ти по па́м'яті
to paint from nature — малюва́ти з нату́ри
from the bottom of the heart — від щи́рого се́рця
to judge from appearances — суди́ти за зо́внішнім ви́глядом
9) ( вказує на причину дії) від, з, че́резto suffer from cold — стражда́ти від хо́лоду
to act from good motives — ді́яти з до́брих міркува́нь
to do smth. from necessity — роби́ти щось че́рез необхі́дність
10) ( вказує на розрізнення) відnot to know black from white — не відрізня́ти бі́лого від чо́рного
to do things differently from other people — роби́ти не так, як усі́
11) з прислівникамиfrom above — зве́рху, згори́
from away — зда́лека
from outside — ззо́вні
-
111 away
[əˈweɪ]uzaqda; uzağa; bir yana;... məsafədə; He is away. O burada yoxdur. He is away from the lesson. O, dərsdə iştirak etmir. away from home evdən uzaqda; go away çıxıb getmək -
112 from
عَنْ \ about: concerning: This is a book about snakes. for: instead of: I’m busy, so please do it for me. from: showing separation, distance, etc.: He took it away from her. He was far from home. of: (after an adj.) showing separation; from: a mile north of the town; free of trouble, (after an adj. or verb) concerning. off: (showing removal or separation) from: He jumped off his horse. She took her coat off the hook, (of movement) away from The car turned off the road into a field. on: (showing the subject) about; Is this a book on birds?. -
113 away
далеку, вонadj во гости (на меч)* * *далеку, вон; (adj) во гости (на меч)adj. отсутен;2. далеку; adv. to go away си оди;2. away from home далеку од дома; far away - далеку;3. to waste away потрошува; понатаму; патем, подалеку од -
114 home
[həʊm] UK / US1. nZuhause nt, (area, country) Heimat f, (institution) Heim ntto make oneself at home — es sich dat bequem machen
2. advto go home — nach Hause gehen/fahren
-
115 home
[həʊm] UK / US1. nZuhause nt, (area, country) Heimat f, (institution) Heim ntto make oneself at home — es sich dat bequem machen
2. advto go home — nach Hause gehen/fahren
-
116 from
/frɔm, frəm/ * giới từ - từ =to start from Hanoi+ bắt đầu đi từ Hà-nội =to know someone from a child+ biết một người nào từ tấm bé =to count from one to ten+ đếm từ một đến mười =from morning till night+ từ sáng đến tối =from place to place+ từ nơi này sang nơi khác =a letter from home+ một bức thư (từ) nhà (gửi đến) - dựa vào, theo, do từ, xuất phát từ =to judge from appearances+ dựa vào (theo) bề ngoài mà xét đoán - khỏi, đừng; tách khỏi, rời xa, cách =to save a thing from damage+ giữ gìn một vật khỏi bị hư hỏng =to go [away] from house+ đi (xa) khỏi nhà - vì, do, do bởi =to tremble from fear+ run lên vì sợ hãi - với =to differ from others+ khác với những người khác; khác với những cái khác - bằng =wine is made from grapes+ rượu vang làm bằng nho - của (ai... cho, gửi, tặng, đưa) =gilfs from friends+ quà của bạn bè (gửi tặng) !from of old - ngày xưa, ngày trước, thuở xưa, lâu rồi =I know it from of old+ tôi biết việc ấy đã lâu rồi -
117 from
frɔm (полная форма) ;
(редуцированная форма) предл.
1) (указывает на пространственные отношения;
может передаваться тж. приставками) от, из, с from here ≈ отсюда from there ≈ оттуда from where? ≈ откуда? to go from Moscow ≈ уехать из Москвы
2) (указывает на начальный пункт движения или отправную точку отсчета расстояния) с, от, из not far from the city ≈ вблизи города, недалеко от города 20 miles from London ≈ 20 миль от Лондона
3) указывает на временные отношения а) (обозначает исходный момент, начало) с, от, начиная с, начиная от from yesterday ≈ со вчерашнего дня from dusk to dawn ≈ от зари и до зари б) обозначает дату события;
может переводиться творит. падежом) с, от, из This picture dates from the 18th century. ≈ Эта картина датируется XVIII веком.
4) а) обозначает происхождение, источник, в т. ч. лицо, у которого было приобретено что-л.;
;
может переводиться родит. падежом от, из, по to buy smth. from smb. ≈ приобрести что-л. у кого-л. б) (указывает на лицо, в честь которого, или предмет, по которому что-л. называют) The town was named from the founder. ≈ Город назван именем основателя.
5) (указывает на причину состояния, действия или же основание) от, из, по from hunger ≈ с голоду, от голода to know from experience ≈ знать по опыту
6) (указывает на материал, из которого что-л. состоит или из которого изготовлен предмет) из Wine is made from grape. ≈ Вино делают из винограда.
7) (указывает на отнятие, изъятие, вычитание, разделение и т. п.) у, из, с, от to subtract two from ten ≈ вычесть два из шести, отнять два от шести
8) (указывает на освобождение, избавление или же расставание с чем-л. от, из;
с to exempt from taxation ≈ освободить от налогов
9) (указывает на сопоставление или различие) от, из to differ good from bad ≈ отличать хорошее от плохого (редуцированная форма) в пространственном значении указывает на: исходный пункт действия или движения из, с - they started * Мoscow они выехали из Москвы - to go * home уехать из дому - * here отсюда - * there оттуда - * where? откуда? - it fell * the roof это упало с крыши - to jump * the train спрыгнуть с поезда - I heard it * the next room я услышал это из соседней комнаты исходный пункт при определении или отсчете расстояния от - not far * the station недалеко от станции - a mile * home на расстоянии мили от дома положение предмета или его части по отношению к другому предмету на;
из, с - to hang * a bough висеть на ветке - a lamp hung * the ceiling с потолка свисала лампа - a nail projected * the board из доски торчал гвоздь - a handkerchief was sticking * his pocket из кармана у него высовывался носовой платок во временном значении указывает на: начальный момент процесса с, начиная с - five years * now через пять лет - * the very first с самого начала - reckoning * yesterday считая со вчерашнего дня - I knew him * a boy я знаю его с детства дату и т. п. к;
передается тж. твор. падежом - the monument dates * the 16th century этот памятник относится к XVI в. указывает на: источник или происхождение от, из;
передается тж. род. падежом - a present * his father подарок от его отца - he is * Minsk он (родом) из Минска - water * the well вода из колодца - a quotation * Tolstoy цитата из Толстого - a bite * a snake укус змеи - tell him that * me передайте ему это от моего имени - facts learnt * reading факты, известные из книг - to write * smb's dictation писать под чью-л диктовку лицо, у которого что-л получают, приобретают у - to buy smth. * smb. купить что-л у кого-л - he borrowed a book * his friend он взял книгу у товарища воспроизведение оригинала или образца, а тж. язык, с которого делается перевод с - to paint * nature рисовать с натуры - to translate * one lanquage into another переводить с одного языка на другой указывает на: причину, побуждение от, из, по - to be weak * an illness быть слабым от болезни - to act * a sense of duty поступить как велит долг - it happened * carelessness это произошло по небрежности - he acted * principle он поступил так из принципа - not * any fault of his own не по его вине основание по, с - to judge * smb.'s conduct судить по чьему-л поведению - to judge * appearances судить по внешности - to know * experience знать по опыту - * smb.'s point of view с чьей-л точки зрения - * what I can see по тому, что я вижу - to speak * memory говорить по памяти - to draw a conclusion * smth. сделать вывод из чего-л указывает на: предохранение или воздержание от чего-л от - protection of buildings * lightning защита зданий от молнии - to prevent smb. * doing smth. помешать кому-л сделать что-л - to refrain * smth. воздерживаться от чего-л освобождение, избавление кого-л, реже чего-л, от: от, из - he was released * prison его освободили из тюрьмы - exemption * taxation освобождение от налогов - he was exempted * military service его освободили от военной службы сокрытие чего-л от кого-л от - to hide smth. * smb. прятать что-л от кого-л расставание с - she parted * him она с ним рассталась вычитание из, от - to take six * ten отнять шесть от десяти, вычесть шесть из десяти указывает на сопоставление от - to distinguish good * bad отличать хорошее от плохого - to differ * others отличаться от других - I cannot tell him * his brother я не могу отличить его от его брата указывет на материал, из которого что-л сделано из - wine is made * grapes вино делают из винограда - steel is made * iron сталь выплавляется из чугуна указывает на лицо или предмет, по которому что-л называют по - the library was named * the founder библиотека была названа в честь ее основателя в сочетаниях - * above сверху - the light falls * above свет падает сверху - * across из-за - * across the sea из-за моря - * afar издалека, издали - I sam him * afar я увидел его издали - * among, * amongst из - he came forth * amongst the crowd он вышел из толпы, он отделился от толпы - * before до - that dates * before the war это относится к довоенному времени - * behind из-за - he appeared * behind the house он появился из-за дома - * below я услышал голос снизу - * beneath( книжное) из под - * between из, из-за - he peered out * between the curtains он выглянул из-за занавесок - * beyond из-за - he came * beyond the mountains он приехал из-за гор - * L to R, * left to right слева направо( о людях на фотографии) - * off (книжное) с - take it * off my heart снимите эту тяжесть с моей души - * over из-за - * over the sea из-за моря - he looked at her * over his spectacles он посмотрел на нее поверх очков - * round из-за - he appeared * round the corner он появился из-за угла - *... till c... до, от...до, с... по - * four till six o'clock с четырех до шести часов - * 1959 till 1960 c 1959 по 1960 год - *... to из... в, от... до;
от... до, с... до - * London to Paris из Лондона в Париж - * (the) beginning to (the) end от начала до конца - * five to six с пяти до шести - this bird lays * four to six eggs эта птица откладывает от четырех до шести яиц - the price has been increased * sixpence to a shilling цена была увеличена с шести пенсов до шиллинга - * under, * underneath из-под - to come out * under the ground появиться из-под земли abstain ~ воздерживаться от to act ~ good motives действовать из добрых побуждений;
to be shy from nature быть от природы застенчивым appear ~ вытекать appear ~ следовать to act ~ good motives действовать из добрых побуждений;
to be shy from nature быть от природы застенчивым ~ now on с этих пор, отныне;
beginning from Friday week начиная с будущей пятницы benefit ~ извлекать выгоду benefit ~ извлекать пользу buy ~ выкупать customs differ ~ country to country в каждой стране свои обычаи;
to do things differently from other people поступать не так, как все date ~ исчислять с derive ~ возникать derive ~ выводить derive ~ вытекать derive ~ извлекать derive ~ получать derive ~ происходить derive ~ унаследовать derogate ~ умалять достоинство desist ~ воздерживаться от detract ~ отнимать detract ~ приуменьшать detract ~ умалять deviate ~ отклоняться от deviate ~ уклоняться от customs differ ~ country to country в каждой стране свои обычаи;
to do things differently from other people поступать не так, как все emanate ~ происходить emanate ~ происходить to exclude ~ the number исключить из числа;
she parted from him at the door она рассталась с ним у дверей from prep. указывает на освобождение от обязанностей, избавление от опасности и т. п. от;
to hide (from smb.) спрятаться( от кого-л.) ~ prep. указывает на отнятие, изъятие, вычитание, разделение и т. п. у, из, с, от ~ prep. указывает на временные отношения с, от, из;
from the (very) beginning с (самого) начала ~ prep. указывает на изменение состояния из, с, от;
from being a dull, indifferent boy he now became a vigorous youth из вялого, апатичного мальчика он превратился в живого, энергичного юношу ~ prep. указывает на источник, происхождение от, из, по;
I know it from papers я знаю это из газет ~ prep. указывает на отправную точку, исходный пункт, предел с, от;
from the beginning of the book с начала книги ~ prep. указывает на причину действия от, из;
to suffer from cold страдать от холода ~ prep. указывает на пространственные отношения от, из, с (передается тж. приставками) ~ prep. указывает на различие от, из;
to tell real silk from its imitation отличить натуральный шелк от искусственного ~ away с расстояния, издали;
from outside снаружи;
извне;
from over из-за ~ the beginning of the century с начала века;
from a child с детства;
from before the war с довоенного времени ~ dusk to dawn от зари и до зари;
from six a.m. с шести часов утра;
from beginning to end от начала до конца ~ prep. указывает на изменение состояния из, с, от;
from being a dull, indifferent boy he now became a vigorous youth из вялого, апатичного мальчика он превратился в живого, энергичного юношу ~ dusk to dawn от зари и до зари;
from six a.m. с шести часов утра;
from beginning to end от начала до конца ~ floor to ceiling от пола до потолка;
from end to end из конца в конец ~ floor to ceiling от пола до потолка;
from end to end из конца в конец ~ Leningrad из Ленинграда;
where is he coming from? откуда он? ~ ten to twenty thousand от десяти до двадцати тысяч;
from my point of view с моей точки зрения ~ now on с этих пор, отныне;
beginning from Friday week начиная с будущей пятницы now: from ~ on (или onwards) в дальнейшем, впредь;
as from now с сего числа, с настоящего времени ~ away с расстояния, издали;
from outside снаружи;
извне;
from over из-за outside: ~ внешний мир;
объективная реальность;
from outside извне;
impressions from the outside впечатления внешнего мира ~ away с расстояния, издали;
from outside снаружи;
извне;
from over из-за ~ over the sea из-за моря;
from under из-под;
from under the table из-под стола ~ dusk to dawn от зари и до зари;
from six a.m. с шести часов утра;
from beginning to end от начала до конца ~ ten to twenty thousand от десяти до двадцати тысяч;
from my point of view с моей точки зрения ~ prep. указывает на временные отношения с, от, из;
from the (very) beginning с (самого) начала ~ prep. указывает на отправную точку, исходный пункт, предел с, от;
from the beginning of the book с начала книги ~ the beginning of the century с начала века;
from a child с детства;
from before the war с довоенного времени ~ over the sea из-за моря;
from under из-под;
from under the table из-под стола ~ over the sea из-за моря;
from under из-под;
from under the table из-под стола he died ~ blood-poisoning он умер от заражения крови to release ~ duty воен. сменить на посту, заступить в наряд;
he was excused from digging он был освобожден от тяжелых земляных работ he was saved ~ ruin он был спасен от разорения;
prevent him from going there не пускайте его туда from prep. указывает на освобождение от обязанностей, избавление от опасности и т. п. от;
to hide (from smb.) спрятаться( от кого-л.) hide: hide разг. выпороть, спустить шкуру ~ шутл. кожа( человека) ;
to save one's hide спасать свою шкуру ~ ист. надел земли для одной семьи (= 100 акрам) ~ (ист.) надел земли для одной семьи (= 100 акрам) ~ (hid;
hid, hidden) прятать(ся) ;
скрывать(ся) ;
to hide one's feelings скрывать свои чувства ~ прятать(ся), скрывать(ся) ~ прятать ~ скрывать ~ скрытый запас ~ скрытый запас ~ содрать шкуру ~ содрать шкуру ~ укрытие;
тайник ~ укрытие, тайник ~ шкура, кожа ~ шкура, кожа I heard it ~ his own lips я слышал это из его собственных уст ~ prep. указывает на источник, происхождение от, из, по;
I know it from papers я знаю это из газет ~ prep. указывает на изменение состояния из, с, от;
from being a dull, indifferent boy he now became a vigorous youth из вялого, апатичного мальчика он превратился в живого, энергичного юношу originate ~ брать начало от originate ~ возникать из originate ~ происходить из he was saved ~ ruin он был спасен от разорения;
prevent him from going there не пускайте его туда profit ~ получать прибыль recede ~ отступать refrain ~ воздерживаться refrain ~ воздерживаться от (совершения действия) refrain ~ сдерживаться refrain ~ удерживаться to release ~ duty воен. сменить на посту, заступить в наряд;
he was excused from digging он был освобожден от тяжелых земляных работ result ~ вытекать result ~ следовать, происходить в результате( чего-л.) seek redress ~ требовать возмещения to exclude ~ the number исключить из числа;
she parted from him at the door она рассталась с ним у дверей to speak (to write down) ~ memory говорить (записывать) по памяти stem ~ возникать stem ~ вытекать ~ prep. указывает на причину действия от, из;
to suffer from cold страдать от холода take the knife ~ the child отнимите нож у ребенка;
take ten from fifteen вычтите десять из пятнадцати take the knife ~ the child отнимите нож у ребенка;
take ten from fifteen вычтите десять из пятнадцати ~ prep. указывает на различие от, из;
to tell real silk from its imitation отличить натуральный шелк от искусственного they withdrew the team ~ the match команда не была допущена к соревнованиям we are two hours journey ~ there мы находимся в двух часах пути оттуда;
we were 50 km from the town мы были в 50 км от города we are two hours journey ~ there мы находимся в двух часах пути оттуда;
we were 50 km from the town мы были в 50 км от города ~ Leningrad из Ленинграда;
where is he coming from? откуда он? you will find the word in the seventh line ~ the bottom( of the page) вы найдете это слово в седьмой строке снизу -
118 home
I[həum] n տուն. at home տանը. stay at home տա նը մնալ. feel at home ազատ զգալ/ինչպես իր տանը. Make yourself at home Ազատ զգացեք. Զգացեք ինչպես ձեր տանը. I feel most at home in the country Ես ինձ ամենից լավ գյուղում եմ զգում. leave home տանից դուրս գալ. փխբ. հայ րական տանից հեռանալ. a home from home երկ րորդ տուն. make one’s home բնակություն հաս տա տել. come from poor home աղքատ ընտա նի քից սերել. Where is your home ? Որտեղի՞ց ես. be far from home հայրենիքից/տանից հեռու լինել. fight for one’s home հայրենիքի համար կռվել. His home is in England Նա Անգլիայում է ապրում. be at home with լավ իմանալ գործը. have news /letter from home տնեցիներից լուր/նամակ ունենալ. one’s own home հա րազատ տուն. They are always at home on Wednesdays Չորեքշաբթի օրերը նրանք միշտ տանն են (ընդունելության օրն է). a home for the old ծերանոց. a children’s/orphan’s home ման կատուն. home for the blind կույրերի ապաստարան. harvest home բերքի տուն. Is your match home or away? մրզ. Ձեր խաղադաշտո՞ւմ եք խաղում թե՞ դրսում. հմկրգ. սկիզբ (էկրանի). ելման դիրք. սեփական, անձ նական. home address սեփական հասցե. home computer անձնական օգտագործման կոմպյուտեր. home computer network ան ձ նա կան կոմպյուտերային ցանց. home directory անձ նա կան/ հիմնկան կա տա լոգ. home page սկզբնա կան /հիմ նական էջ. home position սկզբնա կան դիրքII[həum] a տնային, տան. ընտանեկան. home address բնակարանի հասցեն. home cooking տանը պատրաստած կերակուր/ուտելիք. home baked cakes տանը թխված քաղցրեղեն. home brewed beer տնական գարեջուր. home grown vegetables սեփական ձեռքերով աճեցված բանջարեղեն. home life/comforts ընտանեկան կյանք/հանգստավետություն. home field մրզ. սեփական դաշտ. (ներքին, հայրենական) home industry հայրենական արդյունաբերություն. home trade/affairs/market/politics ներքին առևտուր/ գոր ծեր/շուկա/քաղաքականություն. one’s home town հարազատ քաղաքը/ծննդավայ րը. home office, ներքին գործերի նախարա րություն (ՄԲ). home secretary ներքին գործերի նախարար. a home truth փխբ. դառը ճշմար տություն. home made տնական, տանը պատրաստված[həum] adv տանը. I’m home at last Վերջապես տանն եմ. on the way home տան ճա նապար հին. go/come home տուն գնալ/գալ. see smb home մեկին տուն ճանապարհել. go/strike home նշանին կպչել/խփել. (he’s) Nothing to write home about խսկց. Ոչ մի հետաքրքիր բան իրենից չի ներկայացնում. write home (նամակներ) տուն գրել. drive/bring home գլուխը մտցնել -
119 Away
adv.P. and V. ἐκποδών.Be away: P. and V. ἀπεῖναι.——————interj.Away with labours: V. χαιρόντων πόνοι (Eur., H.F. 575).Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Away
-
120 away
adv 1. (za mjesto, mirovanje) daleko, dalje, udaljeno (# from home) 2. (za kretanje, udaljivanje) daleko, od, proč (to run # = pobjeći; # with you = odlazite!) 3. (da se izrazi gubitak, smanjivanje, uništavanje) (to take # from = oduzeti; to pass # = umrijeti; to fall # = izdati, ostaviti) 4. (da se izrazi neposredna radnja) (right, straight # = smjesta, odmah; fire # = pucaj dalje) 5. (da se izrazi trajanje radnje) ( to work # = raditi dalje) 6. (za pojačavanje) (far, out & # = daleko, kudikamo, neusporedivo) / to be # = biti na putu, izvan kuće; to do # with = ukinuti, uništiti; far # = daleko; to make # with = ubiti; to waste # = venuti, ginuti; to oine # = venuti, ginuti* * *
daleko
dalje
od
odatle
odsutan
otišao
udaljen
van kuće
vani
См. также в других словарях:
Home Away From Homer — «Home Away From Homer» «Дом вдали от Гомера» Эпизод «Симпсонов» … Википедия
Home Away from Homer — Episodio de Los Simpson Episodio n.º Temporada 16 Episodio 355 Código de producción GABF15 Guionista(s) Joel H. Cohen Director Bob Anderson Estrellas invitadas … Wikipedia Español
Home Away From Home — (Pont Cassé,Доминика) Категория отеля: Адрес: Sylvania, Pont Cassé, Доминика … Каталог отелей
Home Away From Home — (Канкун,Мексика) Категория отеля: Адрес: Avenida Holbox Lote 79, Supermanzana 1 … Каталог отелей
Home Away From Home — (Канди,Шри Ланка) Категория отеля: Адрес: 154/08, Eriyagama, Peradeniya, 20400 … Каталог отелей
Away from Home — Infobox Single Name = Away From Home Cover size = Border = Caption = Artist = Dr Alban Album = Look Who s Talking A side = B side = Released = 1994 Format = CD single CD maxi Recorded = 1994 Genre = Dance, Electronic Length = 3:18 5:18… … Wikipedia
Away from Her — Infobox Film name = Away from Her writer = Alice Munro (short story) Sarah Polley starring = Julie Christie Gordon Pinsent Olympia Dukakis Kristen Thomson with Michael Murphy and Wendy Crewson director = Sarah Polley producer = Daniel Iron Simone … Wikipedia
Home Away from Homer — Infobox Simpsons episode episode name = Home Away from Homer episode no = 355 prod code = GABF15 airdate = May 15, 2005 writer = Joel H. Cohen director = Bob Anderson blackboard = “A booger is not a bookmark” couch gag = The Simpsons sit on the… … Wikipedia
home away from home — noun a place where you are just as comfortable and content as if you were home • Syn: ↑home from home • Hypernyms: ↑home, ↑place * * * home away from home (US) (or Brit home from home) : a place that is as pleasant and comfortable as your own … Useful english dictionary
Away From Her — Filmdaten Deutscher Titel: An ihrer Seite Originaltitel: Away From Her Produktionsland: Kanada Erscheinungsjahr: 2006 Länge: 110 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Away From Home — The IRS criteria used to establish whether or not you are within commuting distance from home. If you work away from home for longer than a normal workday and you require sleep, then the associated costs are tax deductible. This is used to… … Investment dictionary