-
1 thence
[ðen(t)s]1. (from there) von dort [o da2. (from then on) von da an, seit jener Zeit3. (therefore) daher, deshalb* * *[ðens]adv2) (old= from that time)
which dated from thence — was aus der (damaligen) Zeit stammt3) (form: for that reason) infolgedessen* * *thence [ðens] adv2. (zeitlich) von da an, seit jener Zeit, von der Zeit an:a week thence eine Woche darauf3. daher, deshalb4. daraus, aus dieser Tatsache:thence it follows that …* * *adv.daher adv.von dort adv. -
2 thence
tr[ðens]1 architecture de allí, desde allíthence ['ðɛnts, 'ɵnts] adv: de ahí, de ahí en adelanteadv.• de allí adv.• desde allí adv.• por eso adv.ðensa) ( from that) (frml) (as linker) de ahíb) ( from there) (liter) desde allí[ðens]ADV frm liter1) (=from that place) de allí, desde allí2) (=consequently) por lo tanto, por eso, por consiguiente3) (=from that time)= thenceforth* * *[ðens]a) ( from that) (frml) (as linker) de ahíb) ( from there) (liter) desde allí -
3 thence
[ðens] adv 1 dali, daquele lugar. 2 por esta razão, por isso, portanto. 3 daquele tempo, desde aquele tempo. thence it follows that portanto conclui-se que. -
4 thence
thence [ðens] advуст., книжн.1) отту́да2) отсю́да, поэ́тому, из э́того -
5 thence
thence [ðens]a. ( = from there) de làb. ( = therefore) par conséquent* * *[ðens]1) ( from there) de là2) ( therefore) de cela -
6 thence
-
7 thence
-
8 thence
thence [ðens](a) (from that place) de là, de ce lieu, de ce lieu-là(b) (from that time) depuis lors(c) (therefore) par conséquent -
9 thence
{ðens}
1. adv книж. оттам
2. оттогава нататък
a year THENCE една година след това/по-късно
3. оттам, от това, затова, следователно
THENCE it follows that от това/оттук следва, че* * *{ens} adv книж. 1. оттам; 2. оттогава нататък; a year thence една* * *оттам;* * *1. a year thence една година след това/по-късно 2. adv книж. оттам 3. thence it follows that от това/оттук следва, че 4. оттам, от това, затова, следователно 5. оттогава нататък* * *thence[ðens] adv ост., книж. 1. оттам; 2. оттогава нататък, по-късно; от този момент; a year \thence след една година, една година след това (по-късно); 3. за причина: оттам, оттук, от това; следователно, в заключение, вследствие на; \thence it follows that от това следва, че. -
10 thence
[ðens] adv (часто from thence)1. книжн. оттуда, от того местаtwo miles thence - на расстоянии двух миль оттуда /от того места/
we went to Rome and thence to Paris - мы поехали в Рим, а оттуда - в Париж
2. книжн. отсюда, поэтомуit follows thence - из этого вытекает, отсюда следует
you didn't work, thence you will get no pay - вы не работали и, стало быть, ничего не получите
3. редк. с того времениa year thence - спустя год с того времени /после этого/
-
11 thence
adv1) звідти, звідтіля, від того місця2) звідси, тому, отже3) з того часу* * *[pens]adv1) звідти, з того місця2) звідси, томуhopeless and thence helpless — безнадійний, тому безпомічний
3) відтодіa year thence — через рік відтоді /після того/
-
12 thence
[pens]adv1) звідти, з того місця2) звідси, томуhopeless and thence helpless — безнадійний, тому безпомічний
3) відтодіa year thence — через рік відтоді /після того/
-
13 thence
оттуда наречие: -
14 thence
-
15 thence
1. adv книжн. оттуда, от того места2. adv книжн. отсюда, поэтому3. adv редк. с того времениСинонимический ряд:1. from there (adj.) accordingly; from that time on; from then on; from there; since then; thenceforth; therefore; thus2. removed (other) apart; away; beyond; distant; hence; off; over; removed3. therefrom (other) therefrom; thereof -
16 thence
[ðens]thence отсюда, из этого thence уст. оттуда thence с того времени -
17 thence
derforadv. \/ħens\/ eller from thence ( litterært eller jus)1) derfra2) derav, av det• thence it follows that...derav følger at...3) derfor, av den grunn, følgelig4) fra den tid av, fra da av, fra og med da, fra det tidspunkt(et) (av) -
18 thence
[ðens]adverbod ondod, od tod; od takrat; iz tega (dejstva); toreja week thence — teden pozneje, teden nato -
19 thence
[ðens]avverbio lett.1) (from there) di là, da quel luogo2) (therefore) quindi, pertanto* * *thence /ðɛns/avv.1 (arc. o form.) di là; di lì; da quel luogo3 (lett.) quindi; perciò; pertanto; di conseguenza; per questo motivo: It thence appears that…, appare quindi evidente che…* * *[ðens]avverbio lett.1) (from there) di là, da quel luogo2) (therefore) quindi, pertanto -
20 thence
ðens нареч.
1) уст. оттуда Syn: therefrom
2) отсюда, с этого места
3) с того времени, впредь Syn: thenceforth( книжное) оттуда, от того места - two miles * на расстоянии двух миль оттуда - we went to Rome and * to Paris мы поехали в Рим, а оттуда - в Париж( книжное) отсюда, поэтому - hopeless and * helpless безнадежный и поэтому беспомощный - it follows * из этого вытекает, отсюда следует - you didn't work, * you will get no pay вы не работали и, стало быть, ничего не получите (редкое) с того времени - a year * спустя год с того времени thence отсюда, из этого ~ уст. оттуда ~ с того времени
См. также в других словарях:
Thence — Thence, adv. [OE. thenne, thanne, and (with the adverbal s; see { wards}) thennes, thannes (hence thens, now written thence), AS. [eth]anon, [eth]anan, [eth]onan; akin to OHG. dannana, dann[=a]n, dan[=a]n, and G. von dannen, E. that, there. See… … The Collaborative International Dictionary of English
thence — (also from thence) ► ADVERB formal 1) from a place or source previously mentioned. 2) as a consequence. USAGE Thence means ‘from that place’, as in he travelled across France to Spain and thence to England. Strictly speaking, the preposition from … English terms dictionary
thence — is a formal and literary word meaning ‘from there’ or ‘from then’: • It is very logical to feed wind powered energy in the form of either electricity or direct heat directly into a buffer system and thence to direct use Journal of the Royal… … Modern English usage
thence — [ðens] adv formal [Date: 1200 1300; : Old English; Origin: thanon from that place ] from there or following that ▪ We went to Trieste, and thence by train to Prague … Dictionary of contemporary English
thence — late 13c., from O.E. þanone, þanon from that place + adverbial genitive es. O.E. þanone, þanon is from W.Gmc. *thanana (Cf. O.S. thanana, O.N. þana, O.Fris. thana, O.H.G. danana, Ger. von dannen), related obscurely to the root of THEN (Cf. then) … Etymology dictionary
thence — [thens; ] occas. [ thens] adv. [ME thens, thannes (with adv. gen. suffix es) < OE thanan, thence: for IE base see THAT] 1. from that place; therefrom 2. from that time; thenceforth 3. on that account; therefore … English World dictionary
thence — [ ðens ] adverb LITERARY from a particular place or point … Usage of the words and phrases in modern English
thence — /dhens/, adv. 1. from that place: I went first to Paris and thence to Rome. 2. from that time; thenceforth: He fell ill and thence was seldom seen. 3. from that source: Thence came all our troubles. 4. from that fact or reason; therefore: We were … Universalium
thence — [[t]ðe̱ns[/t]] 1) ADV: usu ADV adv/prep, also ADV before v Thence means from a particular place, especially when you are giving directions about how to get somewhere. [FORMAL] I ran straight up to Columbia County, then turned East, came down the… … English dictionary
thence — From a stated place. The phrase thence up the river as used in field notes describing the boundary of a survey of public land, must be read with the declaration that the survey is on the southern bank of the river, in the light of the drawing or… … Ballentine's law dictionary
thence — adverb /ðɛns/lang=en a) From there. (I came thence.) Commonly used in property descriptions by land surveyors, or aviators relating to IFR established flying procedures, e.g. Cross fix at 6000 feet, thence descend to 3000 feet and fly direct to… … Wiktionary