-
1 great
1. [greıt] n1. (the great)1) собир. сильные мира сего2) великие писатели, классики2. pl студ. жарг. последний экзамен на степень бакалавра гуманитарных наук ( в Кембридже и Оксфорде)2. [greıt] a♢
by /in/ the great - оптом, гуртом1. 1) большой; огромный, громадный, колоссальныйgreat mountain - большая /огромная, громадная/ гора
great building - громадное /огромное/ здание
great sum of money - большая /крупная/ сумма денег
great A - прописное «А»
great gut - анат. толстая кишка
a great [the great er] part of the work was done by him - большая [большая] часть работы была сделана им
2) большой, значительный, многочисленный (о числе, количестве, мере, степени и т. п.)a great company - большое /многочисленное/ общество
in a great measure - в значительной /большой/ мере
a great deal, a great many, a great number - большое количество; множество
with a great deal of trouble - с большими неприятностями; с множеством хлопот
there is a great deal of truth in what you say - в том, что вы говорите, много правды
3) длинный, большой ( о пространственной протяжённости)4) долгий, продолжительный, длительный, большой ( о временной протяжённости)to reach a great age - достичь глубокой старости, дожить до глубокой старости
of great antiquity - очень древний, относящийся к глубокой древности
5) большой, сильный, глубокий, колоссальный, огромный (о чувствах, состояниях, свойствах и т. п.)great patience - колоссальное /большое, огромное/ терпение; большая /колоссальная/ выдержка
with great [the greatest] pleasure - с большим [величайшим] удовольствием
it's a great shame! - какая жалость!
6) сильный, интенсивный, высокий, большой (о действиях, процессах и т. п.)great light - сильный /яркий/ свет
great wind [noise, heat] - сильный ветер [шум, -ая жара]
great talker [eater] - (большой) любитель поговорить [поесть]
a great reader of novels - страстный /большой/ любитель романов
at a great pace - на большой /высокой/ скорости
to take great care of smb., smth. - очень заботиться о ком-л., чём-л.
to pay great attention to smb. - обращать большое внимание на кого-л.; оказывать большое внимание кому-л.; быть очень внимательным к кому-л.
7) крупный, значительныйgreat transactions at the stock-exchange - крупные сделки на фондовой бирже
great landowner [exporter] - крупный землевладелец [экспортёр]
2. 1) великийthe Great October Socialist Revolution - Великая Октябрьская социалистическая революция
great painter [writer, composer] - великий художник [писатель, композитор]
the Great Charter - ист. Великая хартия вольностей
2) настоящий, большой3. 1) возвышенный, благородныйgreat deed - благородный /славный/ подвиг
great beginning - великое начинание, благородный почин
2) хороший, положительныйto have no great opinion of smb. - быть невысокого мнения о ком-л.
4. 1) благородный ( по происхождению)great lady - благородная дама, дама из аристократической семьи
2) светскийthe great world - светское общество, высший свет
3) пышный; внушительный5. разг.1) замечательный, великолепныйthat's great! - вот здорово!
that's a great story! - до чего же интересно!
he is great! - он великолепен!, он замечательный (парень)!
he was great when he spoke - он был бесподобен, когда выступал
wouldn't it be great if... - вот было бы здорово, если бы...
it's a great thing to have knowledge of foreign languages - замечательно /здорово/, когда знаешь иностранные языки
2) замечательный, важный, главныйthe great thing is that he's already on the spot - главное - он уже на месте
6. эмоц.-усил. (обыкн. в сочетании с другим прилагательным размера) большущийgreat big man - большущий /высоченный/ человек
great fat boy - толстенный /очень толстый/ мальчишка
see what a great big fish I've caught - посмотри, какую рыбину /рыбищу/ я поймал
a nation great in arms - страна, сильная в военном отношении
8. predic (on)1) понимающий, разбирающийся (в чём-л.)to be great on history - хорошо знать историю, хорошо разбираться в истории [см. тж. 2)]
he is great on dates - он отлично знает даты (исторических событий), он отменный знаток хронологии
2) страстно увлечённыйto be great on history - страстно увлекаться историей [см. тж. 1)]
9. (great-) как компонент сложных слов пра-10. уст. беременная (тж. great with child)♢
great chair - креслоgreat cats - львы, тигры, леопарды
great Heavens!, great God /Lord/! - боже мой!; о господи!; видит бог!
great Scott /guns/! - чёрт возьми!; вот те на!
no great shakes - ничего особенного; не ахти как важно
to have a great mind to do smth. - намереваться /стремиться/ сделать что-л.
to have a great notion that... - сильно подозревать, что...
-
2 shark, man-eater
—1. LAT Carcharodon carcharias (Linnaeus)2. RUS белая акула f, акула-людоед f, кархародон m3. ENG (great) white shark, man-eater shark, white pointer4. DEU Menschenhai m, Weißhai m5. FRA grand requin m blanc, mangeur m d’hommesDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > shark, man-eater
-
3 shark, great white
—1. LAT Carcharodon carcharias (Linnaeus)2. RUS белая акула f, акула-людоед f, кархародон m3. ENG (great) white shark, man-eater shark, white pointer4. DEU Menschenhai m, Weißhai m5. FRA grand requin m blanc, mangeur m d’hommesDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > shark, great white
-
4 big
[bɪg]adjбольшой, крупный, высокий, широкийI don't believe a word of all that big talk of yours. — Я не верю ни единому слову твоих громких заявлений.
You talk big but do little. — Ты много говоришь, но мало делаешь.
The box is big enough to hold all these things. — Ящик достаточно вместительный для всех этих вещей.
The dress is too big for me. — Платье мне велико.
the shoes are a size too big. — Туфли на целый номер больше.
He is getting too big for his shoes. — ◊ Он слишком заважничал/стал задаваться/много на себя берет.
- very big- big man
- big boy
- big fellow- big head- big belly
- big city
- big chimney
- big stone
- big spire
- big shoulders
- big sum
- big size
- big place
- big country
- big hat
- big factory
- big cloud
- big room
- big cask
- big pot
- big margin
- big hall
- big box
- big bad
- big pocket
- big repair
- big lump
- big bore
- big loaf
- big harvest
- big firm
- big business
- big change
- big favour
- big mind
- big idea
- big heart
- big nature
- big noise
- big wind
- big blow
- big eater
- big liar
- big fool
- big hurry
- big event
- big news
- big shot
- big issue
- one's big brother
- big talk
- big toe
- big drop in prices
- talk big
- be too big to do smth
- be big
- be too big for smb, smth
- be big in the aist
- be big in size
- do things in a big way
- do the big thing
- grow big
- look bigCHOICE OF WORDS:(1.) Прилагательное big и его нейтральный синоним large употребляются с исчисляемыми существительными, но big, в отличие от large, имеет эмоциональный характер и подчеркивает силу, важность: a big boy взрослый мальчик; big business большой бизнес; big repairs капитальный ремонт. (2.) Для обозначения размера предметов обыкновенно употребляется прилагательное large: a large room большая комната; large hands большие/крупные руки; a large family большая семья. Прилагательное large также употребляется при описании существительных, обозначающих количество, таких, как sum, number, weight, quantity: a large sum of money большая сумма денег; the firm buys things in large quantities фирма закупает товары в больших количествах. (3.) Для определения неисчисляемых существительных употребляется прилагательное great: a great amount of money много денег; a great quantity of water большое количество воды; a great surprise большое удовольствие -
5 shark
1) акула2) энт. капюшонница ( Cucullia)•- angel shark
- bamboo sharks
- banjo shark
- barbeled hound shark
- basking shark
- black shark
- black-finned shark
- black-tip shark
- blind shark
- blue shark
- blue-gray carpet shark
- bone shark
- bonnethead sharks
- bottlenose shark
- bramble sharks
- broad-finned shark
- broad-nosed seven-gilled shark
- bull shark
- bullhead shark
- carpet shark
- cat shark
- collared carpet shark
- common shark
- cookiecutter shark
- coral cat shark
- cow shark
- crocodile shark
- daggernose shark
- death shark
- dogfish shark
- dwarf shark
- elephant shark
- false cat shark
- fin-backed cat sharks
- flap-nosed hound shark
- fox shark
- frill shark
- frilled shark
- giant shark
- goblin shark
- gray nurse shark
- gray shark
- great basking shark
- great white shark
- green silver-spangled shark
- Greenland shark
- griset sharks
- ground shark
- gulper shark
- gummy shark
- gurry shark
- hammer-headed shark
- hook-toothed shark
- horn sharks
- hound shark
- kitefin sharks
- lantern shark
- lemon shark
- leopard shark
- lettuce shark
- light-tailed shark
- liver-oil shark
- long-tailed carpet sharks
- lucifer shark
- mackerel shark
- mako shark
- mallet sharks
- man-eater shark
- megamouth shark
- monkey shark
- night shark
- nurse shark
- oil shark
- one-finned shark
- Pacific angel shark
- Portuguese shark
- pygmy shark
- ragged-tooth shark
- requiem sharks
- salmon shark
- sand sharks
- sand tiger shark
- saw shark
- sawtail cat shark
- scaffold shark
- school shark
- seven-gill shark
- seven-gilled shark
- sharp-nosed shark
- shy shark
- silk shark
- six-gilled shark
- sleeper sharks
- slender-tooth shark
- slim shark
- slit-eyed shark
- smooth-hound shark
- snaggletooth shark
- soupfin shark
- spadenose shark
- spinner shark
- spotted cat shark
- spotted gummy shark
- swell shark
- thresher shark
- tiger shark
- typical shark
- weasel shark
- whale shark
- whip-tailed shark
- whiskery shark
- white shark
- white-nosed shark
- whitetip reef shark
- zebra shark* * * -
6 Menschenhai
—1. LAT Carcharodon carcharias (Linnaeus)2. RUS белая акула f, акула-людоед f, кархародон m3. ENG (great) white shark, man-eater shark, white pointer4. DEU Menschenhai m, Weißhai m5. FRA grand requin m blanc, mangeur m d’hommes1. LAT Prionace glauca (Linnaeus)2. RUS синяя [большая голубая] акула f, мокой m3. ENG (great) blue shark, blue dog, blue whaler4. DEU Großer Blauhai m, Menschenhai m, Blauer Hai m5. FRA requin m bleuFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Menschenhai
-
7 big
1. a большой, крупныйa big gun — важная персона, крупная фигура, «шишка»
2. a высокий3. a широкийhe moved about with a big smile and glad-hand — он переходил от одного к другому, приветствуя всех широкой улыбкой
4. a громкий, сильный5. a взрослый6. a важный, значительныйbig news — важные новости, важное сообщение
7. a беременная8. a чреватый; полныйeyes big with tears — глаза, полные слёз
9. a великодушный, благородный10. a амер. сл. знаменитыйbig name — знаменитость, знаменитый артист
11. a как компонент сложных слов больше-, широко-big fish — «кит», большая шишка
big seven — " большая семерка "
12. adv разг. хвастливо, с важным видомto talk big — хвастаться, бахвалиться
13. adv разг. с размахом, крупноto think big — иметь широкие замыслы;
14. adv разг. успешно15. v шотл. строитьСинонимический ряд:1. bulky (adj.) bulky; capacious; distended; gross; heavy; massive; swollen; voluminous2. fat-headed (adj.) arrogant; boastful; conceited; fat-headed; haughty; inflated; pompous; self-important3. full (adj.) awash; block and block; brimful; brimming; bung-full; chockablock; chock-full; cram-full; crammed; crowded; full; jam-full; jammed; jam-packed; loaded; packed; replete; stuffed4. generous (adj.) big-hearted; considerate; generous; greathearted; liberal; magnanimous; merciful; unselfish5. good (adj.) benevolent; benign; chivalrous; good; humane; humanitarian; kind; kind-hearted; kindly6. grand (adj.) grand; vast7. grown (adj.) adult; developed; full-blown; full-fledged; full-grown; grown; grown-up; mature; ripe8. important (adj.) consequential; considerable; eventful; great; healthy; hefty; historic; important; large-scale; major; material; meaningful; momentous; significant; sizable; substantial; vital; weighty9. large (adj.) broad; bull; enormous; extensive; fat; giant; gigantic; huge; husky; immense; large; oversize; tremendous10. lavish (adj.) excessive; extravagant; flashy; impressive; lavish; ostentatious11. lofty (adj.) lofty; tall; towering12. pregnant (adj.) childing; enceinte; expectant; expecting; gone; gravid; parous; parturient; pregnant; with child13. pretentious (adj.) arty; arty-crafty; high-sounding; imposing; overblown; pretentious14. productive (adj.) abundant; comprehensive; filled; general; high-volume; inclusive; overflowing; productive; prolific; teeming15. notable (noun) big boy; big gun; big shot; big-timer; bigwig; character; chief; dignitary; eminence; great gun; heavyweight; high-muck-a-muck; leader; lion; luminary; muckamuck; mugwump; nabob; nawob; notability; notable; personage; personality; pooh-bah; pot; somebody; VIPАнтонимический ряд:affable; easy; insignificant; lean; light; limited; little; minute; narrow; negligible; nugatory; short; slight; small; stingy; thin; unaffected; young -
8 small
smɔ:l
1. прил.
1) а) маленький, мелкий;
небольшой( по размеру) small capitals ≈ капитель small craft ≈ мелкие суда, лодки small tools ≈ ручной инструмент, слесарный инструмент Syn: diminutive, little, petite, short, squat, tiny, wee Ant: high, large, massive, tremendous б) строчный( о начертании букв) Syn: lowercase
2) а) малый, незначительный, ничтожный He has small Latin. ≈ Он плохо знает латынь. He drank a small whiskey. ≈ Он выпил глоток виски. Syn: trivial, insignificant б) скромный, непритязательный a small beginning ≈ скромное (не многообещающее) начало Syn: humble, modest в) скромный, незнатного происхождения
3) подлый, низкий, мелочный, низменный It was very small of him not to tell me about the conferene. ≈ Было подло с его стороны не сказать о конференции. Syn: mean I, petty
4) пристыженный, униженный She feet small. ≈ Она неловко чувствовала себя.
5) ограниченный по какому-л. параметру ≈ числу, размеру, времени и т.д. а) немногочисленный б) непродолжительный, короткий, краткий
6) слабый а) о напитке;
тж. некрепкий, разбавленный б) о звуке, голосе
7) тонкий ∙
2. сущ.
1) узкая тонкая часть( чего-л.) Place your hands on the small of your back and breathe in. ≈ Положите руки на поясницу и вдохните.
2) а) мн.;
= small-clothes б) мн. мелкие продукты, мелкие товары
3) мн.;
разг. первый экзамен на степень бакалавра( в Оксфорде) ∙ in small узкая тонкая часть (чего-либо) - the * of the leg чуть выше щиколотки - the * of the back поясница (the *) (собирательнле) невысокие люди;
дети;
низкорослые животные простой люд;
неимущие слои - the great and the * великие и малые мира сего (историческое) короткие штаны в обтяжку( употребляется с глаголом во множественном числе) бельевая мелочь( носовые платки и т. п.), особенно отдаваемая в стирку (употребляется с глаголом во множественном числе) (разговорное) мелочь (мелкие вещи, отданные в стирку) (горное) штыб > in * в миниатюре;
в небольших размерах > * and early рано заканчивающаяся вечеринка с небольшим числом приглашенных маленький, небольшой - * room (territory, difference, sum of money) небольшая (маленькая) комната (территория, разница, сумма денег) - * man человек небольшого (маленького роста) - * boy малыш, маленький мальчик - * child маленький ребенок - * birds птенцы - * people дети;
(разговорное) мелюзга;
(фольклор) эльфы, феи, гномы - * dose малая доза - * group небольшая группа - on a * scale в небольшом масштабе - her large * family ее многочисленные детишки( малыши), ее многодетная семья - to break into * pieces разбить на мелкие куски - the trees are in * leaf деревья только-только зазеленели малый, маленький (о размере одежды, обуви) - sizes маленькие размеры - on the * side маловатый - the gloves are in the * side перчатки маловаты - this coat is * for me это пальто мне мало мелкий - * farmer (business) мелкий фермер( - ое предприятие) - * holder мелкий арендатор - industries мелкие отрасли промышленности - coin мелкая монета некрупный, небольшого размера, мелкий - * grapes мелкий виноград - * rain мелкий дождь - * hand мелкий (убористый) почерк тонкий, мелкий - * grinding тонкий помол - * net тонкая (мелкая) сетка - * sieve частое сито малый, незначительный - * detail мелкая (несуществення) деталь (подробность) - * error мелкая ошибка - * worries of life мелочи жизни - a * matter! неважно!, несущественно!, пустяки! - a matter of * concequence нечто несущественное - a matter of no * consequence нечто немаловажное (имеющее немалое значение) - to smb.'s no * sirprise к немалому (к превеликому) изумлению кого-либо - to waste no * time потерять немало времени - to have * love for smth. не слишком любить что-либо - to have * knowledge of smth. плохо знать что-либо - to have * need to do smth. не испытывать особой необходимости делать что-либо - it is * wonder that... не удивительно, что... - * blame to him он в этом не очень-то виноват - he failed, and * wonder он провалился, и удивляться тут не приходится второстепенный - * autor (poet) второстепенный писатель (поэт) - to play a * part играть незначительную (второстепенную) роль ограниченный - * mind ограниченный ум - a man of * abilities малоспособный человек - to use a * vocabulary иметь ограниченный запас слов (словарный запас) мелкий, низменный, подлый - * men мелочные люди;
мелкие людишки - * mind мелкая (подлая) душонка - * passions низменные страсти - * trickery низкое (подлое) надувательство - to enjoy a * triumph низко (подло) торжествовать, злорадствовать - I call it * of him это низко (некрасиво) с его стороны униженный;
пристыженный - to feel * чувствовать себя подавленным (пристыженным, униженным) - to look * попасть в глупое положение;
чувствовать себя не на месте - to make smb. look * унизить кого-либо;
сбить с кого-либо спесь, поставить кого-либо на место игнорировать кого-либо - they made me look * они смотрели на меня как на пустое место - I felt very * я не знал, куда деваться от смущения недолгий, кратковременный, непродолжительный - of * duration короткий, непродолжительный - for a * moment в один миг - a * time короткое (непродолжительное) время короткий, недлинный - * distance небольшое (короткое) расстояние немногочисленный - * audience небольшая (немногочисленная) аудитория - in * numbers в небольшом количестве половинный, имеющий неполную меру - * bottle of soda полбутылки содовой - a * whisky полпорции виски слабый - * cold небольшая (легкая) простуда - * current (pulse) слабый ток (пульс) - * wind слабый (легкий) ветерок тихий, негромкий( о звуке, голосе) - in a * voice тихим голосом, вполголоса скромный - * income скромный доход - to live in a * way жить скромно - he has contributed to scientifis progress in a * way он внес свой скромный вклад в науку скудный - * diet скудная пища - * crop (harvest) плохой урожай - * resources небольшие (скудные) ресурсы плохой, неважный - * appetit (attendance) плохой аппетит( - ая посещаемость) - he is a * eater он мало (плохо) ест тонкий (о талии) узкий( редкое) легкий, некрепкий, слабый (о вине, пиве и т. п.) - * ale слабоалкогольное пиво( карточное) младший - * trumps младшие козыри > the still * voice( of conscience) голос совести > not in the *est (редкое) ни в малейшей степени мелко, на мелкие кусочки тихо( о манере говорить) в небольшом объеме, в небольшом масштабе > to sing сбавить тон;
помалкивать ~ пристыженный, униженный;
to feel small чувствовать себя приниженным;
чувствовать себя неловко;
to look small иметь глупый вид ~ незначительный, малый, ничтожный;
he has small Latin он плохо знает латынь;
he drank a small whiskey он выпил глоток виски ~ незначительный, малый, ничтожный;
he has small Latin он плохо знает латынь;
he drank a small whiskey он выпил глоток виски in ~ жив. в миниатюре in ~ в небольших размерах ~ мелкий, низменный;
it is small of you это подло с вашей стороны ~ пристыженный, униженный;
to feel small чувствовать себя приниженным;
чувствовать себя неловко;
to look small иметь глупый вид on the ~ side более чем скромных размеров small = smallclothes ~ маленький, небольшой ~ маленький;
небольшой;
small boy малыш;
small craft мелкие суда, лодки;
small capitals полигр. капитель ~ маленький ~ мелкий, низменный;
it is small of you это подло с вашей стороны ~ мелкий;
small coal штыб, угольная пыль;
small rock щебень ~ мелкий ~ небольшой ~ незначительный, ничтожный ~ незначительный, малый, ничтожный;
he has small Latin он плохо знает латынь;
he drank a small whiskey он выпил глоток виски ~ немногочисленный ~ непродолжительный ~ pl разг. первый экзамен на степень бакалавра (в Оксфорде) ~ пристыженный, униженный;
to feel small чувствовать себя приниженным;
чувствовать себя неловко;
to look small иметь глупый вид ~ разбавленный, слабый (о напитке) ~ скромный, бедный;
незнатного происхождения;
(and) small wonder (и) неудивительно, нет ничего удивительного;
the small hours первые часы после полуночи ~ тихий, негромкий (о звуке) ;
small voice слабый голос ~ тонкий;
small waist тонкая талия ~ маленький;
небольшой;
small boy малыш;
small craft мелкие суда, лодки;
small capitals полигр. капитель ~ мелкий;
small coal штыб, угольная пыль;
small rock щебень ~ маленький;
небольшой;
small boy малыш;
small craft мелкие суда, лодки;
small capitals полигр. капитель ~ скромный, бедный;
незнатного происхождения;
(and) small wonder (и) неудивительно, нет ничего удивительного;
the small hours первые часы после полуночи ~ of the back поясница ~ мелкий;
small coal штыб, угольная пыль;
small rock щебень the still ~ voice совесть;
small talk пустой, бессодержательный, светский разговор ~ tools ручной инструмент, слесарный инструмент ~ тихий, негромкий (о звуке) ;
small voice слабый голос ~ тонкий;
small waist тонкая талия ~ скромный, бедный;
незнатного происхождения;
(and) small wonder (и) неудивительно, нет ничего удивительного;
the small hours первые часы после полуночи small = smallclothes smallclothes: smallclothes pl ист. короткие штаны в обтяжку the still ~ voice совесть;
small talk пустой, бессодержательный, светский разговор still: ~ не игристый( о вине) ;
to keep still (about smth.) молчать( о чем-л.) ;
a still small voice голос совести -
9 tremendous
trɪˈmendəs прил.
1) жуткий, страшный, ужасный Syn: terrible, frightful
2) разг. огромный, гигантский, громадный;
потрясающий Syn: colossal, Herculean, prodigious, stupendous, thumping, titanic, whopping Ant: minute, small, trivial огромный, громадный, гигантский - * house огромный дом - * vistas необъятные перспективы( эмоционально-усилительно) очень большой или сильный;
потрясающий - * roar оглушительный рев - * applause бурные аплодисменты, овация - * success огромный /потрясающий/ успех - * blow страшный удар - * talker ужасный болтун - * eater обжора - at a * speed с головокружительной скоростью - to get a * fright страшно испугаться - despite his * physique he offered no resistance несмотря на свою громадную физическую силу, он не сопротивлялся - he took a * liking to you вы ему ужасно понравились - it's a * thing for me, it means a * lot to me это чрезвычайно важно для меня( разговорное) чудесный, замечательный - to have a * time веселиться от души, замечательно провести время, получить бездну удовольствия страшный, ужасный - * events of the war ужасные события войны в грам. знач. нареч. (эмоционально-усилительно) очень, чрезвычайно - * long way очень долгий путь - * great shout( разговорное) страшнейший крик tremendous громадный ~ разг. огромный, громадный;
потрясающий ~ огромный ~ страшный, ужасныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > tremendous
-
10 small
1. [smɔ:l] n1. узкая тонкая часть (чего-л.)the small of the leg - ≅ чуть выше щиколотки
2. (the small) собир.1) невысокие люди2) дети3) низкорослые животные3. простой люд; неимущие слои4. pl = smallclothes5. pl разг. мелочь (мелкие вещи, отданные в стирку)6. = small coal♢
in small - в миниатюре; в небольших размерах2. [smɔ:l] asmall and early - рано заканчивающаяся вечеринка с небольшим числом приглашённых
1. 1) маленький, небольшойsmall room [territory, difference, sum of money] - небольшая /маленькая/ комната [территория, разница, сумма денег]
small man - человек небольшого /маленького/ роста
small boy - малыш, маленький мальчик
small people - а) дети; б) разг. мелюзга; в) фольк. эльфы, феи, гномы
her large small family - её многочисленные детишки /малыши/, её многодетная семья
2) малый, маленький (о размере одежды, обуви)2. 1) мелкийsmall farmer [business] - мелкий фермер [-ое предприятие]
2) некрупный, небольшого размера, мелкийsmall hand - мелкий /убористый/ почерк
3) тонкий, мелкийsmall net - тонкая /мелкая/ сетка
3. 1) малый, незначительныйsmall detail - мелкая /несущественная/ деталь /подробность/
a small matter! - неважно!, несущественно!, пустяки!
a matter of no small consequence - нечто немаловажное /имеющее немалое значение/
to smb.'s no small surprise - к немалому /к превеликому/ изумлению кого-л.
to have small love for smth. - не слишком любить что-л.
to have small knowledge of smth. - плохо знать что-л.
to have small need to do smth. - не испытывать особой необходимости делать что-л.
it is small wonder that... - не удивительно, что...
he failed, and small wonder - он провалился, и удивляться тут не приходится
2) второстепенныйsmall author [poet] - второстепенный писатель [поэт]
to play a small part - играть незначительную /второстепенную/ роль
4. ограниченныйsmall mind - ограниченный ум [см. тж. 5]
to use a small vocabulary - иметь ограниченный запас слов /словарный запас/
5. мелкий, низменный, подлыйsmall men - мелочные люди; мелкие людишки
small mind - мелкая /подлая/ душонка [см. тж. 4]
small trickery - низкое /подлое/ надувательство
to enjoy a small triumph - низко /подло/ торжествовать, злорадствовать
I call it small of him - это низко /некрасиво/ с его стороны
6. униженный; пристыжённыйto feel small - чувствовать себя подавленным /пристыжённым, униженным/
to look small - а) попасть в глупое положение; б) чувствовать себя не на месте
to make smb. look small - а) унизить кого-л.; б) сбить с кого-л. спесь, поставить кого-л. на место; в) игнорировать кого-л.; they made me look small - они смотрели на меня как на пустое место
I felt very small - я не знал, куда деваться от смущения
7. 1) недолгий, кратковременный, непродолжительныйof small duration - короткий, непродолжительный
a small time - короткое /непродолжительное/ время
2) короткий, недлинныйsmall distance - небольшое /короткое/ расстояние
3) немногочисленныйsmall audience - небольшая /немногочисленная/ аудитория
8. половинный, имеющий неполную меру9. 1) слабыйsmall cold - небольшая /лёгкая/ простуда
small current [pulse] - слабый ток [пульс]
small wind - слабый /лёгкий/ ветерок
2) тихий, негромкий (о звуке, голосе)in a small voice - тихим голосом, вполголоса
10. 1) скромныйhe has contributed to scientific progress in a small way - он внёс свой скромный вклад в науку
2) скудныйsmall crop /harvest/ - плохой урожай
small resources - небольшие /скудные/ ресурсы
11. плохой, неважныйsmall appetite [attendance] - плохой аппетит [-ая посещаемость]
he is a small eater on - мало /плохо/ ест
12. тонкий ( о талии)13. узкий14. редк. лёгкий, некрепкий, слабый (о вине, пиве и т. п.)15. карт. младший♢
the still small voice (of conscience) - голос совести3. [smɔ:l] advnot in the smallest - редк. ни в малейшей степени
1. мелко, на мелкие кусочки2. тихо ( о манере говорить)3. в небольшом объёме, в небольшом масштабе♢
to sing small - сбавить тон; помалкивать -
11 tremendous
[trıʹmendəs] a1. 1) огромный, громадный, гигантский2) эмоц.-усил. очень большой или сильный; потрясающийtremendous applause - бурные аплодисменты, овация
tremendous success - огромный /потрясающий/ успех
despite his tremendous physique he offered no resistance - несмотря на свою громадную физическую силу, он не сопротивлялся
it's a tremendous thing for me, it means a tremendous lot to me - это чрезвычайно важно для меня
3) разг. чудесный, замечательныйto have a tremendous time - веселиться от души, замечательно провести время, получить бездну удовольствия
2. страшный, ужасный3. в грам. знач. нареч. эмоц.-усил. очень, чрезвычайноtremendous great shout - разг. страшнейший крик
-
12 GE
1) Общая лексика: hum. сокр. Genetic Engineering, hum. сокр. Genetically Engineered, Грузия (сокращение от Georgia в патентоведении)2) Компьютерная техника: Graphic Escape3) Американизм: Global Era, Golden Era4) Военный термин: Garrison Engineer, general expenses, ground emitter, ground engineer, ground equipment, group of experts, guidance electronics5) Техника: gage, gyrocompass error6) Сельское хозяйство: gross energy7) Шутливое выражение: Generous Electric, Greedy Earthmen8) Химия: Group Element9) Юридический термин: Graphically Enhanced10) Ветеринария: Grass Eater11) Политика: Federal Republic of Germany12) Сокращение: General Election, General Electric Co. (USA), Georgia, Germany (NATO country code), Global Engagement, Gold Eagle13) Физиология: Gastroenteritis14) Электроника: Gaussian Elimination15) Вычислительная техника: General Electric, Gigabit Ethernet, больше или равно, General Electric (Hersteller, GE)16) Литература: General Evaluator17) Нефть: geological engineer, инженер-геолог (geological engineer)18) Банковское дело: первоклассный, высшего качества (о ценных бумагах;), золотообрезной (gilt-edged), с золотым обрезом (gilt-edged)19) Пищевая промышленность: Good Eating20) Фирменный знак: General Electric Corporation, Global Express21) СМИ: Great Entertainment22) Деловая лексика: Good Enough, Guaranteed Employment23) Образование: General Education, Grade Equivalent24) Инвестиции: gilt-edged25) Программирование: Greater Or Equal26) Океанография: Global Environment27) Расширение файла: Greater Than/Equal To, Config file (GEcho)28) Нефть и газ: greater than or equal to operator block29) Газовые турбины: (generator engine) ГУ, генераторная установка30) Имена и фамилии: George And Elizabeth31) Общественная организация: Green Empowerment32) Должность: Gainfully Employed, Grade Equivalency, Graphics Editor, Gremlin Extraordinaire33) Чат: Gone Elsewhere, Got Everything34) NYSE. General Electric Company35) Программное обеспечение: Game Engine, Generate Environment36) Международная торговля: Global Economy -
13 Ge
1) Общая лексика: hum. сокр. Genetic Engineering, hum. сокр. Genetically Engineered, Грузия (сокращение от Georgia в патентоведении)2) Компьютерная техника: Graphic Escape3) Американизм: Global Era, Golden Era4) Военный термин: Garrison Engineer, general expenses, ground emitter, ground engineer, ground equipment, group of experts, guidance electronics5) Техника: gage, gyrocompass error6) Сельское хозяйство: gross energy7) Шутливое выражение: Generous Electric, Greedy Earthmen8) Химия: Group Element9) Юридический термин: Graphically Enhanced10) Ветеринария: Grass Eater11) Политика: Federal Republic of Germany12) Сокращение: General Election, General Electric Co. (USA), Georgia, Germany (NATO country code), Global Engagement, Gold Eagle13) Физиология: Gastroenteritis14) Электроника: Gaussian Elimination15) Вычислительная техника: General Electric, Gigabit Ethernet, больше или равно, General Electric (Hersteller, GE)16) Литература: General Evaluator17) Нефть: geological engineer, инженер-геолог (geological engineer)18) Банковское дело: первоклассный, высшего качества (о ценных бумагах;), золотообрезной (gilt-edged), с золотым обрезом (gilt-edged)19) Пищевая промышленность: Good Eating20) Фирменный знак: General Electric Corporation, Global Express21) СМИ: Great Entertainment22) Деловая лексика: Good Enough, Guaranteed Employment23) Образование: General Education, Grade Equivalent24) Инвестиции: gilt-edged25) Программирование: Greater Or Equal26) Океанография: Global Environment27) Расширение файла: Greater Than/Equal To, Config file (GEcho)28) Нефть и газ: greater than or equal to operator block29) Газовые турбины: (generator engine) ГУ, генераторная установка30) Имена и фамилии: George And Elizabeth31) Общественная организация: Green Empowerment32) Должность: Gainfully Employed, Grade Equivalency, Graphics Editor, Gremlin Extraordinaire33) Чат: Gone Elsewhere, Got Everything34) NYSE. General Electric Company35) Программное обеспечение: Game Engine, Generate Environment36) Международная торговля: Global Economy -
14 gE
1) Общая лексика: hum. сокр. Genetic Engineering, hum. сокр. Genetically Engineered, Грузия (сокращение от Georgia в патентоведении)2) Компьютерная техника: Graphic Escape3) Американизм: Global Era, Golden Era4) Военный термин: Garrison Engineer, general expenses, ground emitter, ground engineer, ground equipment, group of experts, guidance electronics5) Техника: gage, gyrocompass error6) Сельское хозяйство: gross energy7) Шутливое выражение: Generous Electric, Greedy Earthmen8) Химия: Group Element9) Юридический термин: Graphically Enhanced10) Ветеринария: Grass Eater11) Политика: Federal Republic of Germany12) Сокращение: General Election, General Electric Co. (USA), Georgia, Germany (NATO country code), Global Engagement, Gold Eagle13) Физиология: Gastroenteritis14) Электроника: Gaussian Elimination15) Вычислительная техника: General Electric, Gigabit Ethernet, больше или равно, General Electric (Hersteller, GE)16) Литература: General Evaluator17) Нефть: geological engineer, инженер-геолог (geological engineer)18) Банковское дело: первоклассный, высшего качества (о ценных бумагах;), золотообрезной (gilt-edged), с золотым обрезом (gilt-edged)19) Пищевая промышленность: Good Eating20) Фирменный знак: General Electric Corporation, Global Express21) СМИ: Great Entertainment22) Деловая лексика: Good Enough, Guaranteed Employment23) Образование: General Education, Grade Equivalent24) Инвестиции: gilt-edged25) Программирование: Greater Or Equal26) Океанография: Global Environment27) Расширение файла: Greater Than/Equal To, Config file (GEcho)28) Нефть и газ: greater than or equal to operator block29) Газовые турбины: (generator engine) ГУ, генераторная установка30) Имена и фамилии: George And Elizabeth31) Общественная организация: Green Empowerment32) Должность: Gainfully Employed, Grade Equivalency, Graphics Editor, Gremlin Extraordinaire33) Чат: Gone Elsewhere, Got Everything34) NYSE. General Electric Company35) Программное обеспечение: Game Engine, Generate Environment36) Международная торговля: Global Economy -
15 ge
1) Общая лексика: hum. сокр. Genetic Engineering, hum. сокр. Genetically Engineered, Грузия (сокращение от Georgia в патентоведении)2) Компьютерная техника: Graphic Escape3) Американизм: Global Era, Golden Era4) Военный термин: Garrison Engineer, general expenses, ground emitter, ground engineer, ground equipment, group of experts, guidance electronics5) Техника: gage, gyrocompass error6) Сельское хозяйство: gross energy7) Шутливое выражение: Generous Electric, Greedy Earthmen8) Химия: Group Element9) Юридический термин: Graphically Enhanced10) Ветеринария: Grass Eater11) Политика: Federal Republic of Germany12) Сокращение: General Election, General Electric Co. (USA), Georgia, Germany (NATO country code), Global Engagement, Gold Eagle13) Физиология: Gastroenteritis14) Электроника: Gaussian Elimination15) Вычислительная техника: General Electric, Gigabit Ethernet, больше или равно, General Electric (Hersteller, GE)16) Литература: General Evaluator17) Нефть: geological engineer, инженер-геолог (geological engineer)18) Банковское дело: первоклассный, высшего качества (о ценных бумагах;), золотообрезной (gilt-edged), с золотым обрезом (gilt-edged)19) Пищевая промышленность: Good Eating20) Фирменный знак: General Electric Corporation, Global Express21) СМИ: Great Entertainment22) Деловая лексика: Good Enough, Guaranteed Employment23) Образование: General Education, Grade Equivalent24) Инвестиции: gilt-edged25) Программирование: Greater Or Equal26) Океанография: Global Environment27) Расширение файла: Greater Than/Equal To, Config file (GEcho)28) Нефть и газ: greater than or equal to operator block29) Газовые турбины: (generator engine) ГУ, генераторная установка30) Имена и фамилии: George And Elizabeth31) Общественная организация: Green Empowerment32) Должность: Gainfully Employed, Grade Equivalency, Graphics Editor, Gremlin Extraordinaire33) Чат: Gone Elsewhere, Got Everything34) NYSE. General Electric Company35) Программное обеспечение: Game Engine, Generate Environment36) Международная торговля: Global Economy -
16 Weißhai
—1. LAT Carcharodon carcharias (Linnaeus)2. RUS белая акула f, акула-людоед f, кархародон m3. ENG (great) white shark, man-eater shark, white pointer4. DEU Menschenhai m, Weißhai m5. FRA grand requin m blanc, mangeur m d’hommes -
17 mangeur d’hommes
—1. LAT Carcharodon carcharias (Linnaeus)2. RUS белая акула f, акула-людоед f, кархародон m3. ENG (great) white shark, man-eater shark, white pointer4. DEU Menschenhai m, Weißhai m5. FRA grand requin m blanc, mangeur m d’hommesDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > mangeur d’hommes
-
18 requin blanc, grand
—1. LAT Carcharodon carcharias (Linnaeus)2. RUS белая акула f, акула-людоед f, кархародон m3. ENG (great) white shark, man-eater shark, white pointer4. DEU Menschenhai m, Weißhai m5. FRA grand requin m blanc, mangeur m d’hommesDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > requin blanc, grand
-
19 pointer, white
—1. LAT Carcharodon carcharias (Linnaeus)2. RUS белая акула f, акула-людоед f, кархародон m3. ENG (great) white shark, man-eater shark, white pointer4. DEU Menschenhai m, Weißhai m5. FRA grand requin m blanc, mangeur m d’hommesDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > pointer, white
-
20 shark, white
—1. LAT Carcharodon carcharias (Linnaeus)2. RUS белая акула f, акула-людоед f, кархародон m3. ENG (great) white shark, man-eater shark, white pointer4. DEU Menschenhai m, Weißhai m5. FRA grand requin m blanc, mangeur m d’hommes
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Great Blue Turaco — Conservation status Least Concern ( … Wikipedia
Eater (novel) — Eater is a hard science fiction novel written by UC Irvine physics professor Gregory Benford. It was published in May 2000 by Eos. Heavy on the physics information, Eater describes mankind s encounter with a cosmic intelligence that comes in the… … Wikipedia
Great Northern Loon — Adult in breeding plumage in Wisconsin, USA Conservation status … Wikipedia
great white — shark Great White shark a large shark ({Carcharodon carcharias}, class Chondrichtyes) usually found in warm seas. When young it is bluish but it becomes white with age. It grows to over 15 feet in length and is feared as a man eater. Also called… … The Collaborative International Dictionary of English
Great White shark — a large shark ({Carcharodon carcharias}, class Chondrichtyes) usually found in warm seas. When young it is bluish but it becomes white with age. It grows to over 15 feet in length and is feared as a man eater. Also called {white shark} and {great … The Collaborative International Dictionary of English
Eater — Infobox musical artist | Img size = Landscape = Background = group or band Birth name = Alias = Born = Name = Eater Img capt = Died = Origin = Finchley, North London, England Instrument = Genre = Punk rock Occupation = Years active = Late 1976 –… … Wikipedia
great white shark — noun large aggressive shark widespread in warm seas; known to attack humans • Syn: ↑white shark, ↑man eater, ↑man eating shark, ↑Carcharodon carcharias • Hypernyms: ↑mackerel shark • Member Holonyms: ↑ … Useful english dictionary
Great white shark — Taxobox name = Great white shark fossil range = Pliocene to recent status = VU trend = unknown status system = iucn2.3 image width = 250px regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Chondrichthyes subclassis = Elasmobranchii ordo = Lamniformes … Wikipedia
Great Basin Indian — ▪ people Introduction member of any of the indigenous North American peoples inhabiting the traditional culture area comprising almost all of the present day states of Utah and Nevada as well as substantial portions of Oregon, Idaho, Wyoming,… … Universalium
Great Northern Diver — Taxobox name = Great Northern Diver status = LC status system = iucn3.1 status ref = [IUCN2006|assessors=BirdLife International|year=2004|id=49674|title=Gavia immer|downloaded=2006 05 09] image width = 250px regnum = Animalia phylum = Chordata… … Wikipedia
great white shark — baltasis ryklys statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Carcharodon carcharias angl. great white shark; man eater shark; white pointer; white shark rus. акула людоед; белая акула; карха родон ryšiai:… … Žuvų pavadinimų žodynas