-
1 a nutty cake
Общая лексика: ореховый торт -
2 a nutty cake
-
3 a nutty cake
ореховый торт -
4 nutty
1. a имеющий вкус ореха2. a изобилующий орехами3. a вкусный, приятный, пикантный4. a разг. помешанный, психованный5. a разг. помешавшийся; без ума6. a разг. франтоватый, щегольскойСинонимический ряд:1. eccentric (adj.) capricious; eccentric; frivolous; light-hearted; oddball; pixilated; pixyish; whimsical2. enthusiastic (adj.) enthusiastic; gung ho; keen; warm; zealous3. goofy (adj.) goofy; harebrained; loony; nonsensical; silly4. insane (adj.) bedlamite; brainsick; crackbrained; cracked; crazed; crazy; cuckoo; daffy; daft; demented; deranged; disordered; distraught; hysterical; insane; irrational; lunatic; mad; maniac; mindless; non compos mentis; nuts; nutsy; paranoid; reasonless; screwy; teched; unbalanced; unsane; unsound; wacky; witless; wrongАнтонимический ряд:rational; serious -
5 nutty
I [ʹnʌtı] a1. имеющий вкус ореха2. изобилующий орехами3. вкусный, приятный, пикантныйII [ʹnʌtı] a разг.♢
nutty structure - ореховатая структура ( почвы)1. 1) помешанный, психованный2) (over, on, upon) помешавшийся (на чём-л.); без ума (от кого-л.)2. франтоватый, щегольской -
6 nutty
ˈnʌtɪ прил.
1) изобилующий орехами;
производящий орехи
2) имеющий вкус ореха
3) а) приятный, вкусный;
острый, пряный б) сл. острый, пикантный The case promises to be a nutty one. ≈ Этот случай обещает быть пикантным.
4) сл. а) увлекающийся, влюбчивый( upon) Syn: amorous, fond;
enthusiastic б) свихнувшийся, ненормальный;
дурацкий, идиотский He looked like a nutty professor. ≈ Он выглядел как полоумный профессор. a nutty plan ≈ идиотский план Syn: foolish, senseless, crack-brained, inane, daft, balmy;
goofy, wacky, screwy, cuckoo, dippy, wacko, squirrelly, dotty
5) сл. нарядный, щеголеватый, элегантный Syn: smart, spruce имеющий вкус ореха - * taste привкус ореха изобилующий орехами - a * cake ореховый торт вкусный, приятный, пикантный > * structure ореховатая структура( почвы) (разговорное) помешанный, психованный( разговорное) помешавшийся (на чем-л.) ;
без ума( от кого-л.) франтоватый, щегольской nutty имеющий вкус ореха;
вкусный ~ интересный, пикантный ~ разг. нарядный, щегольской ~ амер. разг. острый;
пряный ~ разг. рехнувшийся ~ разг. увлекающийся (upon) -
7 marble cake
«мраморный» торт -
8 bonkers
Чокнутый. Это популярное выражение (чаще употребляется и более сильное: stark staring bonkers) отражает отсутствие понимания окружающими причин и побудительных мотивов поведения какого-либо человека.You must be bonkers to want to cross the Atlantic in a barrel/hike to Moscow in winter/write a novel in two days. — Ты, должно быть, чокнутый, если хочешь переплыть через Атлантический океан в бочке/идти пешком в Москву зимой/написать роман за два дня.
В английском языке так же, как и в русском, имеется много слов, определяющих различные стадии умственного расстройства: daft, potty, barmy, looney, batty/batchy, touched, nutty [as a fruit cake], bonkers, crazy, raving [mad], barking [mad] и др. -
9 headcase
Помешанный, сумасшедший человек. Это американское слово, появившееся в начале 1970-х гг., обычно используется подростками и обозначает страх или презрение. Оно редко употребляется по отношению к действительно умалишённым людям.Don't pay any attention to Smith. He's a complete headcase. — Не обращай внимания на Смита. Он совершенно ненормальный.
В обычной разговорной речи могут употребляться также выражения as nutty as a fruit cake, off his trolley, out of his pram (помешанный, сбрендивший).
См. также в других словарях:
nutty — nut|ty [ˈnʌti] adj 1.) informal crazy ▪ It s another of his nutty ideas. ▪ She s nutty as a fruitcake (=completely crazy) . 2.) tasting like, or containing, nuts ▪ This coffee has a rich nutty flavour. ▪ a nutty cake … Dictionary of contemporary English
nutty — adjective 1 tasting like nuts: This coffee has a rich nutty flavour. 2 containing or filled with nuts: a nutty cake 3 informal crazy: another of his nutty ideas | nutty as a fruitcake (=completely crazy) nuttiness noun (C) … Longman dictionary of contemporary English
nutty — ореховый nutty odor ореховый запах a nutty cake ореховый торт nutty flavor ореховый привкус … English-Russian travelling dictionary
nutty as a fruit cake — funny, kooky, mad as a hatter Do I know Karl? Yes, I do. He s nutty as a fruit cake! … English idioms
nutty — 1. Crazy. 2. nutty on See nuts on. 3. nutty as a fruit cake Very crazy, nympho Nymphomaniac … A concise dictionary of English slang
groundnut cake — арахисовый торт layer cake торт nut cake ореховый торт a nutty cake ореховый торт a slab of cake кусок торта almond cake миндальный торт … English-Russian travelling dictionary
ice-cream cake — торт из мороженого layer cake торт nut cake ореховый торт a nutty cake ореховый торт a slab of cake кусок торта almond cake миндальный торт … English-Russian travelling dictionary
wine cake — торт, пропитанный вином или ромом layer cake торт nut cake ореховый торт a nutty cake ореховый торт a slab of cake кусок торта almond cake миндальный торт … English-Russian travelling dictionary
fruit·cake — /ˈfruːtˌkeık/ noun, pl cakes [count] 1 : a very sweet cake that contains nuts, fruits, and spices 2 informal : a foolish, strange, or crazy person : ↑nut He s a real … Useful english dictionary
nut|ty — «NUHT ee», adjective, ti|er, ti|est. 1. containing many nuts: »nutty cake. 2. like nuts; tasting like nuts. 3. Slang. odd; silly … Useful english dictionary
Party Animal (Happy Tree Friends) — Infobox Television episode Title = Party Animal Caption = Killing someone for Flippy is a piece of cake Series = Happy Tree Friends Season = 1 Episode = 2.1 Airdate = ? Writer = Kenn Navarro Warren Graff David Winn Jeff Biancalana Director = Kenn … Wikipedia
