-
1 Zirkel
(m)циркуль -
2 Zirkel
m циркуль m; fig. кружок -
3 Konstruktion mit Zirkel und Lineal
построение с помощью циркуля и линейкиНемецко-русский математический словарь > Konstruktion mit Zirkel und Lineal
-
4 циркуль
-
5 циркуль
-
6 кружковой
Zirkel- -
7 циркульный
Zirkel-; Kreis- -
8 Циркуль
m Zirkel* * *ци́ркуль m Zirkel* * *ци́рку|ль<- ля>м Zirkel m* * *nastr. Circinus (gen. Circini) (созвездие, сокр. Cir), Zirkel (созвездие, сокр. Cir) -
9 заниматься в кружке
vgener. in einem Zirkel arbeiten, in einem Zirkel lernen, in einem Zirkel studieren -
10 циркуль
мфиг. Zirkel mциркуль, комбинированный — kombinierter Zirkel m
циркуль, передний — vorderer Zirkel m
-
11 ножка
f (33; жек) Bein n, Beinc hen n, Füßchen n, Fuß m (на П an D; mit D); Bot. Stiel m; Zirkel: Schenkel m* * *но́жка f (- жек) Bein n, Beinchen n, Füßchen n, Fuß m (на П an D; mit D); BOT Stiel m; Zirkel: Schenkel m* * *но́жк|а<-и>ж1. (нога́) Beinchen nt; (ступня́) Füßchen ntсвина́я но́жка Eisbein nt2. (стола́, штати́ва и т.п.) Bein ntно́жка сту́ла Stuhlbein nt* * *nmining. Sicherheitsbein -
12 кружок
n1) gener. Arbeitsaktiv (по изучению чего-л.), Gemeinschaft (напр., в школе ГДР), Interessengemeinschaft (любителей чего-л.), Kreis, ein geselliger Verein (для совместного отдыха и т. п.), Kranz, Zirkel (группа людей), Arbeitsgemeinschaft, Arbeitskreis, Kringel, Ringel2) fr. Reunion3) obs. Kränzchen (дамское общество)4) eng. kleiner Kreis5) astr. Scheibchen (напр. дифракционный)6) school.sl. Arbeitsgruppe7) food.ind. Scheibe8) educ. (Arbeitsgemeinschaft) Workshop9) arch. Auge (в волюте ионической капители)10) parapsych. Zirkel (группа практикующих спиритов, располагающихся вокруг медиума)11) cultur. (Musikwerkstatt, Tanzwerkstatt) Werkstatt, (для изучения искусств и ремесел) Workshop -
13 драматический кружок
adjgener. der dramatische ZirkelУниверсальный русско-немецкий словарь > драматический кружок
-
14 драмкружок
ngener. dramatischer Zirkel, Laienspielgruppe -
15 замкнутый
(42 K.) geschlossen, abgeschlossen; exklusiv; verschlossen; zurückgezogen* * *за́мкнутый geschlossen, abgeschlossen; exklusiv; verschlossen; zurückgezogen* * *за́мкнут|ый<-ая, -ое; -, -а, -о>1. (необщи́тельный) verschlossen, kontaktarmон о́чень за́мкнут er geht nicht aus sich herausвести́ за́мкнутый о́браз жи́зни ein zurückgezogenes Leben führen2. (обосо́бленный) exklusivза́мкнутый кружо́к exklusiver Zirkel f* * *adj1) gener. exklusiv, geschlossen, zurückgezogen, abgeschlossen, stockig, verschlossen (о человеке)2) colloq. zugeknöpft3) auto. abgesperrt, eingeschlossen4) psych. Unzugänglichkeit, kortiert, versteckt5) phonet. gedeckter Vokal (гласный)6) electr. vermascht7) microel. kurzgeschlossen -
16 круг
n1) gener. Kranz, Kreisen, Laib (ñûðà), Mitte, Ründe, Ründe (соревнования), Scheibe, Stirnkreis (образованный шеренгой гимнастов), Tour (в танцах), Umschweif, Bereich (знакомых), Kreis (проблем, вопросов и т. п.), Ring, Schleife (конечной остановки трамвая, троллейбуса), Zirkel, Anspielkreis (хоккей), Runde, Reif3) Av. Kreisbahnflug (над аэродромом в ожидании посадки), Kreisflug (над аэродромом в ожидании посадки), Platzrunde, Wendekreis (над аэродромом), Wendekreiskurve (над аэродромом)4) fr. Tour (в танцах, шахматах, спорте), Cercle5) church. Rhythmus (суточный. годичный)6) sports. Punktrunde, Runde (по беговой дорожке стадиона)7) eng. Kreisfläche, Rund, Rundkaliber, Schleifscheibe, Teilkreis, Vertikalkreis8) math. Umkreis9) fin. Sphäre10) auto. Runde (по кольцевой трассе)11) paint. Umkreis ((aus dem) U. Botticellis, Botticelli-U. / (õóäîæíèê) êðóãà Áîòòè÷åëëè)12) logic. Zirkelschluß13) silic. Scheibe (напр., гончарный или шлифовальный)14) wood. (шлифовальный) Scheibe15) shipb. Drehscheibe -
17 метод кружок - точка
nIT. Zirkel-Punkt-Methode (метод представления двоичной информации на ЭЛТ, при котором двоичная цифра изображается кружком или точкой)Универсальный русско-немецкий словарь > метод кружок - точка
-
18 обособленный круг
adjgener. ein exklusiver Zirkel (людей) -
19 обсуждать на кружке
vgener. (что-л.) (etw.) in einem Zirkel behandeln -
20 описать дугу при помощи циркуля
vУниверсальный русско-немецкий словарь > описать дугу при помощи циркуля
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Zirkel — Zirkelschmied (1568) Der Zirkel ( … Deutsch Wikipedia
Zirkel [1] — Zirkel, 1) s. Kreis, Ring, z.B. Z. der Bäume, so v.w. Holzringe. Z. der Brustwarze, der Hof der Brüste, s.d. S. 381. Z. der Iris, die Kreise der Iris. 2) Werkzeug, womit man eine Kreislinie od. einen Bogen auf einer Fläche beschreiben od. womit… … Pierer's Universal-Lexikon
ZIRKEL (F.) — ZIRKEL FERDINAND (1838 1912) Géologue allemand, précurseur en pétrographie microscopique grâce à l’observation en lame mince et à la mesure des caractères optiques des minéraux, Zirkel publie en 1866 la première édition de son Lehrbuch der… … Encyclopédie Universelle
Zirkel — may refer to:*Ferdinand Zirkel (1838 1912), a German geologist and petrographer *USS Zirkel (ID 3407), a cargo ship that served in the United States Navy from 1918 to 1919 … Wikipedia
Zirkel — Zirkel: Das Substantiv (mhd. zirkel, ahd. circil) ist aus lat. circinus »Gerät zum Zeichnen von Kreisen« unter möglicher Beeinflussung durch lat. circulus »Kreis‹linie›« entlehnt. Lat. circinus und lat. circulus sind Bildungen zu lat. circus… … Das Herkunftswörterbuch
Zirkel [1] — Zirkel (lat. circulus), Kreis, Kreislinie (über die sogen. Z. der Studenten s. Studentenzirkel); übertragen (nach dem franz. cercle) soviel wie Gesellschaftskreis, geschlossene Gesellschaft. Dann ein zur Beschreibung eines Kreises sowie zur… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Zirkel — Sm std. (10. Jh.), mhd. zirkel, ahd. zirkil Kreis Entlehnung. Entlehnt aus l. circulus, einem Diminutivum zu l. circus Kreis (Zirkus); dieses wohl alte Entlehnung aus gr. kírkos. Im 16./17. Jh. verdrängt durch Kreis, erhalten in den… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Zirkel [2] — Zirkel, südliches Sternbild zwischen dem südlichen Dreieck, Centaur, Krenz, Biene u. Paradiesvogel, von Lacaille aufgestellt … Pierer's Universal-Lexikon
Zirkel [2] — Zirkel (Circinus), Sternbild des südlichen Himmels. Vgl. Textbeilage zu Artikel und Karte »Fixsterne« … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Zirkel [3] — Zirkel, Ferdinand, Mineralog, geb. 20. Mai 1838 in Bonn, erlernte den Bergbau, studierte in Bonn, ging 1860 mit Preyer nach Island, arbeitete dann zwei Jahre am Hofmineralienkabinett und an der Geologischen Reichsanstalt in Wien, wurde 1863… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Zirkel — Zirkel, s. Meßwerkzeuge, Reißzeug und Zeichnen, technisches … Lexikon der gesamten Technik