-
1 abgeschlossen
замкнутый, закрытый -
2 abgeschlossen
-
3 abgeschlossen gegenüber einem Operator
замкнутый относительно некоторого оператораНемецко-русский математический словарь > abgeschlossen gegenüber einem Operator
-
4 abgeschlossen konvergente Mengenfolge
топологически сходящаяся последовательность множествНемецко-русский математический словарь > abgeschlossen konvergente Mengenfolge
-
5 H-abgeschlossen
вполне замкнутый (о хаусдорфовом пространстве) -
6 absolut abgeschlossen
вполне замкнутыйНемецко-русский математический словарь > absolut abgeschlossen
-
7 abzählbar abgeschlossen
счетнозамкнутыйНемецко-русский математический словарь > abzählbar abgeschlossen
-
8 algebraisch abgeschlossen
алгебраически замкнутыйНемецко-русский математический словарь > algebraisch abgeschlossen
-
9 ganz abgeschlossen
вполне замкнутый -
10 reell abgeschlossen
вещественно замкнутыйНемецко-русский математический словарь > reell abgeschlossen
-
11 завершенный
abgeschlossen, vollendet -
12 законченный
abgeschlossen, vollendet -
13 замкнутый
abgeschlossen, geschlossen -
14 закрытый
abgeschlossen, geschlossen, gekapselt -
15 замкнутый
abgeschlossen, geschlossen -
16 запертый
abgeschlossen, abgesperrt -
17 законченный
(42 K.) abgeschlossen, vollendet; vollkommen; F ausgemacht* * *зако́нченный abgeschlossen, vollendet; vollkommen; fam ausgemacht* * *зако́нчен| ный<-ная, -ное; -, -а, -о>1. (довершённый) abgeschlossen, vollendet2. (по́лный) völlig* * *adj1) gener. abgerundet, abgeschlossen, ausgemacht, fertiggestellt (напр., о постройке), geschlossen, konzinn, meisterhaft, perfekt, rund, vollendet, abgetan, schlüsselfertig2) colloq. ausgekocht3) eng. gar -
18 замкнутый
(42 K.) geschlossen, abgeschlossen; exklusiv; verschlossen; zurückgezogen* * *за́мкнутый geschlossen, abgeschlossen; exklusiv; verschlossen; zurückgezogen* * *за́мкнут|ый<-ая, -ое; -, -а, -о>1. (необщи́тельный) verschlossen, kontaktarmон о́чень за́мкнут er geht nicht aus sich herausвести́ за́мкнутый о́браз жи́зни ein zurückgezogenes Leben führen2. (обосо́бленный) exklusivза́мкнутый кружо́к exklusiver Zirkel f* * *adj1) gener. exklusiv, geschlossen, zurückgezogen, abgeschlossen, stockig, verschlossen (о человеке)2) colloq. zugeknöpft3) auto. abgesperrt, eingeschlossen4) psych. Unzugänglichkeit, kortiert, versteckt5) phonet. gedeckter Vokal (гласный)6) electr. vermascht7) microel. kurzgeschlossen -
19 он окончательно с ней порвал
prongener. er hat mit ihr abgeschlossen, er hätte mit ihr abgeschlossenУниверсальный русско-немецкий словарь > он окончательно с ней порвал
-
20 Ещё одно последнее сказанье, И летопись окончена моя
Универсальный русско-немецкий словарь > Ещё одно последнее сказанье, И летопись окончена моя
См. также в других словарях:
abgeschlossen — abgeschlossen … Deutsch Wörterbuch
abgeschlossen — 1. ↑ad acta, ↑komplett, ↑perfekt, 2. hermetisch … Das große Fremdwörterbuch
Abgeschlossen — In der Mathematik tritt der Begriff Abgeschlossenheit in mehreren Bedeutungen auf, die alle in etwa besagen, dass das betreffende Objekt mit den jeweils betrachteten Mitteln nicht erweitert werden kann. Eine Abstraktion dieser… … Deutsch Wikipedia
abgeschlossen — versperrt; dicht (umgangssprachlich); zu; verschlossen; verriegelt; abgesperrt; separat (Wohnung); geklärt; vorüber; erledigt; … Universal-Lexikon
abgeschlossen — 1. abgesondert, einsam, einsiedlerisch, isoliert, vereinsamt, weltabgeschieden, weltabgewandt, zurückgezogen; (geh.): abgeschieden; (Rel.): anachoretisch. 2. abgesperrt, geschlossen, gesichert, verriegelt, verschlossen, versperrt, zugeschlossen;… … Das Wörterbuch der Synonyme
abgeschlossen — ạb·ge·schlos·sen 1 Partizip Perfekt; ↑abschließen 2 Adj; nicht adv; für sich eine Einheit bildend <eine Wohnung> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
abgeschlossen — ạb|ge|schlos|sen … Die deutsche Rechtschreibung
Algebraisch abgeschlossen — In der abstrakten Algebra heißt ein Körper K algebraisch abgeschlossen, wenn jedes nicht konstante Polynom in einer Variablen mit Koeffizienten in K eine Nullstelle in K hat. Folgende Eigenschaften sind äquivalent: K ist algebraisch abgeschlossen … Deutsch Wikipedia
algebraisch abgeschlossen — algebraisch abgeschlossen, Eigenschaft eines Körpers K, wenn jede algebraische Gleichung mit Koeffizienten aus K eine Lösung besitzt, die selbst Element aus K ist. Jedes algebraische Element über einen algebraisch abgeschlossenen Körper K… … Universal-Lexikon
Nachdem die Höhere Schule abgeschlossen war, ... — Nachdem die Höhere Schule abgeschlossen war … Deutsch Wörterbuch
geklärt — abgeschlossen; vorüber; erledigt; vom Tisch sein … Universal-Lexikon