-
1 алмазно-абразивный круг
1. advmicroel. diamantbesetzte Scheibchen (для резки слитков или пластин), diamantimprägnierte Scheibchen (для резки слитков или пластин)
2. adjmicroel. Diamantsäge, DiamanttrennscheibeУниверсальный русско-немецкий словарь > алмазно-абразивный круг
-
2 алмазный круг
adj1) eng. Diamantschleifscheibe2) silic. Diamantscheibe3) microel. Diamantsäge, Diamanttrennscheibe, diamantbesetzte Scheibchen (для резки слитков или пластин), diamantimprägnierte Scheibchen (для резки слитков или пластин)4) wood. (шлифовальный) Diamantscheibe -
3 диск
m Diskus, (a. Tech., Astr.) Scheibe f; Platte f; Tech. Blatt n; Mil. Trommel f* * *жёсткий диск COMP Festplatte f* * *<ди́ска>диск Луны́ Mondscheibe f* * *n1) gener. Diskus (лёгкая атлетика), Scheibe, Wurfscheibe (для метания), Rundscheibe2) comput. (жёсткий) Disk3) geol. Haftscheibe (Con.), Körperscheibe (Aster.) Ophiur., Scheibchen (Hystr.), Scheibe (Rad.)4) Av. (колёсный) Reifen5) eng. Lamelle, Propellerkreis, Rad (напр. фрикционный), Rad-Einheit (напр. фрикционный), Ringscheibe (дискового магнитного сепаратора), Schaufelrad, Scheibchen, Sektor (s. а. сектор), Tellerscheibe, Walze (напр. питателя), Teller6) econ. Platte (магнитный)7) auto. (колеса) Felge, (фрикционный) Lamelle, Platte (напр. сцепления)8) radio. Platine9) textile. Schmirgelscheibe10) electr. Drehscheibe (номеронабирателя)11) food.ind. (резательный) Scheibe12) atom. Schaufelrad (напр. турбины)13) weld. Aufrauhscheibe (для черновой правки шлифовального круга), Lamelle (фрикционной муфты)14) busin. Platte15) microel. Disk, Speicherplatte (для записи данных)17) oceanogr. Scheibe (блинчатого льда)19) cinema.equip. Platte (твёрдого выпрямителя), Teller (напр., перемоточного стола), Scheibe (напр., наматывателя)20) film.equip. Bremsteller (регулятора скорости пружинного привода) -
4 пластина
n1) eng. Deckbrett, Halbholz, Lamelle, Lasche (öåïè), Platte, Plätte, Scheibchen (напр. кристалла), Scheibe (s. а. пластинка, плита), Slice, Stulpe (врезного замка), Stückholz, Wafer, Entnahmebleche2) construct. Halbrundholz, halbes Rundholz3) brit.engl. Platter4) auto. Gelenklasche, Platte (напр. аккумулятора), Streifen5) forestr. Breitholz, Halbholzbalken, Planke6) radio. Platine7) textile. Folien8) photo. Folie (гляниевателя)9) electr. Belag (конденсатора), Beleg (конденсатора), (коллекторная) Lamelle, (полупроводниковая) Scheibe10) leath. Schiene11) food.ind. Einstromplatte (пастеризатора)12) silic. Zunge13) atom. Tafel14) microel. (полупроводниковая) Scheibchen, (полупроводниковая) Slice15) wood. Blake, Bohle, (четырёхкантный) Halbholz, (четырёхкантный) Halbholzbalken, Pfosten, Randbohle16) hydraul. Flügel, Flügelkolben17) aerodyn. Blatt18) shipb. Holzbohle, Laminat19) cinema.equip. Blech (напр., сердечника магнитной головки), Lamelle (напр., сердечника магнитной головки) -
5 диск Эйри
neng. Airy-Scheibchen, Airysches Beugungsscheibchen -
6 кружок
n1) gener. Arbeitsaktiv (по изучению чего-л.), Gemeinschaft (напр., в школе ГДР), Interessengemeinschaft (любителей чего-л.), Kreis, ein geselliger Verein (для совместного отдыха и т. п.), Kranz, Zirkel (группа людей), Arbeitsgemeinschaft, Arbeitskreis, Kringel, Ringel2) fr. Reunion3) obs. Kränzchen (дамское общество)4) eng. kleiner Kreis5) astr. Scheibchen (напр. дифракционный)6) school.sl. Arbeitsgruppe7) food.ind. Scheibe8) educ. (Arbeitsgemeinschaft) Workshop9) arch. Auge (в волюте ионической капители)10) parapsych. Zirkel (группа практикующих спиритов, располагающихся вокруг медиума)11) cultur. (Musikwerkstatt, Tanzwerkstatt) Werkstatt, (для изучения искусств и ремесел) Workshop -
7 циклическая пластинка
adjgeol. Scheibchen (Cocc.), Scheibe (Cocc.)Универсальный русско-немецкий словарь > циклическая пластинка
-
8 диск
( номеронабирателя) Drehscheibe, (напр. фрикционный) Rad, Platte вчт., ( дискового магнитного сепаратора) Ringscheibe, Scheibchen, Teller, ( фрикционной передачи) Tellerrad, (напр. питателя) Walze -
9 пластина
( конденсатора) Belag, Beleg, Blatt, ( пастеризатора) Einstromplatte, Deckbrett, Halbholz, Halbrundholz, Lamelle, ( цепи) Lasche, ( фильтр-пресса) Preßplatte, Platte, (напр. кристалла) Scheibchen, Stückholz, ( врезного замка) Stulpe -
10 диск
диск м., собранный роботом durch Roboter montierte Scheibe fдиск м. Lamelle f; Laufrad n; выч.,элн. Platte f; Plattenteller m; Rad n; Rundmesser n; Schallplatte f; Scheibchen n; Scheibe f; эл. Scheibenkondensator m; Sägeblatt n; Teller m; Tellerscheibe f; runde Platte fдиск м., ометаемый воздушным винтом Propellerkreis mдиск м. (напр., фрикционный) Rad-Einheit fдиск м. (турбины, компрессора) Schaufelrad nдиск м. Нипкова тлв. Abtastscheibe f; тлв. Bildabtastscheibe f; тлв. Lochscheibe f; тлв. Nipkowscheibe f; тлв. Spirallochscheibe fдиск м. номеронабирателя Fingerlochscheibe f; Fingerscheibe f; Nummernscheibe f; свз. Wählerscheibe f; Wählscheibe f -
11 кружок
кружок м. наименьшего рассеяния Streukreis m; Streuscheibchen n; Streuungskreis m; Unscharfekreis m; опт. Unscharfenkreis mкружок м. рассеяния опт. Streukreis m; Streuscheibchen n; Streuungskreis m; Unscharfekreis m; опт. Unscharfenkreis m -
12 пластина
пластина ж. Blatt n; дер. Bohle f; Deckbrett n; Halbholz n; стр. Halbrundholz n; Lamelle f; Platte f; дер. Randbohle f; Scheibe f; Streifen m; Stückholz nпластина ж., изготовленная прессованием Preßplatte fпластина ж. (напр., кристалла) Scheibchen n -
13 ломтик
m Scheibchen n; Stückchen n
См. также в других словарях:
Scheibchen — 1) (Bot.), so v.w. Orbilla; 2) eine Hirschfährte, s.d. w) … Pierer's Universal-Lexikon
Scheibchen — Scheib|chen 〈n. 14〉 kleine, dünne Scheibe * * * Scheib|chen, das; s, : Vkl. zu ↑ Scheibe (1 a, 2, 3). * * * Scheib|chen, das; s, : Vkl. zu 1↑Scheibe (1 a, 2, 3) … Universal-Lexikon
Scheibchen — Scheib|chen … Die deutsche Rechtschreibung
Airy-Scheibchen — Berechnetes Beugungsbild im Fernfeld hinter einer Kreisblende. Beugungsscheibchen entstehen bei der Beugung eines Lichtstrahls an einer Blende. Ist die Blende kreisförmig, beobachtet man ein zentrales Maximum, umgeben von Ringen abnehmender Licht … Deutsch Wikipedia
Camera Obscura — Diese Bauform der Camera obscura wurde im 18. Jahrhundert als Skizzierinstrument genutzt. Mit einem Blatt Papier auf der Glasscheibe konnte das betrachtete Objekt direkt kopiert werden. Die Camera Obscura (lat. camera „Gewölbe“; obscura „dunkel“) … Deutsch Wikipedia
Camera obscura — Diese Bauform der Camera obscura wurde im 18. Jahrhundert als Skizzierinstrument genutzt. Mit einem Blatt Papier auf der Glasscheibe konnte das betrachtete Objekt direkt kopiert werden. Die Camera obscura (lat. camera „Gewölbe“; obscura „dunkel“) … Deutsch Wikipedia
Planet Neptun — Neptun … Deutsch Wikipedia
Scooter (Neptun) — Neptun … Deutsch Wikipedia
Zyklon (Neptun) — Neptun … Deutsch Wikipedia
♆ — Neptun … Deutsch Wikipedia
Opisometer — Opisometer, (v. gr.), ein von Elliot erfundenes Instrument, mit welchem man die Länge von Wegen, Flüssen etc. auf Karten ermittelt. Zwei gabelförmige Schenkel sind durch eine feingeschnittene horizontale Schraubenspindel verbunden, auf welcher… … Pierer's Universal-Lexikon