-
1 зубчатый сегмент
зубчатый сегмент м. Radkamm m; Zahnsegment n; auswechselbares Zahnsegment nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > зубчатый сегмент
-
2 гребёнка
* * *под гребёнку kurz;под одну́ гребёнку fig. über einen Kamm* * *гребёнк|а<-и>ж Kamm mстричь всех под одну́ гребёнку перен alle über einen Kamm scheren* * *n1) gener. Haarbamm, Kamm2) eng. Bankhalter, Barre (основовязальной машины), Gewindebacke, Gewindestrehlbacken, Schneidbacke (резьбонарезной головки), Strehler, Verteiler (устройство для распределения жидкости или газа по параллельным трубопроводам)3) artil. Zahnplatte, Zahnstange (затвора), Zahnung4) forestr. Schneidhaken5) metal. Rechen6) textile. Anschlagkamm, Fadenleger (в кулирном станке), Fadenleitkamm, Gill, Gillkamm, Legering, Legeschiene (основовязальной машины), Legmaschine, Nadelstab, Teilbaum (на трикотажной машине для втягивания нитей)7) oil. Verteilerschiene8) textiles. Lochnadelbarre9) sow. Rechen (укладчика)10) weld. Backe, Gewindebacke (к резьбонарезной головке), Gewindeschneidbacke (к резьбонарезной головке), Gewindestrehlbacken (к резьбонарезной головке)11) watchm. Zahnsegment12) heat. hydraulische Weiche13) small.arm. Kammleiste (затвора) -
3 зубчатый сегмент
adj1) eng. Radkamm2) auto. Zahnsegmentbogen3) artil. Zahnbogen, Zahnsegmentplatte (прицела)4) watchm. Rechen (в механизме боя часов), Zahnsegment (в механизме боя часов) -
4 зубчатый сектор
adj1) eng. Mangelrad, Segmentrad, Segmentzahnrad, Zahnbogen, Zahnsegment2) auto. Zahnsegmentbogen, Zahnsektor3) weld. gezahnter Ausschnitt -
5 зубчатый сегмент
мZahnsegment (n)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > зубчатый сегмент
-
6 зубчатый
1. gezahnt; gezackt;2. Zahn-; Zahnrad-;зубчатая передача — Getriebeantrieb (m); Radgetriebe (n); Zahngetriebe (n); Zahnradgetriebe (n);
зубчатое колесо — Rad (n); Zahnrad (n);
зубчатый порог — Zahnleiste (f); Zahnschwelle (f);
зубчатый порог Ребока — Zahnschwelle (f) von Rehbock;
зубчатое зацепление — Verzahnung (f);
зубчатый обод — Zackenkranz (m); Zahnkranz (m);
зубчатый обод вертикального цилиндрического затвора — Zackenkranz (m) bei Rohrkranz;
зубчатая рейка — Zahneisen (n); Zahnplatte (f); Zahnschiene (f); Zahnstange (f);
зубчатый сегмент — Zahnsegment (n)
-
7 зубчатый сектор
Segmentzahnrad, Segment, Zahnsegment, Zahnbogen -
8 сегмент , зубчатый
mmFRA pignon m de renvoiDEU Zahnsegment nENG toothed segmentITA pignone m di rinvioPLN segment m zębatyRUS сегмент m, зубчатыйсм. поз. 511 наИллюстрированный железнодорожный словарь > сегмент , зубчатый
-
9 гребёнка
гребёнка ж. Gewindebacke f; Gewindestrehlbacken m; текст. Gill m; текст. Gillkamm m; с.-х. Horden f pl ; текст. Kamm m; метео. Kontaktraster m; текст. Nadelstab m; мет. час. Rechen m; Schneidbacke f; инстр. Strehler m; Strähler m; час. Zahnsegment n -
10 зубчатый сектор
зубчатый сектор м. Mangelrad n; авто. Schneckenradsegment n; Segmentzahnrad n; Zahnbogen m; маш. Zahnradsegment n; Zahnsegment nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > зубчатый сектор
См. также в других словарях:
Bremsklotznachstellvorrichtungen — (brake block adjusting gears; dispositifs de réglage du sabot de frein; apparecchi di registrazione del ceppo). Durch den andauernden Gebrauch der Bremse ergibt sich eine fortschreitende Abnutzung der Klötze, so daß von Zeit zu Zeit ein… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Fahrgeschwindigkeitsmesser — (speed gauge; indicateurs de v vitesse; indicatori della velocita). Vorrichtungen zur Ermittelung der Geschwindigkeit, mit der die Fortbewegung von Eisenbahnzügen erfolgt. Es lassen sich zwei Hauptgruppen von F. unterscheiden, nämlich: 1. Solche … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Fiat Nuova 500 — Fiat 500 Hersteller: Fiat Auto, Turin Produktionszeitraum: 1957–1977 … Deutsch Wikipedia
M48 (Kampfpanzer) — M48A2C – trotz der Sterne die deutsche Version Der M48 (Patton II) ist ein mittlerer Kampfpanzer der Zeit des Kalten Krieges aus US amerikanischer Produktion. In verschiedenen Versionen wird er noch heute in einigen Staaten des westlichen… … Deutsch Wikipedia
Nuova 500 — Fiat 500 Hersteller: Fiat Auto, Turin Produktionszeitraum: 1957–1977 Klasse … Deutsch Wikipedia
Baumwollspinnerei [1] — Baumwollspinnerei. Die Baumwollspinnerei bezweckt, aus der 1538 mm langen Baumwollfaser einen zusammenhängenden gleichmäßigen Faden herzustellen. Sie tut dies, indem sie (nachdem die Fasern einen Reinigungsprozeß erfahren) eine der… … Lexikon der gesamten Technik
Biegeprobe — Biegeprobe. Diese zählt neben der Schmiede oder Ausbreit , Loch und Schweißprobe zu den technologischen Proben für Prüfung der Bearbeitungsfähigkeit von Konstruktionsmaterialien im kalten und warmen Zustande. Nach Korobkoff ist sie »die… … Lexikon der gesamten Technik
Shapingmaschine [1] — Shapingmaschine oder Feilmaschine arbeitet nach dem Prinzip der Metallhobelmaschine (vgl. Bd. 5, S. 69) bei ruhendem Arbeitsstück mit einem geradlinig hin und her bewegten, spanabnehmenden Werkzeug. Sie verdankt ihr Entstehen (durch Reichenbach,… … Lexikon der gesamten Technik
Zahnräderherstellung — Zahnräderherstellung. Die Herstellung der Zahnformen kann entweder durch Gießen oder durch Spanabnahme geschehen. Bei den durch Spanabnahme gebildeten Zahnformen wird bei gießbaren Metallen bisweilen die Zahnform annähernd vorgebildet. a)… … Lexikon der gesamten Technik
Manometer — (pressure goage; manomètre; manometer). Instrument zur Ermittlung des Drucks (Spannung), unter dem eine in einem Gefäß (Kessel) eingeschlossene tropfbare oder gasförmige Flüssigkeit steht. M. zeigen in der Regel den Überdruck (Druck über die… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Lenkgetriebe — Das Lenkgetriebe eines Kraftfahrzeuges überträgt die Drehbewegung des Lenkrades auf die Spurstangen. Es soll leichtgängig sein, aber Fahrbahnstöße zum Lenkrad hin dämpfen und zugleich dem Fahrer ein Gefühl für die Straße vermitteln. Verschiedene… … Deutsch Wikipedia