-
1 несущая способность
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > несущая способность
-
2 предельно допустимая загрузка
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > предельно допустимая загрузка
-
3 допустимая нагрузка
-
4 нагрузочная способность
Belastbarkeit f. (el.)Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > нагрузочная способность
-
5 грузоподъемность
Belastbarkeit, Belastungsfähigkeit, Ladefähigkeit, Ladegewicht, Ladeinhalt, TragfähigkeitРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > грузоподъемность
-
6 нагрузка допускаемая
Belastbarkeit fBelastungsnahme fРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > нагрузка допускаемая
-
7 пропускная способность
Belastbarkeit, Durchsatz, Durchsatzleistung, Gesamtkapazität, Kapazität, LeistungsfähigkeitРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > пропускная способность
-
8 нагрузочная способность
Belastbarkeit, TreiberfähigkeitRussian-german polytechnic dictionary > нагрузочная способность
-
9 допустимая нагрузка
Belastbarkeit f. (el.)Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > допустимая нагрузка
-
10 толерантность к нагрузке
Belastbarkeit, BelastungstoleranzРуccко-немецкий медицинский малый словарь > толерантность к нагрузке
-
11 нагружаемость
-
12 предельная допускаемая нагрузка
adj1) eng. Belastbarkeit, Belastungsfähigkeit, Belastungsvermögen2) oil. Belastbarkeit (на долото)Универсальный русско-немецкий словарь > предельная допускаемая нагрузка
-
13 допустимая по нагреву нагрузка электропривода
допустимая по нагреву нагрузка электропривода
Зависимость момента или силы статической нагрузки от времени, допустимая по условиям нагрева лимитирующего элемента электропривода при данных условиях охлаждения.
[ ГОСТ Р 50369-92]Тематики
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > допустимая по нагреву нагрузка электропривода
-
14 экологическая емкость
экологическая емкость
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
ecological carrying capacity
1) The maximum number of species an area can support during the harshest part of the year, or the maximum biomass it can support indefinitely. 2) The maximum number of grazing animals an area can support without deterioration. (Source: ALL)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > экологическая емкость
-
15 выносливость
f Widerstandskraft, Ausdauer* * *выно́сливость f Widerstandskraft, Ausdauer* * *выно́сливос|ть<- ти>* * *n1) gener. Ausdauer, Härte, Perseveranz, Resistenz, Widerstandsfähigkeit, Widerstandskratt, Zähigkeit2) Av. Ermüdungsfestigkeit, Ermüdungsverhalten, Ermüdungswiderstand, Schwingfestigkeit (материала), Schwingungsfestigkeit (материала)3) med. Ausdauerfähigkeit4) sports. Kondition, Stehvermögen5) eng. Altersbeständigkeit, Dauerfestigkeit, Dauerhaftigkeit, Dauerhaltbarkeit, Toleranz üben, Widerstandskraft6) chem. Dauerermüdungsfestigkeit, Ermüdungsbeständigkeit7) construct. Lebensdauer8) railw. Widerstandtkraft9) psych. Dauerleistungsvermögen, Durchhaltevermögen10) manag. Belastbarkeit11) nav. Haltbarkeit -
16 грузоподъёмность
f Ladefähigkeit, Tragfähigkeit; подъёмный* * *грузоподъёмность f Ladefähigkeit, Tragfähigkeit; → подъёмный* * *<- ти>ж Tragfähigkeit f* * *n1) gener. Beförderungskapazität, Gesamtladegewicht, Lästigkeit, Tragkraft, Hebekraft, Ladefähigkeit, Tragfähigkeit, Traglast (вагона, весов, крана)2) Av. Aufnahmefähigkeit, Belastungsmöglichkeit, Lastfähigkeit, (максимальная) Zuladefähigkeit3) milit. Hebefähigkeit, Nutzlasttragvermögen, Tragleistung4) eng. Lastkapazität, Belastbarkeit, Belastungsfähigkeit, Belastungsvermögen, Hubkraft, Hubleistung, Ladekapazität, Lastaufnahme, Lasthebekraft, Traglast, Tragvermögen5) construct. Hubvermögen6) brit.engl. Deadweight7) railw. Hubgewicht, Ladevermögen, Ladungskapazität, Lastgrenze, Traglast8) econ. Beförderungsfähigkeit, Ladegewicht, Ladeinhalt9) auto. Ladungsfähigkeit, Tonnengehalt10) mining. Ladegewicht (вагона)11) road.wrk. Hubfähigkeit12) oil. Trägfähigkeit13) busin. Lademasse, Lastigkeit14) nav. Ladeleistung15) shipb. Trächtigkeit, Nutzlast (грузоподъёмного устройства) -
17 допускаемая нагрузка
adj1) gener. (предельная) Belastungsvermögen2) eng. Lastaufnahme, Lastkapazität, zulässige Beanspruchung, zulässige Belastung, Belastbarkeit3) construct. zulässige Last4) railw. Belastungsvermögen, Traggewicht5) auto. Belastungsfähigkeit, Ladefähigkeit, Regellast6) road.wrk. Tragfähigkeit7) shipb. zugelassene BeanspruchungУниверсальный русско-немецкий словарь > допускаемая нагрузка
-
18 допустимая нагрузка
adj1) Av. Belastungsmöglichkeit, Tragleistung, Tragvermögen, (максимальная)(максимально) Zuladefähigkeit2) eng. zulässige Tragfähigkeit, Lastkapazität, Nenntraglast3) auto. Belastungsfähigkeit, Tragkraft, zulässige Last4) mining. T, Tragfähigkeit (на крепёжную стойку), Trgf5) electr. Belastbarkeit, zulässige Beanspruchung, zulässige Belastung6) f.trade. Tragfähigkeit -
19 допустимая нагрузка на организм человека
Универсальный русско-немецкий словарь > допустимая нагрузка на организм человека
-
20 допустимая тепловая нагрузка
adjmicroel. (максимально) thermische BelastbarkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > допустимая тепловая нагрузка
См. также в других словарях:
Belastbarkeit — Belastungsfähigkeit; Tragfähigkeit; Widerstandskraft; Strapazierfähigkeit * * * Be|lạst|bar|keit 〈f. 20; unz.〉 1. Tragfähigkeit 2. 〈fig.〉 Fähigkeit, Belastung(en) auszuhalten, zu ertragen ● bis an die Grenze der Belastbarkeit gehen; seine… … Universal-Lexikon
Belastbarkeit — Unter Belastbarkeit versteht man in der Physik die Beslastbarkeit eine Gegendstandes, siehe Tragfähigkeit in der Psychologie die Belastbarkeit einer Person, siehe Belastbarkeit (Psychologie) Diese Seite ist eine Be … Deutsch Wikipedia
Belastbarkeit — apkrovos geba statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. load capacity; load driving capability; loading capacity vok. Belastbarkeit, f; Belastungsfähigkeit, f; Belastungsvermögen, n rus. нагрузочная способность, f pranc. capacité de charge … Automatikos terminų žodynas
Belastbarkeit (Psychologie) — Unter dem Begriff Belastbarkeit werden in der Psychologie allgemein die physischen als auch psychischen Ressourcen bezeichnet, die eine Person mobilisieren kann um auf objektiv einwirkende Stressoren zu reagieren (Städler, 2003). Fähigkeit zur… … Deutsch Wikipedia
Belastbarkeit des Ausgangs — išėjimo šakojimosi faktorius statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. fan out capability; fan out factor vok. Ausgangsauffächerung, f; Ausgangsfächerung, f; Ausgangslastfaktor, m; Belastbarkeit des Ausgangs, f rus. коэффициент… … Radioelektronikos terminų žodynas
Belastbarkeit — Be|lạst|bar|keit … Die deutsche Rechtschreibung
Belastungsfähigkeit — Belastbarkeit; Tragfähigkeit; Widerstandskraft; Strapazierfähigkeit * * * Be|lạs|tungs|fä|hig|keit, die <o. Pl.>: Fähigkeit, Belastungen auszuhalten. * * * Be|lạs|tungs|fä|hig|keit, die <o. Pl.>: Fähigkeit, Belastungen auszuhalten … Universal-Lexikon
Widerstandskraft — Belastbarkeit; Belastungsfähigkeit; Tragfähigkeit; Strapazierfähigkeit * * * Wi|der|stands|kraft 〈f. 7u〉 Kraft, Fähigkeit, Widerstand zu leisten * * * Wi|der|stands|kraft, die: Widerstandsfähigkeit. * * * Wi|der|stands|kraft, die:… … Universal-Lexikon
Strapazierfähigkeit — Belastbarkeit; Belastungsfähigkeit; Tragfähigkeit; Widerstandskraft * * * Stra|pa|zier|fä|hig|keit, die <o. Pl.>: das Strapazierfähigsein. * * * Stra|pa|zier|fä|hig|keit, die <o. Pl.>: das Strapazierfähigsein … Universal-Lexikon
Liste der Normen für das Strassen- und Verkehrswesen in der Schweiz — Diese Liste der Normen für das Strassen und Verkehrswesen beinhaltet (Stand vom Januar 2010) die in der Schweiz gültigen Normen für den Entwurf, Bau und Betrieb von Straßen. Inhaltsverzeichnis 1 Leitfäden, Auftragsabwicklung und… … Deutsch Wikipedia
Arbeitsmedizinische Vorsorgeuntersuchung — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Die arbeitsmedizinischen Vorsorgeuntersuchungen dienen der Früherkennung bzw. Vorbeugung arbeitsbedingter Erkrankungen… … Deutsch Wikipedia