-
1 коррозионная стойкость
Синонимы: устойчивость против коррозииРусско-немецкий словарь по электронике > коррозионная стойкость
-
2 устойчивость против коррозии
Синонимы: коррозионная стойкостьРусско-немецкий словарь по электронике > устойчивость против коррозии
-
3 индукционный период
adj1) milit. Oxydationsfestigkeit (топлива)2) eng. Induktionsperiode, Latenzzeit, einleitende Phase (Anlaufzeit) der fotografischen Entwicklung3) oil. Induktionszeit, Inkubationszeit, Oxydationsbeständigkeit (топлив), Oxydationsfestigkeit (топлив), Oxydationsstabilität (топлив)4) silic. Induktionsdauer5) cinema.equip. Induktionsperiode (начальный период проявления) -
4 неокисляемость
-
5 стабильность к окислению
noil. Oxydationsbeständigkeit, (стойкость, устойчивость) Oxydationsfestigkeit, (стойкость, устойчивость) OxydationsstabilitätУниверсальный русско-немецкий словарь > стабильность к окислению
-
6 стойкость
n1) gener. Bestehen, Dauerhaftigkeit, Haltbarkeit, Lebensmut, Männlichkeit, Widerstandswille (в борьбе), Beständigkeit, Festigkeit, Standfestigkeit, Standvermögen, Durchhalten, Haftfähigkeit (духов; запаха), Nachhaltigkeit2) geol. Fortdauer, Persistenz3) liter. Halt, Stoizismus4) milit. Seßhaftigkeit, Seßhaftigkeit OB, Widerstandsvermögen5) eng. Dauerhaltbarkeit, Echtheit, Stabilität, Standzeit (режущего инструмента), Standzeit (инструмента)6) chem. Resistenz7) construct. Echtheit (окраски), Lebensdauer (инструмента), Widerstandskraft8) mining. Dauerfestigkeit, Liegezeit (детали)9) psych. Durchhaltevermögen, Standhaftigkeit10) textile. Dauerbeständigkeit, Echtheit (краски), Haltbarkeit (при хранении)11) electr. Sicherheit (шифра, ключа для шифрования/дешифрования сообщений), Widerstandsfähigkeit12) oil. Oxydationsbeständigkeit13) weld. Schneidhaltigkeit (режущего инструмента), Standdauer, Standhaltigkeit14) chem.weap. Wirkungsdauer15) shipb. Standkraft16) cinema.equip. Dauerhaftigkeit (напр., красителя) -
7 стойкость к окислению
n1) milit. Oxydationsfestigkeit2) auto. Oxidationsbeständigkeit3) textile. OxydationsbeständigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > стойкость к окислению
-
8 термическая стабильность к окислению
Универсальный русско-немецкий словарь > термическая стабильность к окислению
-
9 устойчивость
n1) gener. Beständigkeit, Echtheit (окраски), Festigkeit, Haltbarkeit, Persistieren, Widerstandsfähigkeit, Haltung, Stabilität, Standfestigkeit2) geol. Dauerhaftigkeit, Halt, Persistenz, Standfähigkeit3) Av. Formfestigkeit (конструкции), Standhaftigkeit (ñì. Stabilität), positive Stabilität, Kippsicherheit4) navy. (собственная) Trimm5) med. Resistenz6) milit. Haltbarkeit (следа), Standsicherheit (напр. танка), Standvermögen (напр. танка), Widerstandsvermögen, Zähigkeit (напр. обороны)7) eng. Beharrung, Sitzfestigkeit8) construct. Steifheit, Steifigkeit9) math. (к нарушениям исходных предпосылок) Robustheit10) law. Festig Standhaftig Beharrlichkeit11) econ. Festigkeit (напр. цен)12) auto. Beharrlichkeit, Bodenstabilität, Standvermögen13) mining. Bausicherheit, Standfähigkeit (напр., откосов)14) psych. Beständigkeit (относительная независимость воспринимаемых характеристик объектов от параметров раздражения рецепторных поверхностей органов чувств), Invarianz, Konstanz (относительная независимость воспринимаемых характеристик объектов от параметров раздражения рецепторных поверхностей органов чувств), Unveränderlichkeit15) radio. Arbeitssicherheit, Beharren, Stillstand17) electr. Stetigkeit18) oil. Oxydationsbeständigkeit, Stabilität (породы), Widerstandsfähigkeit (напр. бурильной колонны)19) leath. Standhaftigkeit20) food.ind. Standzeit21) silic. (кинетическая) Stehvermögen (шликера)22) aerodyn. Gleichgewichtssicherheit, Stabilisation, Stabilisierung, Stabilitätseigenschaft, Stabilitätsrichtung, Stabilitätsverhalten, Standsicherheit, (собственная) aerodynamische Stabilität (летательного аппарата), (динамическая) dynamische Stabilität, Lagenregelung (летательного аппарата), Trimm23) nav. Beharrungsvermögen (гирокомпаса), Unempfindlichkeit24) shipb. Beulfestigkeit, Festigkeitseigenschaft, Standkraft, Starrheit, Ständigkeit -
10 устойчивость к окислению
Универсальный русско-немецкий словарь > устойчивость к окислению
-
11 устойчивость против окисления
ntextile. OxydationsbeständigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > устойчивость против окисления
-
12 неокисляемость
Nichtoxydierbarkeit, Nichtoxidierbarkeit, Oxydationsbeständigkeit -
13 неокисляемость
неокисляемость ж. Nichtoxydierbarkeit f; Oxydationsbeständigkeit fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > неокисляемость
-
14 стойкость
стойкость ж. Beständigkeit f; Dauerhaltbarkeit f; Echtheit f; Festigkeit f; Haltbarkeit f; Lebensdauer f; Resistenz f; Stabilität f; Standfestigkeit f; техн. Standzeit f; Widerstandsfähigkeit fстойкость ж. инструмента, выраженная числом (изготовленных им) изделий маш. Standmenge f; маш. Standzahl fстойкость ж. к излучению Strahlenbeständigkeit f; Strahlenresistenz f; Strahlungsbeständigkeit f; Strahlungsresistenz fстойкость ж. к истиранию кож. Abnutzungsfestigkeit f; пласт. Abriebfestigkeit f; Reibfestigkeit f; текст. Scheuerbeständigkeit f; Scheuerfestigkeit fстойкость ж. к облучению Strahlenbeständigkeit f; Strahlenresistenz f; Strahlungsbeständigkeit f; яд. Strahlungsfestigkeit f; Strahlungsresistenz fстойкость ж. к радиации Strahlenbeständigkeit f; Strahlenresistenz f; Strahlungsbeständigkeit f; Strahlungsresistenz fстойкость ж. при коротких замыканиях Kurzschlußfestigkeit f; эл. Kurzschlußsicherheit f; Kurzschlußstabilität f