Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Немецкий

Wasserzuleitung

Толкование Перевод

1 водоснабжение

n Wasserversorgung f

* * *

водоснабже́ние n Wasserversorgung f

* * *

водоснабже́ни|е

<-я>

ср Wasserversorgung f

горя́чее водоснабже́ние Warmwasserversorgung f

питьево́е водоснабже́ние Trinkwasserversorgung f

централизо́ванное водоснабже́ние zentrale Wasserversorgung f

* * *
n
1) gener. Wasserversorgung

2) milit. Wassergewinnung (войск), (полевое) Wasserversorgung

3) construct. Wasserbeschaffung

4) mining. Wasserzuführung, Wasserzuleitung

5) cool. Wasserzufluß

Универсальный русско-немецкий словарь > водоснабжение
2 дозирование воды

n
construct. Wasserdosierung, Wasserzuleitung, Wasserzumessung

Универсальный русско-немецкий словарь > дозирование воды
3 дозировка воды

n
construct. Wasserzuleitung, Wasserzumessung

Универсальный русско-немецкий словарь > дозировка воды
4 подача воды

n
1) gener. Zulauf

2) eng. Wasserzulauf

3) construct. Wasserzuführung

4) auto. Wassereinlaß, Wassereintritt

5) mining. Wasserförderung

6) polygr. Wasserführung

7) atom. Wasserzufuhr, Wasserzuleitung

8) nav. (питательной) Wasserspeisung

9) shipb. Wasserabgabe (насосом), Wasserversorgung, Wasserzufluß

Универсальный русско-немецкий словарь > подача воды
5 подвод воды

n
1) eng. Wasserzufuhr

2) road.wrk. Wasserführung

3) oil. Wasserzufluß

4) food.ind. Wasseranschluß

5) atom. Wasserzuleitung

6) sow. Wasseranschluss

7) weld. (охлаждающей) Wasserzulauf

8) shipb. Wasserzuführung, Wassereintritt

Универсальный русско-немецкий словарь > подвод воды
6 водовод

(м)

Wasserleitung (f); Gerinne (n); Leitung (f); Wasserführug (f);

сбросной водовод — Abfallleitung (f);

сточный водовод — Abflussleitung (f), Ablaufbahn (f); Ausgussrohr (n);

отводной водовод — Abführungsweg (m);

водовод, отводящий воду при отсечке — Abschlussgerinne (n);

водовод для очищенных сточных вод — Abwasserreinleitung (f);

отводной водовод — Ausflut (f);

уравнительный водовод — Ausgleichleilung (f);

подводящий водовод — Zubringerleitung (f); Wasserzuleitung (f);

наружный водовод — Außenrohr (n);

дренажный водовод — Dränageleitung (f);

дугообразный водовод — Bogenrohr (n);

сдвоенный водовод — Doppelleitung (f);

водовод дополнительного питания — Dotierwasserleitung (f);

дюкерный водовод — Dückerleitung (f);

водовод овоидального сечения — Eikanal (m);

впускной водовод — Einlassleitung (f);

железобетонный напорный водовод — Eisenbetondruckrohrleitung (f);

водосбросной водовод — Entlastungsleitung (f);

водовод опорожнения — Entleerungsleitung (f);

водозаборный водовод — Entnahmeleitung (f);

водовод истечения — Abflussleitung (f);

отводящий водовод — Ablaufleitung (f);

безнапорный водовод — Freispiegelgerinne (n); Freispiegelrohrleitung (f); drucklose Leitung (f);

самотёчный водовод — Gefälleleitung (f); Gravitationsleitung (f);

водовод для транспортирования пульпы — Gefluter (n);

уклон водовода, транспортирующего пульпу — Geflutergefälle (n), Gefluterneigung (f);

ступенчатый водовод — gestaffeltes Gerinne (n);

криволинейный участок водовода — Gerinnebogen (m);

колено водовода — Gerinneknie (n);

стенки водовода — Gerinnewandung (f); Leitungswandung (f);

донный водовод — Grundlauf (m);

водовод, уложенный в земле — Grundleitung (f);

водовод грунтовых вод — Grundwasserabflussanlage (f);

водовод по склону долины — Hangrohrleitung (f);

домовый канализационный водовод — Hauskanal (m);

сифонный водовод — Heberleitung (f); Heberumlauf (m);

водовод от высокогорного источника — Hochquellleitung (f);

напорный водовод, проложенный по водоразделу — Kammdruckrohrleitung (f);

энергетический водовод ГЭС — Kraftwasserleitung (f);

деривационный водовод — Wasserzuflussleitung (f);

гидравлические потери в колене водовода — Krümmungsverlust (m);

труба водовода — Leitungsrohr (n);

водовод гидросиловой установки — Triebwasserleitung (f);

водовод привлекающей струи, потока (в рыбоходе) — Lockwasserleitung (f);

водовод общесплавной канализации — Mischwasserleitung (f);

верховой водовод — Oberwasserleitung (f);

водовод дождевателя — Regnerleitung (f);

водовод чистой воды — Reinwasserleitung (f);

водовод морской воды — Seewasserleitung (f);

водовод городских сточных вод — Stadtabwasserleitung (f);

водовод нижнего бьефа — Unterwasserleitung (f);

сопротивление водовода — Leitungswiderstand (m);

водовод под линией водораздела — Wasserscheideunterführung (f);

турбинный водовод — Turbinenzulaufkanal (m); Turbinenwasserzuleitung (f);

турбинный туннельный водовод — Turbinenstolenleitung (f);

водовод гидроэлектростанции — Werkwasserleitung (f)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > водовод
7 подвод

(м)

Zufuhr (m); Zuleitung (f); Heranführen (n); Zuführung (f); Zulauf (m);

температура подвода воздуха — Belüftungstemperatur (f);

подвод воды — Wasserzulauf (m); Wasserzufuhr (f); Wasserzuleitung (f);

подвод сточных вод — Abwasserzuführung (f);

подвод воздуха — Belüftung (f); Lufteinlass (m);

подвод сжатого воздуха — Druckluftzuleitung (f); Druckluftzufuhr (m);

поворотно-лопаточное регулирование подвода — Drehschaufelaußenregulierung (f);

подвод воды напорным туннелем — Druckstollenzulauf (m);

подвод напорной воды — Druckwasserzuleitung (f);

подвод к соплу — Düsenzuleitung (f);

подвод жидкости — Flüssigkeitszuleitung (m);

подвод речной воды — Flusswasserzufuhr (f);

безнапорный подвод воды — Freispiegelzuleitung (f);

туннельный подвод — Stollenzuleitung (f); Stollenzulauf (m);

с внутренним подводом — innenschlächtig;

подвод рабочей воды — Kraftwasserzuleitung (f);

подвод питательной воды — Speisewasserzuführung (f);

подвод струи — Strahlführung (f);

подвод воды к гидросиловой установке — Triebwasserzuleitung (f);

подвод воды к турбине — Turbinenzuleitung (f);

подвод напряжения — Spannungszuführung (f);

подвод энергии — Energiezufürung (f);

направление подвода — Zulaufrichtung (f)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > подвод
8 транспортирование

(с)

Beförderung (f); (F)örderung (f);

транспортирование грунта — Bodenförderung (f), Erdbeförderung (f), Erdförderung (f);

транспортирование сыпучих материалов — Schüttgutförderung (f);

транспортирование воды — Wasserförderung (f); Wasserzuleitung (f);

непрерывное транспортирование — Stetigförderung (f);

объём транспортирования — (F)ördervolumen (n);

транспортирование пульпы — Pulpenförderung (f);

транспортирование ила или шлама — Schlammförderung (f);

транспортирующая вода (напр. наносы) — Transportwasser (n)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > транспортирование
9 водоснабжение

Wasserzuführung f

Wasserzuleitung f

Русско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > водоснабжение
10 подача воды

Wasserförderung f

Wasserzuführung f

Wasserzuleitung f

Русско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > подача воды
11 приток воды в горные выработки

Wassergang m

Wasserzugang m

Wasserzuleitung f

Русско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > приток воды в горные выработки

См. также в других словарях:

Berliner Wasserkunst — Der alte Wachtturm (G) an der Nordwestecke der kurfürstlichen Residenz in Berlin diente als Wasserturm und beherbergte gleichzeitig die Münzanstalt. Detail aus der Berlin Ansicht von Matthäus Merian von 1652. Die Berliner Wasserkunst war eine… … Deutsch Wikipedia
Bewässern — Sahara aus der Luft: „Kreise“ mit Kulturpflanzen entstehen in der Wüste nur dort, wo ausreichend Wasser zur Verfügung steht Bewässerung ist die Versorgung des Kulturlandes mit Wasser, um das Wachstum von Pflanzen zu fördern und fehlenden Regen zu … Deutsch Wikipedia
Bewässerung — Sahara aus der Luft: „Kreise“ mit Kulturpflanzen entstehen in der Wüste nur dort, wo ausreichend Wasser zur Verfügung steht Bewässerung ist die Versorgung des Kulturlandes mit Wasser, um das Wachstum von Pflanzen zu fördern und fehlenden Regen zu … Deutsch Wikipedia
Bewässerung durch Regenwasser — Sahara aus der Luft: „Kreise“ mit Kulturpflanzen entstehen in der Wüste nur dort, wo ausreichend Wasser zur Verfügung steht Bewässerung ist die Versorgung des Kulturlandes mit Wasser, um das Wachstum von Pflanzen zu fördern und fehlenden Regen zu … Deutsch Wikipedia
Bewässerungsanbau — Sahara aus der Luft: „Kreise“ mit Kulturpflanzen entstehen in der Wüste nur dort, wo ausreichend Wasser zur Verfügung steht Bewässerung ist die Versorgung des Kulturlandes mit Wasser, um das Wachstum von Pflanzen zu fördern und fehlenden Regen zu … Deutsch Wikipedia
Bewässerungsanlage — Sahara aus der Luft: „Kreise“ mit Kulturpflanzen entstehen in der Wüste nur dort, wo ausreichend Wasser zur Verfügung steht Bewässerung ist die Versorgung des Kulturlandes mit Wasser, um das Wachstum von Pflanzen zu fördern und fehlenden Regen zu … Deutsch Wikipedia
Bewässerungssystem — Sahara aus der Luft: „Kreise“ mit Kulturpflanzen entstehen in der Wüste nur dort, wo ausreichend Wasser zur Verfügung steht Bewässerung ist die Versorgung des Kulturlandes mit Wasser, um das Wachstum von Pflanzen zu fördern und fehlenden Regen zu … Deutsch Wikipedia
Bewässerungssysteme — Sahara aus der Luft: „Kreise“ mit Kulturpflanzen entstehen in der Wüste nur dort, wo ausreichend Wasser zur Verfügung steht Bewässerung ist die Versorgung des Kulturlandes mit Wasser, um das Wachstum von Pflanzen zu fördern und fehlenden Regen zu … Deutsch Wikipedia
Brunnen in Heilbronn — Die Liste der Brunnen in Heilbronn vermittelt eine Übersicht über die Brunnen der Stadt Heilbronn, die bezüglich ihrer Architektur oder Geschichte von Interesse sind und daher als Sehenswürdigkeit gelten. Für weitere Kunst und Kulturdenkmale in… … Deutsch Wikipedia
Chelenalphütte — SAC Hütte Chelenalphütte Lage im Göschener Tal; Talort: Göscheneralp … Deutsch Wikipedia
Danjiangkou-Staudamm — Zuflüsse: Han Jiang, Dan Jiang Abflüsse: Han Jiang Größere Städte am Ufer: Danjiangkou … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

Wasserzuleitung

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

Wasserzuleitung

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: