-
1 Waggonbau
-
2 Waggonbau
сущ.общ. вагоностроение -
3 Waggonbau
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Waggonbau
-
4 Waggonbau
-
5 Waggonbau
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Waggonbau
-
6 Waggonbau
m вагоностроение с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Waggonbau
-
7 Waggonbau
ваго́нострое́ние -
8 Waggonbau
Waggónbau [-'gON-] m - (e)sвагонострое́ние -
9 Waggonbau Dessau
сущ. -
10 Volkseigene Betriebe für Lokomotiv und Waggonbau
прил.Универсальный немецко-русский словарь > Volkseigene Betriebe für Lokomotiv und Waggonbau
-
11 Volkseigene Betriebe für Lokomotiv- und Waggonbau
прил.экон. Народные предприятия локомотиво-и вагоностроения (бывш. ГДР)Универсальный немецко-русский словарь > Volkseigene Betriebe für Lokomotiv- und Waggonbau
-
12 LOWA
сокр. -
13 WBD
-
14 Waggon
Waggon m LOGIS (AE) freight car, (BE) goods wagon* * ** * *Waggon
[railway] carriage, railway car (Br.), railroad car (US), (Güter) goods van (Br.), freight car (US);
• ab Waggon ex wag(g)on;
• frei Waggon free on rail (truck, Br.);
• insgesamt abgefertigte Waggons cars handled (US);
• beim Fahren abgehängter (abgekoppelter, abkoppelbarer) Waggon slip carriage (coach);
• ausrangierter Waggon defective car (US);
• insgesamt beladene Waggons cars loaded (US), loaded wag(g)ons (Br.);
• eigener Waggon home car (US), (Spediteur) owned car (US);
• im Nahverkehr eingesetzter Waggon commuter car (US);
• einsatzbereiter Waggon serviceable car (US);
• nicht einsatzfähiger Waggon unserviceable car (US);
• erster Waggon front carriage;
• erster Klasse Waggon first-class railway carriage;
• gedeckter (geschlossener) Waggon closed freight car (US), covered wag(g)on (Br.), boxcar (US), box wag(g)on (Br.);
• leerer Waggon idler, deadhead;
• offener Waggon open railway car (Br.), truck (Br.), freight (flat, platform) car (US);
• auf Kilometerbasis vermieteter Waggon mil(e)age car;
• versiegelter Waggon bonded car;
• vorbestellter Waggon private line car (US);
• Waggon einer anderen Gesellschaft foreign car (US);
• für Stückgutladungen package car (US);
• zusätzliche Waggons anhängen to put on more coaches (Br.) (cars, US);
• Waggon ausladen to unload a wag(g)on (freight car, US);
• Waggon beladen to stow (load on) a wag(g)on, to fill a truck (Br.);
• Waggons stellen to supply cars (US);
• Waggonauftrag carload order (US);
• Waggonbau carbuilding (US);
• Waggonbedarf truck requirements (Br.);
• Waggonbeförderung wag(g)onage;
• Waggonbenutzungsgebühr waggon-hiring charge;
• Waggonbestand wag(g)on stock (Br.), rolling stock;
• gesamter Waggonbestand car ownership (US);
• Waggondepot car depot;
• Waggonfabrik railcar plant (US);
• Waggonfracht bulk (carload, US) freight;
• Waggon frachtsatz, Waggonfrachttarif bulk (carload, US) freight (rate), flatcar rate (US);
• Waggongestellung car (US) (truck, Br.) supply;
• Waggonindustrie railroad industry (US);
• Waggonknappheit car shortage (US). -
15 Bau
m возведение с. (напр., здания); выемка ж. горн.; горная выработка ж.; здание с.; изготовление с.; конструкция ж. (напр., машины); монтаж м.; постройка ж.; разработка ж. горн.; рама ж. крепи горн.; сборка ж.; сооружение с.; строение с.; строительство с.; стройка ж.; структура ж.; форма ж.→ Bauart→ Baubeton→ Baublech→ Baublock→ Baubude→ Baubüro→ Baudaten→ Baudock→ Baueisen→ Baufach→ Baufirma→ Baufolge→ Bauform→ Baufuge→ Baugerät→ Baugips→ Bauglas→ Bauglied→ Baugröße→ Baugrube→ Baugrund→ Bauhede→ Bauhof→ Bauhöhe→ Bauholz→ Bauhütte→ Baujahr→ Baukalk→ Baukran→ Baukunst→ Baulänge→ Baulinie→ Baulos→ Baumaß→ Baumasse→ Baupappe→ Bauplan→ Bauplatz→ Baureihe→ Bauriß→ Bausatz→ Bausohle→ Bauspant→ Baustahl→ Baustein→ Baustil→ Baustoff→ Bauteil→ Bauteufe→ Bautiefe→ Bautyp→ Bauweise→ Bauwerk→ BW→ Bauwesen→ Bauwinde→ Bauzeit→ Bauzelle→ Bauzug→ Ackerbau→ Astbau→ Atombau→ Bergbau→ Betonbau→ Blockbau→ Bruchbau→ Eckbau→ Erdbau→ Feinbau→ Feldbau→ Felsbau→ Flachbau→ Fließbau→ Flußbau→ Freibau→ Fugenbau→ Gleisbau→ Hafenbau→ Hilfsbau→ Hochbau→ Holzbau→ Jachtbau→ Kernbau→ Kopfbau→ Kreuzbau→ Langbau→ Mastbau→ Neubau→ Oberbau→ Ortbau→ Pfahlbau→ Prunkbau→ Putzbau→ Querbau→ Rückbau→ Rundbau→ Samenbau→ Schulbau→ Seebau→ Stahlbau→ Starrbau→ Stoßbau→ Strebbau→ Stützbau→ Tagebau→ Tiefbau→ Triebbau→ Turmbau→ Überbau→ Unterbau→ BOStraß→ Waldbau→ Wegebau→ Wohnbau→ Zonenbau -
16 Waggon
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Waggon
-
17 Wagenbau
1) v. Personenbeförderungswagen каре́тное мастерство́2) Waggonbau ваго́нострое́ние
См. также в других словарях:
Waggonbau Görlitz — Firmenlogo von 1979 Der Görlitzer Waggonbau ist seit 1849 ein Hersteller von Schienenfahrzeugen für den nationalen und internationalen Markt. Das Hauptaugenmerk bei der Fertigung und Konstruktion von Rollmaterial lag auf Personenwagen, aber auch… … Deutsch Wikipedia
Waggonbau Dessau — VEB Waggonbau Dessau Rechtsform VEB Gründung 16. Juni 1952 Auflösung 24. Juli 1990 Sitz Dessau, Deutschland Branche Eisenbahnherstellung Der VEB Waggonbau Dessa … Deutsch Wikipedia
Waggonbau Bremen — Die Geschichte des Waggonbaus in Bremen begann in den 1880er Jahren mit der Wagenbauanstalt Walle der Großen Bremer Pferdebahn und endete 1995 mit dem Konkurs der Bremer Waggonbau GmbH. Inhaltsverzeichnis 1 Wagenbauanstalt Walle 2 Norddeutsche… … Deutsch Wikipedia
Waggonbau Ammendorf — In diesem Artikel oder Abschnitt fehlen folgende wichtige Informationen: Der Weg/die Geschichte nach 1989/90 fehlt in der historischen Darstellung völlig. Wie kam das Unternehmen zu Bombardier? etc. Tarantelle 11:27, 6. Mai 2009 (CEST) Du kannst… … Deutsch Wikipedia
Waggonbau Bautzen — Bombardier Transportation Unternehmensform GmbH Gründung 1974 … Deutsch Wikipedia
VEB Waggonbau Dessau — Der VEB Waggonbau Dessau war einer der größten Hersteller von Schienenfahrzeug Waggons in der DDR und einer der größten Hersteller von Kühlwaggons in der Welt. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Produktion 3 Beschäftigte 4 Ausbildung 5 Que … Deutsch Wikipedia
Prignitzer Lokomotiv- und Waggonbau — Arriva Deutschland GmbH Unternehmensform GmbH Gründung 2003 … Deutsch Wikipedia
Prignitzer Lokomotiv und Waggonbau GmbH — Arriva Deutschland GmbH Unternehmensform GmbH Gründung 2003 … Deutsch Wikipedia
VEB Waggonbau Görlitz — Die Waggon und Maschinenbau AG in Görlitz, kurz WUMAG, war ein Hersteller von Eisenbahnfahrzeugen, Motoren, Turbinen und anderer Maschinenanlagen. Dieses Unternehmen ist nach mehrfacher Umorganisation, unter anderem als „VEB Waggonbau Görlitz“,… … Deutsch Wikipedia
Deutsche Waggonbau — AG Rechtsform Aktiengesellschaft Gründung 1990 Auflösung 1998 Auflösungsgrund Betriebsübergang Sitz Berlin … Deutsch Wikipedia
VEB Waggonbau Gotha — Firmenemblem (1912 1920) Die Gothaer Waggonfabrik war eine ehemals bedeutende Metallbaufirma für den Flugzeug und Straßenbahnwagenbau in Gotha. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 1.1 … Deutsch Wikipedia
