-
1 Turmbau
-
2 Turmbau
Turmbau m tower building, tower constructionDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Turmbau
-
3 Turmbau
-
4 Turmbau
* * *Tụrm|baum no pl(= das Bauen) building a tower* * *Turmbau m:der Turmbau zu Babel BIBEL (the building of) the Tower of Babel -
5 Turmbau
m•• -
6 Turmbau
-
7 Turmbau
сущ.1) общ. башенное сооружение, (тк.sg) постройка башни, башенная постройка2) тех. башня, сооружение в виде башни, строительство башни -
8 Turmbau
m, арх.1) башня, башенное сооружение, сооружение в виде башниSyn: -
9 Turmbau
-
10 Turmbau
Túrmbau m 1. строеж на кули; 2. кулообразно съоръжение. -
11 Turmbau
-
12 Turmbau
m башенное сооружение с.; башня ж.; сооружение с. в виде башни; строительство с. башниNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Turmbau
-
13 Turmbau
Túrmbau m -es, -ten1. тк. sg постро́йка ба́шни2. ба́шенное сооруже́ние -
14 Turmbau
mArchitektur & Tragwerksplanung tower construction -
15 Turmbau zu Babel
сущ.лингв. вавилонская башня -
16 der Turmbau zu Babel
арт.Универсальный немецко-русский словарь > der Turmbau zu Babel
-
17 Babel
n; -s, -2. fig. (Sündenbabel) Babylon* * *Ba|bel ['baːbl]nt - s (BIBL)Babel; (fig) (= Sündenbabel) sink of iniquity; (von Sprachen) melting pot* * *Ba·bel<-s>[ˈba:bl̩]* * *der Turmbau zu Babel — the building of the Tower of Babel
* * *1. nur sg; BIBEL Babel;der Turm zu Babel the Tower of Babel2. fig (Sündenbabel) Babylon* * *(das); Babels Babel -
18 вавилонский
вавилонское столпотворение — der Turmbau zu Babel -
19 вавилонское столпотворение
1) рел. der Turmbau zu Babel2) перен. wirres Durcheinander -
20 вавилонский
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Turmbau — Die Sprachverwirrung, Bibelillustration von Gustave Doré (1865) Der Turmbau zu Babel (Gen 11,1 9 EU) ist zusammen mit der babylonischen Sprachverwirrung trotz ihres geringen Umfangs … Deutsch Wikipedia
Turmbau zu Babel — Turmbau zu Babel, s. Babylonischer Turm … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Turmbau von Babel — Die Sprachverwirrung, Bibelillustration von Gustave Doré (1865) Der Turmbau zu Babel (Gen 11,1 9 EU) ist zusammen mit der babylonischen Sprachverwirrung trotz ihres geringen Umfangs … Deutsch Wikipedia
Turmbau zu Babel — Die Sprachverwirrung, Bibelillustration von Gustave Doré (1865) Der Turmbau zu Babel (Gen 11,1–9 EU) ist zusammen mit der babylonischen Sprachverwirrung trotz ihres … Deutsch Wikipedia
Turmbau zu Babel (Brueghel) — Der Turmbau zu Babel ist der Titel mehrerer Gemälde von Pieter Brueghel dem Älteren. Dargestellt wird das in (Gen 11,1 9 EU) geschilderte Unternehmen der Menschen, einen Turm zu bauen, „dessen Spitze bis an den Himmel reiche“ (vgl. Turmbau zu… … Deutsch Wikipedia
Turmbau zu Babel (Bruegel) — Der Turmbau zu Babel ist der Titel mehrerer Gemälde von Pieter Bruegel dem Älteren. Dargestellt wird das im Ersten Buch Mose (Gen 11,1 9 EU) geschilderte Unternehmen der Menschen, einen Turm zu bauen, „dessen Spitze bis an den Himmel reiche“ (vgl … Deutsch Wikipedia
Turmbau — Tụrm|bau, der <Pl. ten>: 1. <o. Pl.> das Bauen eines Turms: der T. zu Babel. 2. ↑ Turm (1 a). * * * Tụrm|bau, der <Pl. ten>: 1. <o. Pl.> das Bauen eines Turms: der T. zu Babel. 2. ↑Turm (1 a) … Universal-Lexikon
Turmbau — Tụrm|bau Plural ...bauten … Die deutsche Rechtschreibung
Babylonische Sprachverwirrung — Die Sprachverwirrung, Bibelillustration von Gustave Doré (1865) Der Turmbau zu Babel (Gen 11,1 9 EU) ist zusammen mit der babylonischen Sprachverwirrung trotz ihres geringen Umfangs … Deutsch Wikipedia
Babylonisches Sprachgewirr — Die Sprachverwirrung, Bibelillustration von Gustave Doré (1865) Der Turmbau zu Babel (Gen 11,1 9 EU) ist zusammen mit der babylonischen Sprachverwirrung trotz ihres geringen Umfangs … Deutsch Wikipedia
Confusio linguarum — Die Sprachverwirrung, Bibelillustration von Gustave Doré (1865) Der Turmbau zu Babel (Gen 11,1 9 EU) ist zusammen mit der babylonischen Sprachverwirrung trotz ihres geringen Umfangs … Deutsch Wikipedia