-
1 Baufluchtlinie
Baufluchtlinie
straight (building) line, row -
2 Baufluchtlinie
Baufluchtlinie f alignment, alinement, building line, frontage line, rowDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Baufluchtlinie
-
3 Baufluchtlinie
Baufluchtlinie→ link=Bauflucht Bauflucht/link -
4 Baufluchtlinie
-
5 Baufluchtlinie
-
6 baufluchtlinie
die, -n строителна линия на сграда; -
7 Baufluchtlinie
f <-, -n> см Bauflucht -
8 Baufluchtlinie
f красная линия ж. стр.; линия ж. застройки стр.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Baufluchtlinie
-
9 Baufluchtlinie
кра́сная ли́ния -
10 Baufluchtlinie
-
11 Baufluchtlinie
fArchitektur & Tragwerksplanung, Infrastruktur & Entwurf alignment -
12 Baufluchtlinie abstecken
Baufluchtlinie abstecken
to plot a lineBusiness german-english dictionary > Baufluchtlinie abstecken
-
13 Baufluchtlinie überschreiten
Baufluchtlinie überschreiten
to project beyond the building lineBusiness german-english dictionary > Baufluchtlinie überschreiten
-
14 Baufälligkeit
Baufälligkeit f GRUND dilapidation* * *f < Grund> dilapidation* * *Baufälligkeit
decay, disrepair, dilapidation, ruinous state;
• Baufehler structural defect;
• Baufeld pitch;
• Baufinanzierung constructional financing;
• Baufinanzierung aus einer Hand single-source building financing;
• Baufirma building constructor, building (construction) company;
• Baufluchtlinie straight (building) line, row;
• Baufluchtlinie abstecken to plot a line;
• Baufluchtlinie überschreiten to project beyond the building line;
• Bauform constructive form;
• Baufortgangsbescheinigung architect’s certificate;
• Bauführer assistant architect, site supervisor (US);
• Bauführung site supervision (US);
• Baugarantieversicherung contractor's guarantee insurance;
• freies Baugebiet unrestricted (architectural-free) zone;
• saniertes Baugebiet upgraded (development) area;
• Baugebiet mit Sondergenehmigungen spot zone;
• Baugebühren surveyor’s fee[s];
• Baugelände building site (plot), site [land], construction site (yard);
• nicht erschlossenes Baugelände undeveloped (Br.) (unimproved, US) land;
• Baugeld building capital, (Kredit) building loan (advance);
• Baugeldhypothek development (construction) mortgage;
• Baugenehmigung housing permit, building permit (US) (licence, US), planning permission (Br.);
• um Baugenehmigung nachsuchen to submit a plan to the city council;
• Baugenossenschaft cooperative (terminating) building society (Br.), building and loan association (US);
• Baugerüst scaffold[ing], stagging;
• Baugeschäft building contractors;
• Baugesuch einreichen to ask for a building permit (US);
• Baugewerbe building line (trade), construction (building) industry;
• Baugrube excavation;
• Baugrund (Bauplatz) building lot (site, ground), site land;
• abgesteckter Baugrund consolidated plot;
• Baugrundstück plot of land, building plot (lot, US, estate, site), piece of ground, groundplot;
• durchgehendes Baugrundstück through lot (US);
• Bauhaftpflichtversicherung builder’s risk insurance;
• Bauhandwerk building trade;
• Bauhandwerker building operative (tradesman);
• Bauherr builder-owner;
• Bauherrengemeinschaft builder’s consortium;
• Bauholz timber (Br.), lumber (US);
• Bauhypothek construction mortgage;
• Bauindex construction cost index;
• Bauindustrie building trade, building (construction) industry;
• mit der Bauindustrie den Anfang machen to zero in on the construction industry;
• Bauingenieur construction (architectural, structural) engineer, (Tiefbau) civil engineer;
• Bauinspektor district surveyor;
• Bauinvestitionen expenditure on building;
• Bauinvestitionen der öffentlichen Hand public investment in building;
• Baujahr year of construction (manufacture);
• Baujahr 2002 2002 model;
• Baukapital building capital;
• Baukastensystem unit construction system, modular design;
• Baukomplex complex of buildings, building complex;
• Baukonjunktur building boom;
• rückläufige Baukonjunktur building slump;
• Baukonto construction account;
• Baukonzession building permit (US). -
15 Bauflucht
-
16 begradigen
vt <tech.allg> (z.B. Mauer, Straße, verbogenes Teil) ■ straighten vt -
17 einspringen
vi <tech.allg> (z.B. Baufluchtlinie, Hausfassade, Umrisslinie) ■ contract inwards vi -
18 Fluchtlinie
Fluchtlinie f 1. VERM alignment; 2. VERM frontage line; 3. ARCH, VERM frontage (Baufluchtlinie); 4. ARCH vanishing line (in Bildperspektiven) • in Fluchtlinie VERM in alignmentDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Fluchtlinie
-
19 Bau
m возведение с. (напр., здания); выемка ж. горн.; горная выработка ж.; здание с.; изготовление с.; конструкция ж. (напр., машины); монтаж м.; постройка ж.; разработка ж. горн.; рама ж. крепи горн.; сборка ж.; сооружение с.; строение с.; строительство с.; стройка ж.; структура ж.; форма ж.→ Bauart→ Baubeton→ Baublech→ Baublock→ Baubude→ Baubüro→ Baudaten→ Baudock→ Baueisen→ Baufach→ Baufirma→ Baufolge→ Bauform→ Baufuge→ Baugerät→ Baugips→ Bauglas→ Bauglied→ Baugröße→ Baugrube→ Baugrund→ Bauhede→ Bauhof→ Bauhöhe→ Bauholz→ Bauhütte→ Baujahr→ Baukalk→ Baukran→ Baukunst→ Baulänge→ Baulinie→ Baulos→ Baumaß→ Baumasse→ Baupappe→ Bauplan→ Bauplatz→ Baureihe→ Bauriß→ Bausatz→ Bausohle→ Bauspant→ Baustahl→ Baustein→ Baustil→ Baustoff→ Bauteil→ Bauteufe→ Bautiefe→ Bautyp→ Bauweise→ Bauwerk→ BW→ Bauwesen→ Bauwinde→ Bauzeit→ Bauzelle→ Bauzug→ Ackerbau→ Astbau→ Atombau→ Bergbau→ Betonbau→ Blockbau→ Bruchbau→ Eckbau→ Erdbau→ Feinbau→ Feldbau→ Felsbau→ Flachbau→ Fließbau→ Flußbau→ Freibau→ Fugenbau→ Gleisbau→ Hafenbau→ Hilfsbau→ Hochbau→ Holzbau→ Jachtbau→ Kernbau→ Kopfbau→ Kreuzbau→ Langbau→ Mastbau→ Neubau→ Oberbau→ Ortbau→ Pfahlbau→ Prunkbau→ Putzbau→ Querbau→ Rückbau→ Rundbau→ Samenbau→ Schulbau→ Seebau→ Stahlbau→ Starrbau→ Stoßbau→ Strebbau→ Stützbau→ Tagebau→ Tiefbau→ Triebbau→ Turmbau→ Überbau→ Unterbau→ BOStraß→ Waldbau→ Wegebau→ Wohnbau→ Zonenbau -
20 Fluchtlinie
f красная линия ж. стр.; линия ж. схода геод.; линия ж. схода мат.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Fluchtlinie
См. также в других словарях:
Baufluchtlinie — Bau|flucht|li|nie 〈[ njə] f. 19〉 = Fluchtlinie [zu Flucht „Schar Vögel“] * * * Bau|flucht, (österr. nur so:) Bau|flucht|li|nie, die: Grenze, über die hinaus eine Bebauung nach dem Bebauungsplan der Gemeinde verboten ist. * * * Bau|flucht,… … Universal-Lexikon
Baufluchtlinie — Bau|flucht|li|nie … Die deutsche Rechtschreibung
Hintere Baufluchtlinie — (auch rückwärtige Baufluchtlinie genannt), s. Fluchtlinie, Bd. 4, S. 95 … Lexikon der gesamten Technik
Fluchtlinie [1] — Fluchtlinie, die technische Bezeichnung für die beim Bauen zu beobachtende Straßen oder Gartengrenze. [96] Man unterscheidet Straßenfluchtlinie und Baufluchtlinie, vordere und hintere (rückwärtige) Fluchtlinie. Straßenfluchtlinie und… … Lexikon der gesamten Technik
Bebauung, geschlossene — (auch Reihenbau genannt), ist diejenige Art des Anbaus an städtische Straßen, bei der die Gebäude ohne Zwischenräume dicht aneinander gesetzt werden. Dies ist in größeren und mittleren Städten fast allgemein üblich an den altstädtischen Straßen… … Lexikon der gesamten Technik
Fluchtlinie — Flụcht|li|nie 〈[ njə] f. 19; Arch.〉 Linie, die die Bauten an einer Straße bilden; Sy Baufluchtlinie * * * Flụcht|li|nie, die [zu ↑ 2Flucht]: 1. Baufluchtlinie. 2. auf einen Fluchtpunkt zulaufende Linie. * * * Fluchtlini|e, 1) darstellende… … Universal-Lexikon
Blockinneres — Blockinneres. Das Bestreben, das Innere der Baublöcke durch geeignete Mittel freizuhalten, hat im neueren Städtebau stark zugenommen. Es kann geschehen durch baupolizeiliche Festsetzung einer rückwärtigen oder hinteren Baufluchtlinie (vgl.… … Lexikon der gesamten Technik
Bauvermessung — Die Aufgaben der Bauvermessung obliegen bei Großbaustellen einem beigezogenen oder angestellten Geodäten, bei kleineren Bauvorhaben einem Bauingenieur oder dem Bauleiter bzw. Bauführer. Kleinere Absteckungen nimmt meist der Polier vor. Zu den… … Deutsch Wikipedia
Gebäude der Jugoslawischen Gesandtschaft in Berlin — Gebäude der Jugoslawischen Gesandtschaft in Berlin, Ecke Rauchstraße / Drakestraße, Residenztrakt Das Gebäude der Jugoslawischen Gesandtschaft in Berlin wurde von 1938 bis 1940 für die diplomatische Vertretung des Königreichs Jugoslawien in… … Deutsch Wikipedia
Große Frankfurter Straße — Die Karl Marx Allee, im Vordergrund der Strausberger Platz, im Hintergrund sind die Türme des Frankfurter Tors zu erkennen Blick in die Karl Marx Al … Deutsch Wikipedia
Jugoslawische Gesandtschaft — Gebäude der Jugoslawischen Gesandtschaft in Berlin, Ecke Rauchstraße / Drakestraße, Residenztrakt Das Gebäude der Jugoslawischen Gesandtschaft in Berlin wurde 1938–40 für die diplomatische Vertretung des Königreichs Jugoslawien in Deutschland… … Deutsch Wikipedia
