-
1 Vollfahrt
сущ.1) тех. движение гружёных вагонеток, движение с грузом, рабочий пробег2) ж.д. гружёный пробег, гружёный рейс, рабочий рейс -
2 Vollfahrt
fдвижение с грузом, движение гружёных вагонеток, рабочий [гружёный] пробег -
3 Vollfahrt
f движение с. гружёных вагонеток; движение с. с грузом; рабочий пробег м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Vollfahrt
-
4 движение
движение с. по окружности Kreisbewegung f; авто. Kreisverkehr m; техн. Rundgang m; Rundlaufen n; Rundvorschub m; Zirkelbewegung f; физ. kreisende Strömung fдвижение с. поездов Beförderung f der Züge; Eisenbahnbetrieb m; Fahrverkehr m; Zugbetrieb m; Zugförderung f; ж.-д. Zugverkehr mдвижение с. полюсов Земли астр. Polbewegung f; Polhöhenschwankung f; Polschwankung f; Polwanderung fдвижение с. центра масс системы материальных точек Bewegung f des Massenmittelpunktes eines Punkthaufens; Bewegung f des Schwerpunktes eines Punkthaufens -
5 гружёный пробег
adjrailw. Lastlauf, Nutzlauf, Vollfahrt -
6 гружёный рейс
adjrailw. Lastfahrt, Lastlauf, Vollfahrt -
7 движение гружёных вагонеток
neng. VollfahrtУниверсальный русско-немецкий словарь > движение гружёных вагонеток
-
8 движение с грузом
neng. Vollfahrt -
9 пробег в гружёном состоянии
Универсальный русско-немецкий словарь > пробег в гружёном состоянии
-
10 пробег в груженом состоянии
Универсальный русско-немецкий словарь > пробег в груженом состоянии
-
11 рабочий пробег
-
12 рабочий рейс
-
13 рабочий пробег
рабочий пробег м. Vollfahrt fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > рабочий пробег
-
14 Fahrt
f движение с. (поездов); езда ж.; плавание с. (судов); подъём м. (людей по шахтному стволу); поездка ж.; полёт м. (летательных аппаратов); проезд м. (действие); рейс м.; скорость ж.; следование с.; спуск м.; ход м.; шахтная лестница ж.→ Eisfahrt→ Erzfahrt→ Irrfahrt→ Meßfahrt→ Nahfahrt→ Talfahrt -
15 Voll