-
1 Fahrtlage
сущ. -
2 Fahrtlage
(f)(ж.-д.) разрешающее положение (сигнала)Deutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Fahrtlage
-
3 Fahrtlage
fсм. Fahrtstellung -
4 Fahrtlage
f разрешающее положение с. (сигнала) ж.-д.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Fahrtlage
-
5 разрешающее положение
adjrailw. Fahrstellung (сигнала), Fahrtlage (сигнала), Fahrtstellung (сигнала), Freistellung (сигнала, автостопа)Универсальный русско-немецкий словарь > разрешающее положение
-
6 разрешающее положение
разрешающее положение с. Fahrtstellung f; Freistellung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > разрешающее положение
-
7 Fahrt
f движение с. (поездов); езда ж.; плавание с. (судов); подъём м. (людей по шахтному стволу); поездка ж.; полёт м. (летательных аппаратов); проезд м. (действие); рейс м.; скорость ж.; следование с.; спуск м.; ход м.; шахтная лестница ж.→ Eisfahrt→ Erzfahrt→ Irrfahrt→ Meßfahrt→ Nahfahrt→ Talfahrt -
8 Lage
f залежь ж.; пачка ж.; пласт м.; позиция ж.; положение с.; расположение с.; слой м.; стопа ж. (бумаги); сфальцованный печатный лист м. полигр.; тетрадь ж. полигр.→ Lageplan→ Bahnlage→ Decklage→ Fluglage→ Haltlage→ Hartlage→ Kapplage→ Nahtlage→ Nulllage→ Packlage→ Pluslage→ Querlage→ Rücklage→ Ruhelage→ Sieblage→ Solllage→ Tonnlage→ Totlage
См. также в других словарях:
Flügelbremse — (Flügelfänger) ist eine Vorrichtung, die das Auftreten harter Stöße beim Herabfallen der Signalflügel verhindern soll. Abb. 93–97 zeigen eine solche Bremse nach einer Ausführungsform der Firma Siemens & Halske. In dem mit Öl oder Glyzerin… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Gekuppelte Signale — (coupled semaphore signals; signaux sémaphoriques accouplés; segnali semaforici accopiati) sind Signale, die mittels eines gemeinsamen Drahtzuges gestellt werden. Zum Stellen dienen dabei eine Kurbel, ein Signalhebel mit zweiseitiger… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Kraftstellwerke — (power interlocking; appareils de manoevre commandés par machines; apparecchi di manovra meccanico). Inhalt: I. Allgemeines. Einteilung. Bestandteile. Geschichtliche Entwicklung der K. – II. Beschreibung von K. A. Elektrisches Stellwerk der… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
