-
1 Fahrtweite
-
2 Fahrtweite
f мор.дальность [автономность] плавания ( в морских милях) -
3 Fahrtweite
f дальность ж. плавания суд.; запас м. хода суд.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Fahrtweite
-
4 дальность плавания
n1) navy. Dampfstrecke, Fahrbereich, Fahrtweite2) milit. Fahrweite3) eng. Fahrtbereich4) nav. Dampfstrecke (корабля, судна)5) shipb. Aktionsbereich, Aktionsradius, Aktionsweite -
5 запас хода
n1) gener. Fahrstrecke (судна), Aktionsradius (транспортного средства)2) navy. Fahrbereich3) milit. Bereich4) eng. Fahrtweite5) auto. Fahrweite, Tragweite, Reichweite6) watchm. Gangreserve -
6 дальность плавания
( судна) Dampfstrecke, ( в морских милях) Fahrtweite -
7 дальность
дальность ж. горизонтальной видимости Horizontalsicht f; horizontale Sicht f; horizontale Sichtweite fдальность ж. действия Aktionsradius m; рад. Durchschnittsreichweite f; авто. Fahrbereich m; свз. Reichweite f; Rufweite fдальность ж. передачи Sendebereich m; рад. Sendereichweite f; Transmissionsweite f; Übertragungsentfernung fдальность ж. плавания Aktionsradius m; Aktionsweite f; суд. Dampfstrecke f; Fahrbereich m; Fahrtbereich m; суд. Fahrtweite fдальность ж. прямой видимости рад. direkte Sichtweite f; воен. optische Reichweite f; optische Sichtweite f; quasioptische Sichtweite f -
8 запас
запас м. плавучести Auftriebsreserve f; Auftriebsüberschuß f m; гидр. Hilfsschwimmkraft f; мор.,суд. Reserveauftrieb m; мор. Reserveschwimmfähigkeit f; мор. Restauftrieb mзапас м. прочности Bruchsicherheit f; Festigkeitsreserve f; матер. Sicherheit f; Sicherheitsbeiwert m; Sicherheitsfaktor m; Sicherheitsgrad m; Sicherheitszahl f; Sicherung f; Zerstörungssicherheit fзапас м. устойчивости свз. Abstand m vom Pfeifpunkt; Kippsicherheitsgrad m; Pfeifsicherheit f; Sicherheit f; Stabilitätsreserve f; Stabilitätssicherheit f; Standsicherheit f -
9 Fahrt
f движение с. (поездов); езда ж.; плавание с. (судов); подъём м. (людей по шахтному стволу); поездка ж.; полёт м. (летательных аппаратов); проезд м. (действие); рейс м.; скорость ж.; следование с.; спуск м.; ход м.; шахтная лестница ж.→ Eisfahrt→ Erzfahrt→ Irrfahrt→ Meßfahrt→ Nahfahrt→ Talfahrt -
10 Weite
См. также в других словарях:
Brücke [2] — Brücke (v. althochd. brucca; hierzu Tafel »Brücken I IV«), im weitesten Sinne jedes über ein fließendes oder stehendes Wasser, über einen bestehenden Verkehrsweg (Bahn oder Straße), über ein weites oder enges Tal oder über beide zugleich… … Meyers Großes Konversations-Lexikon