-
1 Aufwärtsbewegung
Aufwärtsbewegung f 1. BÖRSE rise; 2. GEN rise, upturn, upward movement; 3. WIWI upside trend; upsurge (ZB)* * *f 1. < Börse> rise; 2. < Geschäft> rise, upturn, upward movement; 3. <Vw> upside trend, ZB upsurge* * *Aufwärtsbewegung
(Börse) advance, up, upward push, buoyant tone of the market, (Kurse, Preise) upward trend (tendency, movement), rise, improvement;
• allgemeine Aufwärtsbewegung (Börse) forward movement;
• konjunkturelle Aufwärtsbewegung upward business trend, cyclical upward movement;
• Aufwärtsbewegung am Aktienmarkt advances on the stock market;
• Aufwärtsbewegung des Pfundes sterling’s upward float;
• kontinuierliche Aufwärtsbewegung der Wirtschaft steady upward trend of the economy;
• Aufwärtsbewegung anführen to be in the van of advance;
• der Aufwärtsbewegung nur langsam folgen to lag behind the advance;
• Aufwärtsbewegung fortsetzen to continue its upward trend;
• gleichmäßige Aufwärtsbewegung der Wirtschaft herbeiführen to keep the economy on a stable upward path;
• leichte Aufwärtsbewegung erkennen lassen to tend to rise. -
2 Aufwärtsbewegung
Aufwärtsbewegung f движе́ние вверх (напр., по реке́)Aufwärtsbewegung подъё́м, рост, увеличе́ниеAufwärtsentwicklung f (поступа́тельное) разви́тие; подъё́м, прогре́сс; рост, увеличе́ниеdie wirtschaftliche Aufwärtsbewegung des Landes подъё́м эконо́мики страны́die Aufwärtsbewegung der Preise повыше́ние цен -
3 Aufwärtsbewegung
Aufwärtsbewegung f движение нагоре; Aufwärtsbewegung des Wechelkurses повишаване, покачване на обменния курс. -
4 Aufwärtsbewegung
-
5 Aufwärtsbewegung
-
6 Aufwärtsbewegung
-
7 Aufwärtsbewegung
Aufwärtsbewegung f opadstigende bevægelse -
8 Aufwärtsbewegung
-
9 Aufwärtsbewegung
восходящее движениеподъёмDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Aufwärtsbewegung
-
10 Aufwärtsbewegung
f <tech.allg> ■ upward movement; up-movementf <tech.allg> (eines konkreten Objekts; z.B. Kolben, Flugzeug) ■ ascentf < masch> (von zyklischen Auf- und Abbewegungen; z.B. von Kolben, Ventilen) ■ ascending stroke; upward stroke; upward travel -
11 Aufwärtsbewegung
fдвижение вверх, подъёмDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Aufwärtsbewegung
-
12 Aufwärtsbewegung
fдвижение вверх (напр. по течению)Deutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Aufwärtsbewegung
-
13 Aufwärtsbewegung
сущ.1) общ. рост, увеличение, движение вверх (напр., по реке)2) геол. восходящее движение, подъём3) тех. движение вверх4) ж.д. движение вверх (напр. при подъёме бруса шлагбаума)5) фин. повышательное движение6) океаногр. движение вверх (по течению)7) аэродин. набор высоты -
14 Aufwärtsbewegung
-
15 Aufwärtsbewegung
f -, -en uzlaženje, dizanje n -
16 Aufwärtsbewegung
f движение с. вверх; подъём м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Aufwärtsbewegung
-
17 Aufwärtsbewegung
движе́ние вверх. übertr увеличе́ние -
18 Aufwärtsbewegung
fподъём; восходящее движениеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Aufwärtsbewegung
-
19 Aufwärtsbewegung am Aktienmarkt
Aufwärtsbewegung am Aktienmarkt
advances on the stock marketBusiness german-english dictionary > Aufwärtsbewegung am Aktienmarkt
-
20 Aufwärtsbewegung anführen
Aufwärtsbewegung anführen
to be in the van of advanceBusiness german-english dictionary > Aufwärtsbewegung anführen
См. также в других словарях:
Aufwärtsbewegung — Aufwärtsbewegung,die:⇨Aufstieg(2),Fortschritt(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Aufwärtsbewegung — Auf|wärts|be|we|gung 〈f. 20; Börse〉 Bewegung nach oben, Anstieg ● eine Aufwärtsbewegung in der Entwicklung der internationalen Aktienkurse * * * Auf|wärts|be|we|gung, die: Bewegung nach oben. * * * Auf|wärts|be|we|gung, die: Bewegung nach oben … Universal-Lexikon
Aufwärtsbewegung — Auf|wärts|be|we|gung … Die deutsche Rechtschreibung
Fortschritt — Aufwärtsbewegung, Aufwärtsentwicklung, Fortentwicklung, Fortgang, Höherentwicklung, Weiterentwicklung; (bildungsspr.): Progress. * * * Fortschritt,der:1.〈EntwicklungzumBesserenu.Höheren〉Aufwärtsentwicklung·Fortentwicklung·Weiterentwicklung·Progres… … Das Wörterbuch der Synonyme
Spülverlust — Schematische Darstellung des Ottozweitaktprozesses Ein Zweitaktmotor ist ein Verbrennungsmotor, üblicherweise in der Bauart als Hubkolbenmotor, der für den thermodynamischen Kreisprozess im Gegensatz zum Viertaktmotor nur eine… … Deutsch Wikipedia
Zweitakt — Schematische Darstellung des Ottozweitaktprozesses Ein Zweitaktmotor ist ein Verbrennungsmotor, üblicherweise in der Bauart als Hubkolbenmotor, der für den thermodynamischen Kreisprozess im Gegensatz zum Viertaktmotor nur eine… … Deutsch Wikipedia
Zweitakt-Motor — Schematische Darstellung des Ottozweitaktprozesses Ein Zweitaktmotor ist ein Verbrennungsmotor, üblicherweise in der Bauart als Hubkolbenmotor, der für den thermodynamischen Kreisprozess im Gegensatz zum Viertaktmotor nur eine… … Deutsch Wikipedia
Zweitakter — Schematische Darstellung des Ottozweitaktprozesses Ein Zweitaktmotor ist ein Verbrennungsmotor, üblicherweise in der Bauart als Hubkolbenmotor, der für den thermodynamischen Kreisprozess im Gegensatz zum Viertaktmotor nur eine… … Deutsch Wikipedia
Wälzstoßmaschine — Werkstück auf Wälzstoßmaschine, oben im Bild das Stoßwerkzeug … Deutsch Wikipedia
Blockeinrichtungen — (block system; installations du block système; installazione del sistema di blocco), Anlagen, die zur Sicherung und Regelung des Zugverkehrs auf offener Strecke (Fahren in Raumabstand), sowie zur Sicherung der Fahrten über Weichenstraßen auf… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Coriolis-Effekt — Die Corioliskraft gehört zu den Schein oder Trägheitskräften. Sie wirkt auf jeden Körper, dessen Bewegung in einem rotierenden Bezugssystem beschrieben wird. Benannt ist sie nach Gaspard Gustave de Coriolis, der sie 1835 erstmals mathematisch… … Deutsch Wikipedia