-
1 закрепление распорками
Russian-german polytechnic dictionary > закрепление распорками
-
2 распирание балок
Verspreizung f der BalkenРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > распирание балок
-
3 усиление
усиление с. Armierung f; Aussteifung f; стр. Bewehren n; Bewehrung f; рад. Gewinn m; Steigerung f; мат. Verschärfung f; эл. Verstärkung f; св. Überwölbung f -
4 закрепление распорками
neng. VerspreizungУниверсальный русско-немецкий словарь > закрепление распорками
-
5 крепление балок распорками
nroad.wrk. Verspreizung der BalkenУниверсальный русско-немецкий словарь > крепление балок распорками
-
6 рамный мост с распорками
adjconstruct. Rahmenbrücke mit VerspreizungУниверсальный русско-немецкий словарь > рамный мост с распорками
-
7 распорка
n1) gener. Riegel, Sprieß, Spreizstück, Sperrling2) Av. Diagonalstab3) dial. Sprieße4) eng. Abstandhalter, Aufspreizstange, Kastenstempel, Querstrebe, Querstütze, Spannkeil, Spreizstempel, Spreizvorrichtung, Verstrebung, Distanzhalter5) construct. Abstandsstück (опалубки), Absteifung, Entfernungsstück, Spreizbaum, Spreizholz, Steifholz, Strebe, Steife, Spreize, Sperrholz, Verspannung6) railw. Reiter, Spreizstrebe (напр. для крепления груза)7) mining. Abstrebung, Spannjoch, Spreizung, Sprengstrebe, Bolzen (между рамами крепи)8) road.wrk. Absteifungsbolzen, Ausspreizstange, Betonsprieße, Querverbindung, Stebbolzen, Stempel (опалубки), Verspreizung9) forestr. Querholz, Querverstrebung10) textile. Versteifung, (деревянная) Spannholz11) electr. A-Stück, Abstandshalter, Steg12) atom. Distanzstück13) wood. Abstandsstück, Distanzklotz, (деревянная) Querholz, Spannholz, (горизонтальная) Spreize14) nav. Distanzstab, Kreuzstück, Spreizlatte15) shipb. Aussparung, Sperrklotz, Spier, Spiere, Stützstrebe, Verbindungsanker, Stützprofil -
8 усиление крепи подкосами
neng. Schrägabstützung, VerspreizungУниверсальный русско-немецкий словарь > усиление крепи подкосами
-
9 усиление крепи распорками
neng. VerspreizungУниверсальный русско-немецкий словарь > усиление крепи распорками
-
10 усиление раскосами
nconstruct. Verspreizung -
11 усиление распорками
-
12 крепление
(с)1. Befestigung (f); Abstützung (f); Anzug (m);2. Halterung (f); Aussprießung (f); Absteifung (f); Sprießung (f);крепление верховой грани — Anzug (n) der Wasserseite;
крепление откоса — Böschungsbefestigung (f), Böschungssicherung (f), Böschungsschutz (m);
бетонное крепление — Betonausbau (m); Betonbefestigung (f);
бетонное крепление берегов — Uferbefestigung (f) aus Beton;
каменное подводное крепление берегов — Unterwasseruferbefestigung (f) aus Stein;
деревянное ряжевое крепление — Uferbefestigung (f) mit Holzkisten;
шпунтовое крепление — Verspundung (f); Ausspundung (f);
сипайное крепление — Befestigung (f) mit Dreibeinböcken;
габионное крепление — Drahtschotterbefestigung (f); Drahtschotterausbau (m);
дощатое крепление — Bohlenauszimmerung (f); Holzausbau (m);
крепление котлована — Verzimmerung (f) der Baugrube; Baugrubenbefestigung (f);
крепление берега хворостяными фашинами, прикрытых гравием — Kotzendeckung (f);
крепление траншей — Absteifung (f) der Gräben;
крепление дна, русла — Sohlenbefestigung (f);
крепление туннеля — Tunnelzimmerung (f);
крепление раскосами — Verspreizung (f); Verstrebung (f);
крепление распорками — Verstrebung (f);
крепление щитами — Schildausbau (m);
-
13 распирание
(с)Verspreizung (f) -
14 закрепление
закрепление с. Ankern n; Aufspannung f; горн. Ausbau m; Ausbauen n; Befestigen n; Befestigung f; маш.,техн. Einspannung f; Festlegen n; Festlegung f; Festmachen n; кфт. Fixage f; кфт.,фот. Fixieren n; кфт. Fixierung f; Spannen n; Spannung f; Stützung f; Verankerung f; Verklammerung fзакрепление с. (напр., обрабатываемого изделия) маш. Aufspannung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > закрепление
-
15 распор
См. также в других словарях:
Blindniet — Ein genieteter Stahlträger Nietverbindungen einer alten Bahnbrücke … Deutsch Wikipedia
Niet — Ein genieteter Stahlträger Nietverbindungen einer alt … Deutsch Wikipedia
Nietverbindung — Ein genieteter Stahlträger Nietverbindungen einer alten Bahnbrücke … Deutsch Wikipedia
Poppniet — Ein genieteter Stahlträger Nietverbindungen einer alten Bahnbrücke … Deutsch Wikipedia
Absteifungen — und Abspreizungen, Vorkehrungen zum Schütze der Arbeiter gegen Verschüttung und zur Verhütung von Nachfall. In leicht beweglichem Boden ist schon bei geringer Grabentiefe eine vollständige Holzverschalung an den Wänden anzubringen, die mit… … Lexikon der gesamten Technik
Viadukte — (Talbrücken) dienen zur Ueberführung eines Verkehrsweges über eine Bodensenkung. Im Gegensatz zu andern Brückenbauwerken ist ihre Ausführung nicht durch die Freihaltung des unterhalb befindlichen Raumes zu Zwecken des Verkehres oder… … Lexikon der gesamten Technik
Anker (Geotechnik) — Felsanker und Felsnägel In der Geotechnik versteht man unter Anker ein Bauteil, das kleine bis sehr große Kräfte in den Untergrund (Boden oder Fels) einleitet. Für die Anwendung von Ankern ist es unbedingt notwendig, dass ein Fachmann aus dem… … Deutsch Wikipedia
