-
1 Unterbrechungsschalter
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > Unterbrechungsschalter
-
2 Unterbrechungsschalter
Unterbrechungsschalter m break switch; interrupter switchDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Unterbrechungsschalter
-
3 Unterbrechungsschalter
сущ.электр. выключатель, прерыватель, разъединительУниверсальный немецко-русский словарь > Unterbrechungsschalter
-
4 Unterbrechungsschalter
m < edv> ■ interrupt initiation switchGerman-english technical dictionary > Unterbrechungsschalter
-
5 Unterbrechungsschalter
mпрерыватель; выключатель; разъединительDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Unterbrechungsschalter
-
6 Unterbrechungsschalter
m выключатель м.; прерыватель м.; разъединитель м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Unterbrechungsschalter
-
7 выключатель
m Schalter* * *выключа́тель m Schalter* * *выключа́те|ль<- ля>м (прибо́р) Stromunterbrecher mавтомати́ческий выключа́тель automatischer Stromunterbrecherнажа́ть на выключа́тель auf den Stromunterbrecher drücken* * *n1) gener. Ausschaltevorrichtung, elektrischer Schalter, Löseschalter, Lichtschalter2) comput. Ein/Aus-Schalter4) eng. Ausschalthebel, Bedienungsschalter5) mining. Anlaßschalter6) polygr. Abstellvorrichtung7) radio. Schaltorgan8) textile. Ausrückzeug9) electr. Einschalter, Schaltknagge, Schaltknopf, Schloßschalter (с механической блокировкой и свободным расцеплением), Schlüssel, Unterbrechungsschalter, Ausrücker, Schalteinrichtung, Schalter, Schlüsselschalter, Ausschalter, Knipser10) sow. Wippschalter11) shipb. Trennschalter, Wärmeschalter, Schaltgerät -
8 прерыватель
n1) comput. Vibrator2) Av. Unterbrecher (Un)3) eng. Unterbrecher4) auto. Abreißer, Selbstunterbrecher, Steuerschalter (транзисторной системы зажигания), Zündungsunterbrecher (системы зажигания), Zündunterbrecher (системы зажигания)5) artil. Unterbrechereinrichtung6) radio. Ausschalter, Schalter, Schaltorgan7) abbr. buzz.8) electr. Reglerschalter, Unterbrechungsschalter, Zerhacker, Zerhackereinrichtung, Zerhackergerät, Zerhackerumformer9) commun. Ticker10) atom. Chopper (пучка нейтронов), Zerhacker (пучка нейтронов)11) shipb. Kontaktsperrung -
9 разъединитель
n1) geol. Brecher2) eng. Ausrücker, Trennschütz, Zwischenklinke (для укладки листовых штамповок в контейнере с зазором между ними)3) railw. Trennausschalter, Trennmesserschalter4) mining. Ausschalter5) radio. Trennschalter (напр., высокого напряжения)6) textile. Ausrückzeug7) electr. Kuppelschalter, Kupplungsschalter, Lasttrennschalter, Unterbrechungsschalter, Trennschalter8) atom. Unterbrecher9) hi.volt. Trenner, Abtrennschalter10) shipb. Kontaktsperrung -
10 interrupt initiation switch
< edp> ■ Unterbrechungsschalter mEnglish-german technical dictionary > interrupt initiation switch
-
11 circuit breaker
circuit breaker ELEK Abschalter m (z. B. in der Schaltanlage eines Kraftwerks); Aus- und Abschalter m, Lastschalter m (Trafo); Leistungsschalter m, Leistungstrenner m, Motorschutzschalter m, Schalter m, Schutzschalter m, Selbstschalter m, Stromabschalter m, Trennschalter m, Unterbrecher m, Unterbrechungsschalter m -
12 выключатель
Bedienungsschalter, Schalteinrichtung, Schalter, Unterbrechungsschalter -
13 прерыватель
Unterbrecher, Unterbrechungsschalter, Zerhacker -
14 разъединитель
Abtrennschalter эл., Trennschalter, Unterbrechungsschalter -
15 Unterbrecherschalter
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Unterbrecherschalter
-
16 break switch
break switch Unterbrechungsschalter mEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > break switch
-
17 выключатель
выключатель м. Ausschalter m; Bedienungsschalter m; Ein-Aus-Schalter m; эл. Leistungsschalter m; Lichtschalter m; Schalteinrichtung f; Schalter m; Unterbrechungsschalter mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > выключатель
-
18 прерыватель
прерыватель м. нейтронного пучка яд. Chopper m; Zerhacker m; mechanischer Unterbrecher m; mechanischer Zerhacker mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > прерыватель
-
19 разъединитель
разъединитель м. эл. Abtrennschalter m; маш. Ausrücker m; Streckentrennschalter m; Trenner m; эл. Trennschalter m; эл. Trennschütz n; Unterbrechungsschalter mразъединитель м., действующий под нагрузкой эл. Lasttrennschalter mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > разъединитель
-
20 Schalter
m выключатель м.; ключ м. свз.; коммутатор м.; коммутационный аппарат м.; переключатель м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schalter
- 1
- 2