-
1 Umdrehungen
Av. U -
2 Umdrehungen in der Sekunde
auto. U/SУниверсальный русско-немецкий словарь > Umdrehungen in der Sekunde
-
3 Umdrehungen je Minute
1) artil. Ug/M, Umdr/M2) cinema.equip. U/minУниверсальный русско-немецкий словарь > Umdrehungen je Minute
-
4 Umdrehungen je Sekunde
cinema.equip. U/sУниверсальный русско-немецкий словарь > Umdrehungen je Sekunde
-
5 Umdrehungen pro Minute
Универсальный русско-немецкий словарь > Umdrehungen pro Minute
-
6 Umdrehungen pro Sekunde
aerodyn. U.p.s., U/s, U/secУниверсальный русско-немецкий словарь > Umdrehungen pro Sekunde
-
7 Umdrehungen pro Stunde
milit. U/hУниверсальный русско-немецкий словарь > Umdrehungen pro Stunde
-
8 число об/мин.
Umdrehungen f. pl. in der MinuteРусско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > число об/мин.
-
9 оборотов в минуту
n1) Av. (число) Drehzahl pro Minute, Touren in der Minute2) milit. Umdrehungen, pro Min3) eng. UpM, U/min4) artil. Umdrehungen je Minute5) silic. (число) Umdrehungen pro Minute6) aerodyn. Touren pro Minute, Umdrehungen pro Minute7) nav. Umdrehungen in der Minute8) cinema.equip. (число) Umdrehungen je Minute -
10 число оборотов в минуту
n1) eng. Minutendrehzahl, Umdrehungen in der Minute2) auto. Umdrehungen der Minute, revolutions per minute (rpm)3) mining. Umdrehungszahl pro Minute (об/мин)4) food.ind. Umdrehungen pro Minute5) autom. Umdrehungen je MinuteУниверсальный русско-немецкий словарь > число оборотов в минуту
-
11 о
о Sonder...о.м. Umdrehungen f pl pro Minute; U/Min; Umdrehungen f pl je Minute; Umdr/Mо/м Umdrehungen f pl pro Minute; U/Min; Umdrehungen f pl je Minute; Umdr/M -
12 об/мин
prepos.1) Av. Touren pro Minute (t/min), Umdrehungen pro Minute (U/min)2) milit. Umdrehung pro Minute, оборотов (в минуту), оборотов в минуту3) eng. min (pro Minute), UpM (оборотов в минуту), min< sup>-1</sup> (pro Minute; "-1" - éòî ñòåïåíü)4) electr. Umdrehungen pro Minute5) cinema.equip. Umdrehungen je Minute -
13 выкрутасы
F pl. Verrenkungen f /pl.; Schnörkel m/pl.; Faxen f /pl.* * *выкрута́сы fam pl. Verrenkungen f/pl.; Schnörkel m/pl.; Faxen f/pl.* * *выкрута́сы<- ов>выде́лывать выкрута́сы Umdrehungen machen2. перен (увëртки, хи́рости) Umschweife plговори́ть с выкрута́сами mit Umschweifen redenвыкрута́сы в му́зыке Tonhebungenчелове́к с выкрута́сами extravaganter Mensch m* * *ngener. Schnörkel (разг.) -
14 об/сек
-
15 оборотов в секунду
-
16 частота вращения
n1) gener. Umdrehungsgeschwindigkeit, Umdrehungszahl2) Av. Drehschnelle, Drehwinkelgeschwindigkeit, Rotationsfrequenz, Umdrehzahl, Wechselgeschwindigkeit3) eng. Laufzahl, Tourenzahl, Umlaufrequenz, Drehzahl4) railw. Drehzahlfrequenz5) auto. Anlegedrehzahl, Drehungsgeschwindigkeit, Drehungszahl, Umdrehung pro Minute, Umdrehungen in der Sekunde, Umdrehungen pro Minute, Umdrehungsfrequenz, Umlaufgeschwindigkeit, Umlaufzahl6) electr. Umlauffrequenz7) shipb. Antriebsdrehzahl, Drehgeschwindigkeit -
17 техника
жTechnik fвладеть техникой — eine gute Technik besitzen, eine gute Technik haben, über eine gute Technik verfügen
техника бега на коньках — Eisschnellauf-Technik f, Lauftechnik f
техника бега по повороту — Kurventechnik f, Obersetzungslauftechnik f
техника ближнего боя — Technik f des Nahkampfes
техника борьбы — Technik f des Ringkampfes
техника боя на дальней дистанции — Technik f des Distanzkampfes
техника боя на средней дистанции — Technik f des Halbdistanzkampfes
техника ведения мяча — Technik f der Ballführung
техника ведения шайбы — Technik f der Puckführung [der Scheibenführung]
техника взятия штанги на грудь — Technik f des Umsetzens
техника «винта» — греб. Schraubentechnik f
техника владения велосипедом — Technik f in der Beherrschung des Rades
техника владения мячом — Technik f der Ballbehandlung
техника выполнения рывка — вело Technik f beim Vorstoß
техника езды в группе — вело Technik f beim Gruppenfahren
техника езды за ведущим — вело Technik f des Hinterradfahrens
техника езды на поворотах — вело Kurventechnik f
техника езды на подъёмах — вело Technik f des Bergauffahrens
техника езды на спусках — вело Technik f des Bergabfahrens
техника езды на треке — вело Bahntechnik f
техника защиты — Verteidigungstechnik f; фехт Paradetechnik f
техника изготовки — стр. Anschlagtechnik f
техника, индивидуальная — individuelle Technik f
техника касания передним колесом о заднее колесо партнёра — вело Technik f des Berührens des eigenen Vorderrades mit dem Hinterrad des Partners
техника конькового хода — лыжи Technik f des Schlittschuhschrittes
техника лыжного хода — Technik f des Langlaufes, Lauftechnik f
техника метания молота с трёх поворотов — Technik f des Hammerwerfens mit drei Umdrehungen
техника метания молота с четырёх поворотов — Technik f des Hammerwerfens mit vier Umdrehungen
техника отталкивания — пр. Absprungtechnik f
техника, отточенная — ausgefeilte Technik f
техника падений — дз. Falltechnik f
техника «переворота лодки, «эскимосская» — Eskimotechnik f
техника передачи эстафеты — Wechseltechnik f, Technik f des Stabwechsels, Stabwechseltechnik f, Ubergabetechnik f
техника плавания, «силовая» — kraftorientierte Schwimmtechnik f, Kraftschwimmtechnik f
техника поворота двумя ногами — г. лыжи Beidbeintechnik f, Paralleltechnik f
техника поворота одной ногой — г. лыжи Einbeintechnik f
техника поворота переступанием — г. лыжи Umtretentechnik f
техника подач — вол. Aufgabetechnik f; тенн., н. тенн. Aufschlagtechnik f
техника поддержек — фиг. Hebetechnik f
техника преодоления ямы с водой — Wasser grabentechnik f, Technik f beim Überspringen des Wassergrabens
техника приёма сумок с питанием и фляжек с водой во время езды — вело Technik f bei der Übernahme von Verpflegungstaschen und Trinkflaschen während der Fahrt
техника прохождения виража с высоким подъёмом на его стенку — сани Spitzbogentechnik f
техника прохождения ворот — г. лыжи Torlauftechnik f
техника прохождения спуска — г. лыжи Technik f des Abfahrtslaufes
техника прыжка в высоту способом «волна» — Scher-Kehr-Technik f
техника прыжка в высоту способом «перекат» — Roll(er)technik f
техника прыжка в высоту способом «перекидной» — Wälztechnik f
техника прыжка в высоту способом «фосбюри-флоп» — Fosbury-Flop-Technik f, Fosbury-Flop m, Flop-Technik f
техника прыжка в длину способом «ножницы» — Laufsprungtechnik f
техника прыжка в длину способом «прогнувшись» — Hangtechnik f, Schwebehangtechnik f
техника прыжка в длину способом «согнув ноги» — Hocktechnik f
техника среза — в. лыжи Schleudertechnik f
техника удара — Schlagtechnik f; Stoßtechnik f; Hiebtechnik f
техника укола — фехт. Stoßtechnik f
техника управления — Lenktechnik f; Steuerungstechnik f
техника управления санями, комбинированная — Kombinationstechnik f
техника ходьбы — Technik f des Gehens
-
18 число
число с. Авогадро мат. Avogadro-Konstante f; мат. Avogadrosche Konstante f; мат. Avogadrosche Zahl f; Loschmidt-Konstante f; Loschmidtsche Konstante f; Loschmidtsche Zahl fчисло с. битов в секунду, бит/с (единица измерения скорости передачи информации) Bits n pl pro Sekunde; bps pro Sekundeчисло с. включений-отключений Schaltzahl f; эл. Zähl f der Ein- und Ausschaltungen; Zähl f der Schaltspiele; Zähl f der Schaltungenчисло с. коммутации Schaltzahl f; эл. Zähl f der Ein- und Ausschaltungen; Zähl f der Schaltspiele; Zähl f der Schaltungenчисло с. Лошмидта (в немецкой литературе применяется также для обозначения числа Авогадро) Loschmidt-Zahl fчисло с. оборотов в минуту Minutendrehzahl f; Umdrehungen f pl in der Minute; Umdrehungen f pl je Minuteчисло с. операций с плавающей запятой в секунду (единица измерения) Gleitpunktoperationen f pl pro Sekundeчисло с. рабочих, приходящихся на 1 м2 площади проходческого забоя горн. Belegungsdichte f -
19 ...оборотов в минуту
nmining. ...Umdrehungen pro Minute (об/мин)Универсальный русско-немецкий словарь > ...оборотов в минуту
-
20 Прибавить, десять оборотов!
vnav. (убавить) Zehn Umdrehungen mehr (weniger)!Универсальный русско-немецкий словарь > Прибавить, десять оборотов!
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Umdrehungen — Als Umdrehung (Formelzeichen: U) bezeichnet man den Vorgang, wenn ein Punkt bei einer Rotation um eine Drehachse wieder das erste Mal seinen Ausgangspunkt erreicht. Die Anzahl der Umdrehungen pro Zeiteinheit bezeichnet man als Drehzahl. Meist… … Deutsch Wikipedia
Umdrehungen pro Minute — Physikalische Größe Name Drehzahl, Umdrehungsfrequenz Größenart Umdrehungsfrequenz Formelzeichen der Größe n, nrot Formelzeichen der Dimension T 1 Abgeleitet von Frequenz … Deutsch Wikipedia
Umdrehungen pro Minute — UPM (umgangssprachlich); 1/min (fachsprachlich); U/min (umgangssprachlich); min 1 (fachsprachlich) … Universal-Lexikon
mit Umdrehungen — alkoholisch; alkoholhaltig … Universal-Lexikon
U/min — Umdrehungen pro Minute; UPM (umgangssprachlich); 1/min (fachsprachlich); min 1 (fachsprachlich) * * * U/min = Umdrehungen pro Minute. * * * U/min [Abk. für Umdrehungen pro Minute] … Universal-Lexikon
UPM — Umdrehungen pro Minute; 1/min (fachsprachlich); U/min (umgangssprachlich); min 1 (fachsprachlich) * * * UPM [Abk. für Umdrehungen pro Minute] (U/min, nach DIN min 1) … Universal-Lexikon
1/min — Umdrehungen pro Minute; UPM (umgangssprachlich); U/min (umgangssprachlich); min 1 (fachsprachlich) … Universal-Lexikon
min-1 — Umdrehungen pro Minute; UPM (umgangssprachlich); 1/min (fachsprachlich); U/min (umgangssprachlich) … Universal-Lexikon
UpM — Umdrehungen pro Minute EN revolutions per minute, rpm, speed … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
U.p.M. — Umdrehungen pro Minute EN revolutions per minute, rpm, speed … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
U/m — Umdrehungen pro Minute EN revolutions per minute, rpm, speed … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen