-
1 метод Федера
-
2 число Федера
-
3 число Федера
-
4 ФСБ
(Федера́льная слу́жба безопа́сности) der Föderale Sícherheitsdienst -
5 федеральный
Búndes- (опр. сл.)федера́льное законода́тельство — die Gesétzgebung der Föderatión ( в России); Búndesgesetzgebung f ( в Германии)
федера́льный ка́нцлер — Búndeskanzler m
Федера́льное собра́ние — Föderálversammlung f
-
6 федерация
жFöderatión f; Bund m (умл.)Росси́йская федера́ция — die Rússische Föderatión
Сове́т Федера́ции — Föderatiónsrat m
-
7 ВФП
* * *abbr -
8 РФ
-
9 ФАИ
* * *
1.
Av. FAI
2. abbr1) Av. Federation Aeronautique Internationale (FAI), Internationale Luftfahrtföderation -
10 ФСБ
сокр от Федера́льная слу́жба безопа́сности Föderaler Sicherheitsdienstс уча́стием сотру́дников ФСБ unter der Mitwirkung der Mitarbeiter des föderalen Sicherheitsdienstes* * *abbr1) gener. Inlandsgeheimdienst FSB, Geheimdienst FSB3) secur. Bundesagentur für Sicherheit der Russischen Föderation (FSB), FSB -
11 бывший
ehemalig, einstig; Alt-, Ex-; gewesen* * *бы́вший ehemalig, einstig; Alt-, Ex-; gewesen* * *бы́вш|ий<-ая, -ее>прил ehemalig, einstigбы́вший СССР die ehemalige UdSSRбы́вший муж Ex-Mann mбы́вшие социалисти́ческие стра́ны Reformländer plбы́вший федера́льный ка́нцлер Altbundeskanzler m* * *adj1) gener. außer Dienst (офицер), bisherig, bishetrig, ehemalig, früher, gewesen, einstig2) obs. vormalig3) abbr. ehem. (ehemalig)4) avunc. verflossen5) pompous. einstmalig -
12 государство
n Staat m; государства-члены n/m/pl. Mitgliedsstaaten m/pl.; государства-участники n/m/pl. договора Vertragsstaaten m/pl.* * *госуда́рство n Staat m;госуда́рства-чле́ны n/m/pl. Mitgliedsstaaten m/pl.;госуда́рства-уча́стники n/m/pl. догово́ра Vertragsstaaten m/pl.* * *госуда́рств|о<-а>ср Staat mгосуда́рство всео́бщего благоде́нствия Wohlfahrtsstaat mправово́е госуда́рство Rechtsstaat mфедера́льное [ или сою́зное] госуда́рство Bundesstaat mгосуда́рство-исто́чник Quellenstaat mгосуда́рства Перси́дского зали́ва Golfstaaten pl* * *n1) gener. Macht, Reich, Staat3) law. Parteienstaat, Staatswesen4) politics. öffentliche Hand -
13 имя
си́мя и фами́лия — Vór- und Zúname
и́мя и о́тчество — Vór- und Vátersname
как ва́ше и́мя? — wie ist Ihr Náme?; wie héißen Sie?
назва́ть кого́-либо по и́мени — j-m (A) beim Námen nénnen (непр.)
я зна́ю его́ то́лько по и́мени — ich kénne ihn nur dem Námen nach
2) ( известность) Náme m; Ruf mдо́брое и́мя — gúter Ruf [Náme]
челове́к с и́менем — ein Mann von Ruf
приобрести́ и́мя — Berühmtheit erlángen, sich (D) éinen Námen máchen
3) грам. Nómen n, pl -minaи́мя существи́тельное — Súbstantív n, Háuptwort n (умл.)
••и́менем Росси́йской Федера́ции — im Námen der Rússischen Föderatión
на чьё-либо и́мя — auf j-s Námen (A)
от и́мени, во и́мя — im Námen
-
14 канцлер
мKánzler mфедера́льный ка́нцлер — Búndeskanzler m
-
15 российский
rússischросси́йское прави́тельство — die rússische Regíerung, die Regíerung Rúßlands
Росси́йская Федера́ция — die Rússische Föderatión
-
16 суд
м1) ( учреждение) Gerícht n; Geríchtshof m (умл.) ( высшей инстанции)Верхо́вный Суд Росси́йской Федера́ции — das Óberste Gerícht der Rússischen Föderatión
Междунаро́дный суд — der Internationále Geríchtshof
наро́дный суд — Vólksgericht n
вое́нный суд — Militärgericht n, Kríegsgericht n
вое́нно-полево́й суд — Stándgericht n
това́рищеский суд — Kamerádschaftsgericht n
суд че́сти — Éhrengericht n
заседа́ние суда́ — Geríchtssitzung f
2)судо́м, по суду́ — geríchtlich
пода́ть на кого́-либо в суд — j-m (A) beim Gerícht verklágen, gégen j-m klágen
отда́ть под суд кого́-либо — j-m (A) vor Gerícht bríngen (непр.) [stéllen]; j-m (A) dem Gerícht übergében (непр.), j-m (A) geríchtlich belángen
быть под судо́м — únter Gerícht stéhen (непр.) vi
3) ( судебное разбирательство) Geríchtsverhandlung f, Gerícht nдень суда́ — Geríchtstag m; Geríchtstermin m
4) ( здание) Gerícht n, Geríchtsgebäude n••отдаю́ э́то на ваш суд — ich überlásse es Íhrem Úrteil
суд исто́рии высок. — das Úrteil der Náchwelt
иска́ть суда́ — Recht súchen
пока́ суд да де́ло — míttlerweile
на нет и суда́ нет посл. — wo nichts ist, hat der Káiser sein Recht verlóren
Стра́шный суд рел. — das Jüngste Gerícht
-
17 конституция
конститу́ция Росси́йской Федера́ции — die Verfássung der Rússischen Föderation
конститу́ция Федерати́вной Респу́блики Герма́ния — das Grúndgesetz der Búndesrepublik Déutschland
измени́ть конститу́цию — die Verfássung [das Grúndgesetz] ändern
приня́ть но́вую конститу́цию — éine néue Verfássung [ein néues Grúndgesetz] beschlíeßen [ánnehmen]
наруша́ть конститу́цию — gégen die Verfássung [gégen das Grúndgesetz] verstóßen
Э́то запи́сано [закреплено́] в конститу́ции. — Das ist in der Verfássung [im Grúndgesetz] veránkert.
Они́ де́йствуют на осно́ве конститу́ции, в соотве́тствии с конститу́цией. — Sie hándeln in Überéinstimmung mit der Verfássung [mit dem Grúndgesetz], gemäß der Verfássung [gemäß dem Grúndgesetz].
-
18 число
число с. Авогадро мат. Avogadro-Konstante f; мат. Avogadrosche Konstante f; мат. Avogadrosche Zahl f; Loschmidt-Konstante f; Loschmidtsche Konstante f; Loschmidtsche Zahl fчисло с. битов в секунду, бит/с (единица измерения скорости передачи информации) Bits n pl pro Sekunde; bps pro Sekundeчисло с. включений-отключений Schaltzahl f; эл. Zähl f der Ein- und Ausschaltungen; Zähl f der Schaltspiele; Zähl f der Schaltungenчисло с. коммутации Schaltzahl f; эл. Zähl f der Ein- und Ausschaltungen; Zähl f der Schaltspiele; Zähl f der Schaltungenчисло с. Лошмидта (в немецкой литературе применяется также для обозначения числа Авогадро) Loschmidt-Zahl fчисло с. оборотов в минуту Minutendrehzahl f; Umdrehungen f pl in der Minute; Umdrehungen f pl je Minuteчисло с. операций с плавающей запятой в секунду (единица измерения) Gleitpunktoperationen f pl pro Sekundeчисло с. рабочих, приходящихся на 1 м2 площади проходческого забоя горн. Belegungsdichte f
См. также в других словарях:
федера́льный — федеральный … Русское словесное ударение
федера́ция — федерация, и … Русское словесное ударение
федера́льный — ая, ое. 1. То же, что федеративный. 2. Общегосударственный. Федеральное законодательство … Малый академический словарь
федера́ция — и, ж. 1. Форма государственного устройства, при которой несколько государственных образований, обладающих определенной юридической и политической самостоятельностью, образуют одно союзное государство, а также само государство, организованное на… … Малый академический словарь
сводная часть Федера льного каталога продукции (СЧ ФКП) — 3.1.1 сводная часть Федера льного каталога продукции (СЧ ФКП): часть информации о продукции, содержащая справочные данные, о продукции из разделов ФКП. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
федеральный — федеральный, федеральная, федеральное, федеральные, федерального, федеральной, федерального, федеральных, федеральному, федеральной, федеральному, федеральным, федеральный, федеральную, федеральное, федеральные, федерального, федеральную,… … Формы слов
федерация — федерация, федерации, федерации, федераций, федерации, федерациям, федерацию, федерации, федерацией, федерациею, федерациями, федерации, федерациях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
федерат — федерат, федераты, федерата, федератов, федерату, федератам, федерата, федератов, федератом, федератами, федерате, федератах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
федерация — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? федерации, чему? федерации, (вижу) что? федерацию, чем? федерацией, о чём? о федерации; мн. что? федерации, (нет) чего? федераций, чему? федерациям, (вижу) что? федерации, чем? федерациями, о… … Толковый словарь Дмитриева
федерация — и; ж. [франц. fédération] 1. Форма государственного устройства, при которой несколько государственных образований, обладающих определённой юридической и политической самостоятельностью, образуют одно союзное государство; государство,… … Энциклопедический словарь
Федеральная Резервная система США — (Federal Reserve system), объединение 12 федеральных резервных банков и более 5,5 тыс. частных банков США. Выполняет функции центрального банка. Основана в 1913. * * * ФЕДЕРАЛЬНАЯ РЕЗЕРВНАЯ СИСТЕМА США ФЕДЕРАЛЬНАЯ РЕЗЕРВНАЯ СИСТЕМА США, (Federal… … Энциклопедический словарь
