-
1 образование сдвигов
adjroad.wrk. Verschiebbarkeit (на дорожном покрытии) -
2 правило сдвигов
nchem. Verschiebungssatz -
3 проверка конических зубчатых колес с определением вертикальных и горизонтальных сдвигов
neng. V-H-PrüfungУниверсальный русско-немецкий словарь > проверка конических зубчатых колес с определением вертикальных и горизонтальных сдвигов
-
4 проверка с определением вертикальных и горизонтальных сдвигов
nweld. (конических зубчатых колёс) V-H-Prüfung (для получения правильного пятна контакта)Универсальный русско-немецкий словарь > проверка с определением вертикальных и горизонтальных сдвигов
-
5 система сдвигов
ngeol. Blattbündel, Blätterbündel -
6 счётчик сдвигов
ncomput. (числа) Verschiebezähler -
7 число сдвигов
-
8 последовательность сдвигов
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > последовательность сдвигов
-
9 контрольный пункт створа
контрольный пункт створа
контрольный пункт
Пункт, служащий для определения сдвигов наблюдаемых точек в направлении, перпендикулярном створу.
[ ГОСТ 22268-76]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
- point de controle de 1`alignement
Контрольный пункт
D. Alignierkontrollpunkt
E. Check alignment peg
F. Point de controle de 1`alignement
Пункт, служащий для определения сдвигов наблюдаемых точек в направлении, перпендикулярном створу
Источник: ГОСТ 22268-76: Геодезия. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > контрольный пункт створа
-
10 поверительная труба теодолита
поверительная труба теодолита
поверительная труба
Зрительная труба, предназначенная для определения азимутальных сдвигов подставки теодолита.
[ ГОСТ 21830-76]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
66. Поверительная труба теодолита
Поверительная труба
D. Kontrollfernrohr
Е. Check telescope
Зрительная труба, предназначенная для определения азимутальных сдвигов подставки теодолита
Источник: ГОСТ 21830-76: Приборы геодезические. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > поверительная труба теодолита
-
11 Translationsdichte
(f)плотность сдвигов -
12 проверка
проверка ж. Durchprüfung f; Inspektion f; Kontrolle f; Nachprüfung f; Probe f; Prüfen n; Prüfung f; Revision f; Test m; Testen n; Verifikation f; Überprüfung fпроверка ж. ВМ Rechnerkontrolle fпроверка ж. конических зубчатых колёс с определением вертикальных и горизонтальных сдвигов V-H-Prüfung fпроверка ж. на чётность ж. Gleichheitskontrolle f; Paarigkeitskontrolle f; Paarigkeitsprüfung f; выч. Paritätskontrolle f; Paritätsprüfung f; выч. gerade Paritätskontrolle f; выч. geradzahlige Gleichheitskontrolle f; выч. geradzahlige Paritätskontrolle fпроверка ж. правильности работы программы без применения компьютера ("домашний анализ ") Pultkontrolle fпроверка ж. состояния кровли вибрационным способом горн. Hangendüberprüfung f im Schwingungsverfahren -
13 число
число с. Авогадро мат. Avogadro-Konstante f; мат. Avogadrosche Konstante f; мат. Avogadrosche Zahl f; Loschmidt-Konstante f; Loschmidtsche Konstante f; Loschmidtsche Zahl fчисло с. битов в секунду, бит/с (единица измерения скорости передачи информации) Bits n pl pro Sekunde; bps pro Sekundeчисло с. включений-отключений Schaltzahl f; эл. Zähl f der Ein- und Ausschaltungen; Zähl f der Schaltspiele; Zähl f der Schaltungenчисло с. коммутации Schaltzahl f; эл. Zähl f der Ein- und Ausschaltungen; Zähl f der Schaltspiele; Zähl f der Schaltungenчисло с. Лошмидта (в немецкой литературе применяется также для обозначения числа Авогадро) Loschmidt-Zahl fчисло с. оборотов в минуту Minutendrehzahl f; Umdrehungen f pl in der Minute; Umdrehungen f pl je Minuteчисло с. операций с плавающей запятой в секунду (единица измерения) Gleitpunktoperationen f pl pro Sekundeчисло с. рабочих, приходящихся на 1 м2 площади проходческого забоя горн. Belegungsdichte f
См. также в других словарях:
СДВИГОВ ДИНАМИЧЕСКАЯ СИСТЕМА — динамическая система ft (или, в иных обозначениях, на пространстве непрерывных функций (S метрич. пространство), наделенном к о м п а к т н о о т к р ы т о й т о п о л о г и е й (т. е. топологией равномерной сходимости на отрезках), заданная… … Математическая энциклопедия
ИНДЕКС АССОРТИМЕНТНЫХ СДВИГОВ В ТОВАРООБОРОТЕ — индекс, показывающий изменение товарооборота за счет изменения сдвигов во внутригрупповой ассортиментной структуре продажи товаров. Индекс может быть построен только по тем товарным группам, где количество проданных товаров поддается суммированию … Большой экономический словарь
ИНДЕКС АССОРТИМЕНТНЫХ СДВИГОВ В ТОВАРООБОРОТЕ — (INDEX OF SHIFTS IN MERCHANDISE MIX) индекс, показывающий изменение товарооборота за счет изменения сдвигов во внутригрупповой ассортиментной структуре продажи товаров. И. может быть построен только по тем товарным группам, где кол во проданных… … Глоссарий терминов по грузоперевозкам, логистике, таможенному оформлению
Индекс структурных сдвигов — Индекс структурных сдвигов (effect of structural changes) – или Индекс структурных изменений, которые в экономике принято рассматривать со стороны натурально вещественной и стоимостной составляющей. (Подробнее см. Структурные сдвиги в экономике) … Экономико-математический словарь
индекс структурных сдвигов — Или Индекс структурных изменений, которые в экономике принято рассматривать со стороны натурально вещественной и стоимостной составляющей. (Подробнее см. Структурные сдвиги в экономике). Индекс структурных сдвигов, который является одной из… … Справочник технического переводчика
Индекс Ассортиментных Сдвигов В Товарообороте — индекс, характеризующий влияние изменений во внутригрупповой ассортиментной структуре продажи товаров на общий товарооборот по данной товарной группе. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
деформация под действием боковых сдвигов — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN shearing … Справочник технического переводчика
устройство подавления фазовых сдвигов — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN phase shift suppressor … Справочник технического переводчика
число сдвигов — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN shift exponent … Справочник технического переводчика
СТАТИСТИКА — СТАТИСТИКА. 1. Краткая история, предмет и основные понятия общей статистики. Предметом С. являет ся изучение совокупностей внутренне связанных хотя и внешне обособленных элементов. Внутренняя закономерность последних находит свое проявление… … Большая медицинская энциклопедия
ЭРГОДИЧЕСКАЯ ТЕОРИЯ — Введение Э. т. (метрическая теория динамических систем) раздел теории динамических систем, изучающий их статистич. свойства. Возникновение Э. т. (1 я треть 20 в.) было стимулировано попытками доказать эргодическую гипотезу (термин введён П. и Т.… … Физическая энциклопедия