-
1 Streichhölzer
n plDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Streichhölzer
-
2 Streichhölzer
сущ.тех. спички -
3 Streichhölzer
n pl спички мн.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Streichhölzer
-
4 Hölzer
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Hölzer
-
5 спичка
-
6 спичка
спичка ж Streichholz n 1b*, Zündholz n 1b* коробка спичек eine Schachtel Streichhölzer а худой как спичка spindeldürr -
7 kokeln
(gokeln) vi (h) meppum. огран. играть с огнём. Wenn die Kinder Streichhölzer in die Hände kriegen, fangen sie gleich an zu kokeln. Wie schnell kann dabei ein Brand entstehen!Beim Kokeln hat er sich die Finger verbrannt.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > kokeln
-
8 streiken
vi (h) l. не участвовать, отказаться. Er wollte mir noch ein Glas eingießen, aber ich habe gestreikt.Wenn das hier so weitergeht, streike ich.2. отказать, не работатьне позволятьdie Batterie, der Motor, Wagen, die Maschine streiktUnser Fernseher streikt schon wieder.Ich konnte heute nicht wegfahren, mein Motorrad streikt.Mein Feuerzeug streikt, gib mir bitte Streichhölzer.Ich kann jetzt keinen Kuchen mehr essen, mein Magen streikt schon.Ich vertrage keinen Bohnenkaffee, mein Herz streikt.Das Gerede konnte ich nicht länger aushalten, bin weggegangen, sonst hätten meine Nerven gestreikt.Ich kann nicht mehr mitschreiben, meine Finger streiken.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > streiken
-
9 Streich
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Streich
-
10 dünn
1) nicht dick: Gegenstand, Kleidung, Schicht; Pers то́нкий. Gliedmaßen, Pers auch худо́й. Pers auch худоща́вый. dünner werden станови́ться стать бо́лее то́нким, станови́ться /- то́ньше [худе́ть по-]. dünn er machen де́лать с- бо́лее то́нким, де́лать /- то́ньше, утонча́ть утончи́ть. etw. dünn auftragen Farbe наноси́ть /-нести́ [ Butter нама́зывать/-ма́зать ] что-н. то́нким сло́ем. eine dünne Stelle an Kleidung почти́ протёртое ме́сто, просве́чивающее ме́сто. Beine, dünn wie Streichhölzer но́ги, (то́нкие) как спи́чки2) nicht dicht: Haar(wuchs) , Gras, Wald, Bevölkerung ре́дкий. Höhenluft разрежённый. Regen ме́лкий. Nebel лёгкий. dünner Rauch < Rauchfaden> то́нкая стру́йка ды́ма. dünne Oberschicht (der Gesellschaft) малочи́сленная <небольша́я> верху́шка (о́бщества). dünn(er) werden станови́ться стать (бо́лее) ре́дким, реде́ть по-. unsere Reihen wurden dünn(er) на́ши ряды́ пореде́ли. dünn besiedelt < bevölkert> ма́лонаселённый. dünn bewachsen sein быть покры́тым ре́дкой расти́тельностью3) dünnflüssig жи́дкий4) (leistungs) schwach сла́бый. Stimme auch то́нкий. Applaus auch ре́дкий dünn gesät sein быть ре́дким, ре́дко встреча́ться. solche Menschen sind dünn gesät таки́е лю́ди ре́дки, таки́х люде́й ма́ло. sich dünn machen a) wenig Platz einnehmen занима́ть заня́ть поме́ньше ме́ста. v. mehreren сади́ться сесть потесне́е. mach dich etwas dünner потесни́сь <подви́нься> b) s. sich dünnemachen -
11 Kinderhand
де́тская рука́. der Brand war durch Kinderhand verursacht пожа́р учини́ли де́ти. Streichhölzer gehören nicht in Kinderhande! не дава́йте де́тям спи́чки !, убира́йте спи́чки от дете́й ! -
12 Schachtel
-
13 Streichholz
См. также в других словарях:
Streichhölzer — Streichhölzer, die Zündhölzer … Universal-Lexikon
Streichhölzer — Ein entzündetes Streichholz Ein Streichholz oder Zündholz ist ein Holzstäbchen zum Anfachen eines Feuers. Durch Reiben dessen Zündkopfes an einer Reibefläche entzündet sich dieser und bringt damit das Holzstäbchen zum Brennen. Die ersten… … Deutsch Wikipedia
Streichhölzer wegnehmen — ist ein Nullsummenspiel für zwei Personen. Es gibt folgende Varianten: Nim Spiele, zum Beispiel Marienbad Eins oder zwei: Zwischen zwei Spielern liegt ein Haufen Streichhölzer (Bohnen, Kiesel, Feuerzeuge, ...). Beide Spieler nehmen abwechselnd… … Deutsch Wikipedia
Fürther Streichhölzer — Die Jungen Fürther Streichhölzer sind ein Jugendsymphonieorchester in der mittelfränkischen Stadt Fürth. Sie gelten neben dem Nürnberger Jugendorchester als größtes und bekanntestes Jugendorchester der Region sowie als kulturelles Aushängeschild… … Deutsch Wikipedia
Schwedische Streichhölzer — Schwedische Streichhölzer, s. Zündhölzchen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Nim-Spiel — Das Nim Spiel ist ein Spiel mit perfekter Information für zwei Spieler ohne Unentschieden und damit auch ein Spiel mit vollständiger Information. Es wurde unabhängig voneinander 1935 von R. Sprague[1] und 1939 von P. Grundy[2] detailliert… … Deutsch Wikipedia
Nimm — Das Nim Spiel ist ein Spiel mit vollständiger Information für zwei Spieler. Es ist ein beliebtes Beispiel der Spieltheorie, da es mit Papier und Bleistift vollständig analysiert werden kann. Inhaltsverzeichnis 1 Spielregel 1.1 Alternative Regeln… … Deutsch Wikipedia
Nimm-Spiel — Das Nim Spiel ist ein Spiel mit vollständiger Information für zwei Spieler. Es ist ein beliebtes Beispiel der Spieltheorie, da es mit Papier und Bleistift vollständig analysiert werden kann. Inhaltsverzeichnis 1 Spielregel 1.1 Alternative Regeln… … Deutsch Wikipedia
Nimmspiel — Das Nim Spiel ist ein Spiel mit vollständiger Information für zwei Spieler. Es ist ein beliebtes Beispiel der Spieltheorie, da es mit Papier und Bleistift vollständig analysiert werden kann. Inhaltsverzeichnis 1 Spielregel 1.1 Alternative Regeln… … Deutsch Wikipedia
Streichholz — Ein entzündetes Streichholz Ein Streichholzbriefchen m … Deutsch Wikipedia
Schwefelholz — Ein entzündetes Streichholz Ein Streichholz oder Zündholz ist ein Holzstäbchen zum Anfachen eines Feuers. Durch Reiben dessen Zündkopfes an einer Reibefläche entzündet sich dieser und bringt damit das Holzstäbchen zum Brennen. Die ersten… … Deutsch Wikipedia
