-
1 доза излучения
-
2 доза
доза ж. облучения яд. физ. Belastung f; Bestrahlungsdosis f; Strahlenbelastung f; Strahlendosis f; Strahlenmenge f; Strahlungsbelastung f; Strahlungsdosis f; Strahlungsmenge fдоза ж. радиоактивного облучения Belastung f; Bestrahlungsdosis f; Strahlenbelastung f; Strahlendosis f; Strahlungsbelastung f; Strahlungsdosis f -
3 максимально допустимый уровень излучения
rus максимально допустимый уровень (м) излученияdeu höchstzulässige Strahlungsdosis (f), maximal zulässige Strahlungsdosis (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > максимально допустимый уровень излучения
-
4 допустимая доза
допустимая доза ж. verträgliche Dosis f; verträgliche Strahlungsdosis f; zulässige Dosis f; zulässige Strahlungsdosis fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > допустимая доза
-
5 поглощённая доза
поглощённая доза ж. Energiedosis f; absorbierte Dosis f; absorbierte Strahlungsdosis fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > поглощённая доза
-
6 толерантная доза
толерантная доза ж. verträgliche Dosis f; verträgliche Strahlungsdosis f; zulässige Dosis f; zulässige Strahlungsdosis fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > толерантная доза
-
7 доза излучения
n1) eng. Strahlendosis, Strahlungsdosis2) nucl.phys. Strahlenmenge, Strahlungsmenge -
8 доза ионизирующего излучения
nelectr. Strahlendosis, StrahlungsdosisУниверсальный русско-немецкий словарь > доза ионизирующего излучения
-
9 доза облучения
n1) gener. Strahlendosis2) med. Strählenbelastung, Strählendosis3) milit. Bestrahlungsbelastung, Kernstrahlungsbelastung, Kernstrahlungsdosis4) eng. Strahlenbelastung, Strahlenmenge, Strahlungsbelastung, Strahlungsdosis, Strahlungsmenge5) special. Bestrahlungsdosis6) atom. Strahlendose7) microel. Belichtungsdosis8) nucl.phys. Belastung9) nav. (радиоактивного) Strahlendosis10) shipb. Submerslonsdosis -
10 доза радиоактивного облучения
nnav. Strahlenbelastung, radioaktive StrahlungsdosisУниверсальный русско-немецкий словарь > доза радиоактивного облучения
-
11 дозиметрический контроль облучения
Универсальный русско-немецкий словарь > дозиметрический контроль облучения
-
12 доза облучения
Bestrahlungsdosis, Belastung, Strahlenbelastung, Strahlendosis, StrahlungsdosisРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > доза облучения
-
13 поглощенная доза излучения
Energiedosis, StrahlungsdosisRussian-german polytechnic dictionary > поглощенная доза излучения
-
14 доза излучения
rus доза (ж) излучения, доза (ж) облученияdeu Strahlungsdosis (f), Strahlungspegel (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > доза излучения
-
15 доза облучения
rus доза (ж) излучения, доза (ж) облученияdeu Strahlungsdosis (f), Strahlungspegel (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > доза облучения
-
16 максимально допустимая доза
максимально допустимая доза ж. MZD; höchstzulässige Dosis f; höchstzulässige Strahlendosis f; maximal zulässige Dosis f; maximal zulässige Strahlungsdosis f; maximale Strahlungsbelastung f; zulässige Maximaldosis fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > максимально допустимая доза
-
17 предельно допустимая доза
предельно допустимая доза ж. MZD; hochzulässige Dosis f; höchstzulässige Dosis f; höchstzulässige Strahlendosis f; maximal zulässige Dosis f; maximal zulässige Strahlungsdosis f; maximale Strahlungsbelastung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > предельно допустимая доза
-
18 уровень
уровень м. Ebene f; Horizontalwaage f; Höhe f; Höhenlage f; Höhenschritt m; Höhenstand m; Höhenstufe f; Kanalwaage f; Libelle f; инстр. Lotwaage f; Niveau n; Pegel m; Richtwaage f; Schicht f; Setzwaage f; Spiegel m; Stand m; Standhöhe f; Stufe f; Wassergleiche f; Wasserspiegel m; инстр. Wasserwaage f; Zustand mуровень м. значимости Ablehnungsschwelle f; Irrtumswahrscheinlichkeit f; Sicherheitsschwelle f; Signifikanzgrenze f; statistische Sicherheit f; Überschreitungswahrscheinlichkeit fуровень м. нижнего бьефа гидр.,гидрот. Unterspiegelhöhe f; гидр. Unterwasserhöhe f; Unterwasserspiegel m; Unterwasserstand mуровень м. расположения фурм мет. Düsenebene f; Düsenhöhe f; Ebene f der Windformen; Höhe f der Windformenуровень м. фурм мет. Blasformebene f; мет. Düsenebene f; Düsenhöhe f; Ebene f der Windformen; Höhe f der Windformenуровень м. фурменной зоны мет. Düsenebene f; Düsenhöhe f; Ebene f der Windformen; Höhe f der Windformen; мет. Windformebene f -
19 доза облучения
Bestrahlungsdosis, Strahlungsdosis -
20 поглощенная доза излучения
Руccко-немецкий медицинский малый словарь > поглощенная доза излучения
См. также в других словарях:
Strahlungsdosis — (f), Strahlungspegel (m) eng radiation dose … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Strahlungsdosis — jonizuojančiosios spinduliuotės dozė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. radiation dose vok. Strahlendosis, f; Strahlungsdosis, f rus. доза излучения, f; доза радиации, f pranc. dose de radiation, f; dose de rayonnement, f … Fizikos terminų žodynas
Strahlungsdosis — Strahlendosis ist eine Größenangabe für die Aufnahme ionisierender Strahlung. Man unterscheidet verschiedene Dosisgrößen: Ionendosis (C/kg, alte Einheit Röntgen), Energiedosis (J/kg) Kerma sowie die für verschiedene Strahlenarten unterschiedlich… … Deutsch Wikipedia
höchstzulässige Strahlungsdosis — (f), maximal zulässige Strahlungsdosis (f) eng maximum permissible radiation level, dose limit, maximum permissible dose … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
maximal zulässige Strahlungsdosis — höchstzulässige Strahlungsdosis (f), maximal zulässige Strahlungsdosis (f) eng maximum permissible radiation level, dose limit, maximum permissible dose … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
zulässige Strahlungsdosis — leidžiamoji dozė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Dozė, nustatyta remiantis radiacinės saugos reikalavimais. Jos vertė nustatoma atskirai darbuotojams ir gyventojams. Medicininės apšvitos dozė neribojama, kadangi… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
absorbierte Strahlungsdosis — sugertoji spinduliuotės dozė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Apibrėžtį žr. priede. priedas( ai) Grafinis formatas atitikmenys: angl. absorbed radiation dose vok. absorbierte Strahlungsdosis, f rus. поглощенная доза… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
maximal zulässige Strahlungsdosis — didžiausia leidžiamoji dozė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Didžiausia dozė, nustatyta remiantis radiacinės saugos reikalavimais. Jos vertė nustatoma atskirai darbuotojams ir gyventojams. Medicininės apšvitos dozė… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
absorbierte Strahlungsdosis — sugertoji spinduliuotės dozė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. absorbed radiation dose vok. absorbierte Strahlungsdosis, f rus. поглощенная доза излучения, f pranc. dose de rayonnement absorbée, f … Fizikos terminų žodynas
maximal zulässige Strahlungsdosis — didžiausioji leidžiamoji dozė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. maximum permissible dose vok. maximal zulässige Dosis, f; maximal zulässige Strahlungsdosis, f rus. максимально допустимая доза, f pranc. dose maximale admissible, f … Fizikos terminų žodynas
absorbierte Strahlungsdosis — sugertoji spinduliuotės dozė statusas T sritis Energetika apibrėžtis Medžiagos masės vieneto sugertas jonizuojančiosios spinduliuotės energijos kiekis. Matavimo vienetas – grėjus (Gy). atitikmenys: angl. absorbed radiation dose vok. absorbierte… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas